Marantz AV7005 Benutzerhandbuch Seite 113

Dynamischer Bereich
Die Differenz zwischen dem maximalen unverzerrten
Klangpegel und dem minimalen Klangpegel, der
über dem vom Gerät ausgesendeten Geräusch
wahrnehmbar ist.
F
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
FLAC (Free Lossless Audio Codec) ist ein Codec für
Audiodatenkompression.
H
HDCP
Bei der Übertragung digitaler Signale zwischen
Geräten verschlüsselt diese Kopierschutz-
Technologie die Signale, um das Kopieren der
Inhalte ohne Autorisierung zu verhindern.
HDMI
Dies ist eine Abkürzung für High-Definition
Multimedia Interface (hochauflösende Multimedia-
Schnittstelle), eine AV-digitale Schnittstelle, die an
ein TV-Gerät oder einen Verstärker angeschlossen
werden kann. Video- und Audio-Signal können mit
einem Kabel angeschlossen werden.
Heruntermischen
Diese Funktion konvertiert die Anzahl der Kanäle
des Surround-Audio in eine geringere Anzahl von
Kanälen und gibt sie wieder.
L
Lautsprecher-Impedanz
In Ω (Ohm) angegebener Widerstandswert.
Je kleiner dieser Wert ist, desto größer ist die
Stromstärke.
LFE
Dies ist eine Abkürzung für Low Frequency Effect
(Niedrigfrequenz-Effekt), ein Ausgangskanal,
der Klang mit Niedrigfrequenz-Effekten betont.
Surround-Audio wird durch die Ausgabe von 20 Hz
bis 120 Hz tiefen Bässen intensiviert.
M
MAIN ZONE
Der Raum, an dem dieses Gerät aufgestellt wird,
wird als MAIN ZONE bezeichnet.
MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Dies ist ein international standardisiertes
Komprimierungsverfahren für Audiodaten,
dem der Videokomprimierungsstandard "MPEG-
1" verwendet wird. Die Datenmenge
dabei auf etwa ein Elftel der ursprünglichen
Größe geschrumpft. Die Tonqualität bleibt dabei
vergleichbar mit einer Musik-CD.
SVENSKA NEDERLANDS
MPEG (Moving Picture Experts Group,
"Expertengruppe für bewegte Bilder"), MPEG-
2, MPEG-4
Diese Bezeichnungen stehen
Komprimierungsstandards zur Kodierung
Video- und Audiodaten. Als Videostandards sind
"MPEG-1 Video", "MPEG-2 Video", "MPEG-4
Visual", "MPEG-4 AVC" und als Audiostandards
die Formate "MPEG-1 Audio", "MPEG-2 Audio",
"MPEG-4 AAC" bekannt.
P
Pairing
Pairing ist ein Vorgang, der für die Verbindung von
zwei Bluetooth-Geräten miteinander erforderlich ist.
Durch Pairing können Bluetooth-Geräte aufeinander
zugreifen.
Progressiv (sequentielle Abtastung)
Das ist ein Abtastsystem des Videosignals, das 1
Einzelbild des Videos als ein Bild darstellt. Verglichen
mit dem Interlaced-System bietet dieses System
Bilder mit geringerem Flimmern und Ausbluten.
S
sYCC601 color
Wie bei x.v.Color enthalten all diese Farbräume
eine Anzahl verfügbarer Farben, die weit über das
herkömmliche RGB-Farbmodell hinausgehen.
U
Überlastschutz
Diese Funktion verhindert Schäden an den
Bauteilen innerhalb des Netzteils bei Auftreten
einer Störgröße wie z. B. einer Überlastung oder
Überspannung.
Bei diesem Gerät blinkt die Netzanzeige und das
Gerät wechselt im Störfall in den Standby-Modus.
V
vTuner
Hierbei handelt es sich um einen kostenlosen
Online-Inhalte-Server für Internetradio. Beachten
Sie, dass in den Aktualisierungsgebühren
Nutzungsgebühren enthalten sind.
Weitere Informationen zu diesem Dienst finden Sie
auf der vTuner-Website (s. u.).
vTuner website: http://www.radiomarantz.com
Dieses Produkt unterliegt bestimmten Rechten
bei
an geistigem Eigentum von Nothing Else Matters
Software und BridgeCo. Die Verwendung oder
wird
Weitergabe dieser Technologien ohne Lizenz von
Nothing Else Matters Software und BridgeCo
oder einer befugten Tochtergesellschaft ist nicht
zulässig.
ITALIANO DEUTSCH
W
WAV (Wave)
WAV ist ein Standard-Audioformat von Windows.
für digitale
Die Dateigröße nimmt tendenziell zu, aber der
von
Klang entspricht nahezu dem Originalklang.
Windows Media DRM
Hierbei handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren,
das von Microsoft entwickelt wurde.
Content-Provider verwenden
Rechteverwaltung für Windows Media, die in dieses
Gerät integriert ist (WM-DRM), um die Integrität ihrer
Daten zu schützen (geschützte Inhalte), so dass ihr
geistiges Eigentum (einschließlich Urheberrechte)
an diesen Daten nicht widerrechtlich verwendet
werden kann. Dieses Gerät verwendet WM-DRM-
Software zur Wiedergabe von geschützten Inhalten
(WM-DRM-Software). Wenn die Sicherheit der
WM-DRM-Software in diesem Gerät verletzt wurde,
können die Eigentümer von geschützten Inhalten
(Eigentümer geschützter Inhalte) Microsoft dazu
auffordern, das Recht der WM-DRM-Software zum
Erwerb neuer Lizenzen zum Kopieren, Anzeigen
oder zur Wiedergabe von geschützten Inhalten
zu widerrufen. Eine Widerrufung beeinflusst die
Fähigkeit der WM-DRM-Software zur Wiedergabe
von ungeschützten Inhalten nicht. Ein Verzeichnis
der widerrufenen WM-DRM-Software wird an
Ihr Gerät übermittelt, wenn Sie eine Lizenz für
geschützte Inhalte aus dem Internet oder von
einem Computer herunterladen. Microsoft kann
im Namen der Eigentümer geschützter Inhalte
zusammen mit einer solchen Lizenz auch eine
Widerrufsliste auf Ihr Gerät laden.
Windows Media Player Ver.11
Hierbei handelt es sich um eine Wiedergabesoftware,
die kostenlos von der Microsoft Corporation
vertrieben wird.
Mit dieser Software können Wiedergabelisten, die
mit Windows Media Player Ver. 11 erstellt wurden,
ebenso wiedergegeben werden wie Dateien in den
Formaten WMA, DRM WMA, MP3 und WAV.
WMA (Windows Media Audio)
Dies ist ein Audio-Komprimierungsverfahren, das
von Microsoft Corporation entwickelt wurde.
WMA Daten lassen sich mit Hilfe von Windows
Media ® Player Ver.7, 7.1, Windows Media ® Player
für Windows ® XP sowie mit der Windows Media ®
Player 9 Serie kodieren.
Zur Kodierung von WMA-Dateien dürfen nur
Anwendungen genutzt werden, die von Microsoft
Corporation genehmigt sind. Bei Verwendung einer
nicht genehmigten Anwendung besteht die Gefahr,
dass die Datei unbrauchbar ist.
ESPAÑOL FRANÇAIS
Erklärung der Fachausdrücke
X
x.v.Color
Diese Funktion sorgt
Farbdarstellung auf HD-Fernsehgeräten.
ermöglicht Darstellungen
lebendigen Farben. "x.v.Color" ist eine von Sony
registrierte Handelsmarke.
Z
die digitale
ZONE2
Es ist eine Wiedergabe dieses Geräts in einem
anderen als dem Raum, in dem es aufgestellt wurde,
möglich (MAIN ZONE) (ZONE2-Wiedergabe). Der
Raum für die ZONE2-Wiedergabe wird als ZONE2
bezeichnet.
ZONE3
Es ist eine Wiedergabe dieses Geräts in einem
anderen als dem Raum, in dem es aufgestellt wurde,
möglich (MAIN ZONE) (ZONE3-Wiedergabe). Der
Raum für die ZONE2-Wiedergabe wird als ZONE3
bezeichnet.
ENGLISH
fur eine genauere
Sie
mit natürlichen,
107