Información Para Su Seguridad; Antes De Utilizar Este Producto - AEG vcr 4505 Bedienungsanleitung

HG210ED(SP).fm Page 2 Tuesday, March 2, 2004 2:33 PM
Información para Su Seguridad
ADVERTENCIA:
• En el interior hay piezas por las que circula
corriente. No quite ningún tornillo.
• Para evitar incendios o descargas eléctricas, no
exponga este aparato a la lluvia ni a la
humedad.
• Tensión peligrosa en el interior del aparato
Precauciones
• Con esta grabadora de vídeo, utilice solamente casetes que
tengan la marca VHS.
• No intente abrir la caja. En el interior no hay piezas que
usted deba reparar. Solicite todos los trabajos de reparación
al personal de servicio cualificado.
• Las ranuras y aberturas de la caja sirven para proporcionar
ventilación. Para asegurar un funcionamiento fiable y
proteger el aparato contra el recalentamiento, estas
aberturas no deberán taparse.
• Evite instalar el aparato en espacios cerrados como, por
ejemplo, muebles librería a menos que estos dispongan de
una ventilación apropiada.
• Mantenga el aparato alejado de radiadores y otras fuentes
de calor.
• Evite utilizar el aparato cerca de campos magnéticos
intensos.
• No meta objetos de ninguna clase en la grabadora de vídeo
a través de las ranuras o aberturas de la caja porque podrían
tocar piezas que conducen electricidad o cortocircuitar
piezas y causar un incendio o una descarga eléctrica.

Antes de Utilizar Este Producto

Cinta de Videocasete
Esta grabadora de vídeo funcionará con cualquier casete que
tenga la marca VHS. Para obtener los mejores resultados
recomendamos utilizar cintas de alta calidad. No utilice cintas
de mala calidad ni cintas estropeadas.
Puede impedir un borrado por error de una grabación
rompiendo la pestaña de protección contra borrado en el borde
posterior del casete.
Dos Velocidades de Cinta Diferentes
Antes de grabar, seleccione la velocidad de la cinta: modo SP
(reproducción normal) o modo LP (larga duración).
La tabla de abajo muestra el tiempo de grabación/
reproducción máximo utilizando cintas E-60, E-120, E-180 o
E-240 en cada uno de los modos.
Tipo de Cinta
Velocidad de Cinta
E-60
E-120
E-180
E-240
pestaña
Tiempo de Grabación/
Reproducción
Mode SP Mode LP
1 HORA 2 HORAS
2 HORAS 4 HORAS
3 HORAS 6 HORAS
4 HORAS 8 HORAS
2
• No derrame nunca líquidos encima de este aparato. Si se
derrama líquido y éste entra en el aparato, consulte al
personal de servicio cualificado.
• Utilice este aparato en posición horizontal (plana)
solamente.
• Antes de intentar utilizar el aparato, asegúrese de que el
modo de grabación por temporizador esté "OFF".
• Este aparato se pone en el modo de espera cuando se apaga
pero el cable de alimentación sigue conectado.
Alimentación
La alimentación principal se activa cuando el cable de
alimentación se enchufa en una toma de CA de 220-240 V,
50Hz. Para utilizar este aparato, pulse
encenderlo. (El indicador FUNCTION de la grabadora de
vídeo se enciende.)
Aviso de Condensación
La condensación de humedad se puede formar en el interior
del aparato cuando éste se traslada de un lugar frío a otro
caliente, después de calentar una habitación fría o bajo
condiciones de alta humedad. No utilice la grabadora de vídeo
durante un mínimo de 2 horas, hasta que se seque su interior.
Posicionamiento
No coloque la grabadora de vídeo directamente encima o
debajo de su televisor. Asegúrese de que haya un mínimo de 20
cm entre la grabadora de vídeo y el televisor, y de que el aire
pueda circular libremente a través de las aberturas de
ventilación de la grabadora de vídeo.
Sistema de Color de Televisión
Diferentes países utilizan diferentes sistemas de color de
televisión. En este aparato se pueden reproducir las cintas
grabadas en el sistema PAL o NTSC. Generalmente, la imagen
de la pantalla del televisor aparecerá en blanco y negro cuando
usted reproduzca una cinta que fue grabada con un sistema de
color diferente.
Las cintas grabadas en el sistema NTSC se pueden reproducir
en este aparato y en un televisor del sistema PAL. Esta función
sólo se encuentra disponible en el modo SP. Cuando se
reproduzcan tales cintas, la imagen tal vez se desplace hacia
arriba o hacia abajo o se encoja en sentido vertical, y también
es posible que aparezcan barras negras en la parte superior e
inferior de la pantalla. Ajuste el control de retención vertical de
su televisor, si éste dispone de tal control.
FUNCTION
para
SP