Marantz AV7005 Benutzerhandbuch Seite 37

RDS (Radio-Data-System)
RDS (nur bei UKW) ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche
Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal
übertragen kann.
HINWEIS
Die im Folgenden beschriebene Bedienung
SEARCH/INFO
unter Verwendung von
funktioniert nicht in Gebieten, in denen keine
RDS-Sendungen empfangen werden.
n RDS-suche
Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender
einstellen, die RDS anbieten.
1
TUNE
Drücken Sie zweimal,
um die Eingangsquelle auf
"TUNER" umzuschalten.
2
SEARCH/INFO
Drücken Sie und
wählen Sie "RDS SEARCH" aus.
TUNER
Program Category
STEREO AUTO
RDS : RDS Station
Now Playing
PTY : Program Category
TP : Traffic Information
FM *** . ** MHz
RT : Radio Text ON
PS Name
CH A
Jamp to album
A5 FM 90.10MHz
SEARCH Mode PRESET Tuning
Tuning Band Mode
TUNING BAND T.MODE
PRESET Preset MEMORY Memory SEARCH Search
3
PRESET +
Drücken Sie oder
PRESET – .
Die Suche für RDS-Sender wird
automatisch aufgenommen.
• Wenn bei dem oben aufgeführten Vorgang keine RDS-Sender
gefunden werden, werden alle Frequenzbänder durchsucht.
• Wenn ein Sender gefunden wird, wird dessen Name auf dem
Display angezeigt.
• Wenn alle Frequenzen durchsucht wurden und kein RDS-Sender
gefunden wurde, wird "NO RDS" angezeigt.
SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO
PTY (Programmtyp)
PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms.
Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt:
NEWS Nachrichten WEATHER
AFFAIRS Aktuelles FINANCE
INFO Informationen CHILDREN
SPORT Sport SOCIAL
EDUCATE Ausbildung RELIGION
DRAMA Drama PHONE IN
CULTURE Kultur TRAVEL
SCIENCE Wissenschaft LEISURE
VARIED Verschiedenes JAZZ
POP M Pop-Musik COUNTRY
ROCK M Rock-Musik NATION M
EASY M Easy Listening OLDIES
LIGHT M FOLK M
Leichte Klassik
CLASSICS Ernste Klassik DOCUMENT
OTHER M Andere Musik
n PTY-suche
Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten
Programm (PTY) finden.
1
TUNE
Drücken Sie zweimal,
um die Eingangsquelle
"TUNER" umzuschalten.
2
Drücken Sie SEARCH/INFO
wählen Sie "PTY SEARCH" aus.
TUNER
Program Category STEREO AUTO
RDS NEWS
Now Playing
PTY AFFAIRS
TP INFO
FM *** . ** MHz
RT SPORT
PS Name
CH A
Jamp to album
A5 FM 90.10MHz
SEARCH Mode PRESET Tuning
Tuning Band Mode
TUNING BAND T.MODE
Preset Memory Search
PRESET MEMORY SEARCH
3
Rufen Sie mit ui
gewünschten Programmtyp auf,
der jeweils auf dem Display
angezeigt wird.
DEUTSCH ESPAÑOL
4
Drücken Sie
Die PTY-Suche beginnt automatisch.
• Wenn kein Sender mit dem entsprechenden Programmtyp
gefunden wird, werden alle Frequenzbänder durchsucht.
Wetter
• Nach dem Anhalten der Suche wird der Name des Senders auf
Finanzen
dem Display angezeigt.
Kinderprogramm
Soziales • Wenn alle Frequenzen durchsucht wurden und kein Sender mit
Religion
dem gewünschten Programmtyp gefunden wurde, wird "NO
Höreranrufe
PROGRAMME" angezeigt.
Reisen
Freizeit
TP (Verkehrsfunk)
Jazz-Musik
Country-Musik
TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen.
Volksmusik
So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen,
Oldies
Folk-Musik bevor Sie das Haus verlassen.
Dokumentationen
n TP-suche
Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk
übertragen (TP-Sender).
1
Drücken Sie
um
"TUNER" umzuschalten.
auf
2
Drücken Sie
wählen Sie "TP SEARCH" aus.
und
TUNER
RDS
PTY
TP
RT
CH A
SEARCH Mode
TUNING Tuning
Preset
PRESET
3
Drücken Sie
Die TP-Suche beginnt automatisch.
den
• Wenn bei dem oben aufgeführten Vorgang keine TP-Sender
gefunden werden, werden alle Frequenzbänder durchsucht.
• Nach dem Anhalten der Suche wird der Name des Senders auf
dem Display angezeigt.
• Wenn alle Frequenzen durchsucht wurden und kein weiterer
TP-Sender gefunden wurde, wird "NO PROGRAMME" angezeigt.
FRANÇAIS ENGLISH
Senderabstimmung von Radiostationen
PRESET + oder PRESET – .
TUNE zweimal,
die Eingangsquelle auf
SEARCH/INFO und
Program Category STEREO AUTO
: RDS Station
Now Playing
: Program Category
: Traffic Information
FM *** . ** MHz
: Radio Text ON
PS Name
Jamp to album
A5 FM 90.10MHz
PRESET Tuning
BAND Band T.MODE Mode
Memory Search
MEMORY SEARCH
PRESET + oder PRESET – .
31