Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Finkbeiner Anleitungen
  4. Werkstattausrüstung
  5. GAB705
  6. Betriebsanleitung

Finkbeiner GAB705 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung (Original)
GAB705
Vor Aufstellung, Inbetriebnahme und Bedienung unbedingt beachten!
Dokumentation am Einsatzort der Hebebühne aufbewahren!
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Finkbeiner GAB705

Inhaltszusammenfassung für Finkbeiner GAB705

  • Seite 1 Betriebsanleitung (Original) GAB705 Vor Aufstellung, Inbetriebnahme und Bedienung unbedingt beachten! Dokumentation am Einsatzort der Hebebühne aufbewahren!
  • Seite 2 DIN EN 1493:2010 Fahrzeug- Hebebühnen DIN EN 60204-1:2006 Sicherheit von Maschinen DIN EN 61000-3 Elektromagnetische Verträglichkeit DIN EN ISO 14121:2007 Sicherheit von Maschinen - Risikobeurteilung Dokumentationsbevollmächtigter: Günther Obmann Unterzeichner: Günther Obmann, Betriebsleitung Freudenstadt, den 01.09.2011 Walter Finkbeiner GmbH ppa. Obmann...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Gewährleistung und Haftung ....................6 Umweltschutz ........................6 Entsorgung ......................... 6 Ursprung, Schutzrechte ...................... 6 1.5.1 Made in Germany ....................... 6 1.5.2 © Copyright Walter Finkbeiner GmbH ................7 1.5.3 Warenzeichen ® ......................... 7 1.5.4 Schutzrechte ........................7 1.5.5 Technische Änderungen ..................... 7 Sicherheit ..........................
  • Seite 4 Fernbedienung / Fein- Betrieb .................... 46 Prüfbuch ............................ 47 12.1 Informationen zum Prüfbuch ....................47 12.2 Checkliste zur technischen Prüfung EHB/GAB ..............47 12.3 Prüfungsbefund vor der ersten Inbetriebnahme durch den Sachkundigen ......48 12.4 Leerformulare Prüfungsbefund ................... 49 5 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 5: Allgemein

    Allgemein 1 Allgemein FINKBEINER- Produkte basieren auf jahrzehntelanger Erfahrung in der Herstellung von Hebebühnen. Modernste Verfahren in den Bereichen Konstruktion, Fertigung und Qualitätssicherung gewährleisten höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. 1.1 Übernahme der Hebebühne Bevor die Hebebühne das Werk verlässt, wird sie einer sorgfältigen Kontrolle unterzogen.

  • Seite 6: Copyright Walter Finkbeiner Gmbh

    Herstellers vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. 1.5.3 Warenzeichen ® ist ein international eingetragenes Warenzeichen. 1.5.4 Schutzrechte Für FINKBEINER- Hebebühnen sind internationale Schutzrechte angemeldet und erteilt. 1.5.5 Technische Änderungen Technische Änderungen im Sinne des Fortschritts vorbehalten. 7 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 7: Sicherheit

    – Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge ha- ben kann. VORSICHT Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die – wenn die Sicherheitsbestim- mungen nicht beachtet werden – Sachschaden, leichte oder mittlere Körperverlet- zung zur Folge haben kann Umwelthinweis Hinweis Handlungsaufforderung 8 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sachkundige sind Personen, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse auf dem Gebiet der Hebebühnen haben und mit den einschlägigen staatlichen Arbeits- schutzvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften und allgemein anerkannten Regeln der Technik soweit vertraut sind, dass sie den arbeitssicheren Zustand von Hebebühnen beurteilen können. 9 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Installation und Betrieb eingehalten werden. GEFAHR Unbeaufsichtigtes Bedienen der Hebebühne kann zu schweren Unfällen führen • Die Bedienungsperson muss die Hebebühne und die angehobene Last ständig beobachten und bei nicht ordnungsgemäßem Betrieb die Fahrbewegung sofort abbrechen. 10 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 10 Gefahrenbereich der Hebebühne befinden. WARNUNG Unsicherer Stand der Hebebühne kann zum Abstürzen des Fahrzeuges führen • Hebebühne nur auf ebenem und vollständig tragfähigem Untergrund verwenden VORSICHT Verletzungsgefahr • Bei Bedarf bzw. wenn durch Vorschriften gefordert, Schutzkleidung tragen. 11 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 11: Technik

    Rädern oder am Rahmen; Gleichlaufregelung mit Sicherheitsabschaltung, zusätzliche Sicherheit durch mechani- sche Sperrklinke an jedem Hebebock Modell GAB705 Tragkraft GAB705-2: 2x 5t = 10t (1 Hauptbock, 1 Nebenbock) Lastaufnahme: Verstellbare Gabelzinken LTR755 zum Anheben am Rahmen und am Hubmast, Gabellänge 755mm Aufnahmehöhe: min. 80mm Hubhöhe:...

  • Seite 12: Sicherheitseinrichtungen

    Thermoschalter im Motor: Sicherung gegen Überhitzung des Motors. • Rückschlagventil am Hydraulikaggregat: Sicherung gegen unbeabsichtigtes Absenken. • Druckbegrenzungsventil am Hydraulikaggregat: Sicherung gegen Überdruck. • Mechanische Verriegelung: Zusätzliche Sicherung gegen unbeabsichtigtes Absenken. • Lenkfahrwerk hinten: Feststellbremse gegen unbeabsichtigtes Wegrollen. 13 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 13: Maßzeichnung

    Technik 3.3 Maßzeichnung 14 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 14: Aufkleber

    Aufkleber 4 Aufkleber an der Hebebühne Typenschild Hochspannung Alte Poststrasse 9 - 11 D -72250 Freudenstadt www.finkbeiner.eu Typ: Serien-Nr.: GAB705 Type: Serial-No.: Baujahr: Tragkraft: Year: Capacity: Druck: Gewicht: Pressure: Weight: Motoranschluss: Operat. Voltage: Steuerspannung: Control Voltage: Made in Germany Gabelzinken Ölstand...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Aufenthalt im Gefahrenbereich Nicht an den Gabelspitzen anheben! während des Betriebs verboten! Schrägstellung des Fahrzeugs im Schrägstellung des Fahrzeugs im Einzelbetrieb verboten! Paarbetrieb verboten! Bemerkung: obige Bilduntertexte sind nicht auf dem Aufkleber abgebildet 16 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 16 • Das Mitfahren auf dem Fahrzeug oder auf dem Lastaufnahmemittel ist verboten. • Das Hochklettern auf die Hebebühne bzw. auf das angehobene Fahrzeug ist verboten. • Nach Beendigung des Hub- bzw. Senkvorgangs Hauptschalter ausschalten und gegen unbefugte Benutzung sichern. • Betriebsanleitung beachten. 17 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 17: Aufstellung Und Inbetriebnahme

    Netzstecker von Stromversorgung trennen, öffnen und Anschlüsse der Phasen L1 und L2 tauschen. Netzstecker wieder ordnungsgemäß schließen. • Wird die Hebebühne an einem anderen Standort betrieben oder ein Verlängerungskabel verwen- det, ist die Drehrichtung erneut zu überprüfen. 18 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 18: Ausführliche Bedienungsanleitung

    Beim Absenken Füße nicht unter dem Grundrahmen einklemmen. VORSICHT Beschädigung der Verbindungskabel Vor dem Absenken sicherstellen, dass sich keine Verbindungskabel unterhalb des Hebebocks befinden. Lassen Sie den Hebebock nach erfolgter Platzierung über den Bedienhebel wieder ganz ab. 19 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 19: Aufstellung

    Kabel vor Beschädigungen schützen. • Kabel nicht mit dem Fahrzeug überfahren. • Beim Ausstecken der Verbindungskabel Stecker gerade abziehen und nicht ver- kanten. Steckdosen an den Hebeböcken immer schließen, wenn keine Stecker einge- • steckt sind. 20 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 20: Lastaufnahme

    Stellen Sie die Gabelzinken auf die entsprechende Weite ein. Positionieren Sie die Hebeböcke am Fahrzeug. Verbinden Sie die Hebeböcke mit den Verbindungskabeln im Ring um das Fahrzeug herum. Verriegeln Sie die Stecker in den Steckdosen. 21 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 21: Bedienung

    Die NOT- Halt- Taste an jedem Hebebock setzt die gesamte Hebeanlage sofort außer Betrieb. • Die Not- Halt- Taste ist nach dem Betätigen verriegelt und muss zum Betrieb der Hebebühne durch Herausziehen wieder entriegelt werden. 22 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 22: Heben Und Senken

    Hubzylinder sorgen. Die Raumhöhe für die Hebebühne und das anzuhebende Fahrzeug muss ausreichend sein. Drücken Sie zum Heben und Senken die entsprechende Taste. Heben Sie das Fahrzeug ca. 5 Zentimeter an und kontrollieren sofort nach Lastaufnahme den sicheren Sitz der Last. 23 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 23: Reinigung Und Pflege

    Entfernen Sie alle Verschmutzungen sorgfältig mit einem Schwamm oder einer Bürste. Achten Sie darauf, dass keine Rückstände des Reinigungsmittels auf der Hebebühne zurückblei- ben. Reiben Sie die Hebebühne nach dem Reinigen mit einem Lappen trocken und sprühen Sie sie mit einem Wachs- oder Ölspray ein. 24 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 24: Prüfung Und Wartung

    Ziehen Sie vor Arbeiten an der elektrischen Anlage den Netzstecker. Prüfung Sie die Bedienelemente, Kabel und Steckverbindungen auf Beschädigungen. Kontrollieren Sie den Ölstand im Hydraulikbehälter und füllen Sie bei Bedarf Öl nach. • Zu verwendendes Öl: siehe Kapitel „Ölwechsel“. 25 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 25: Wartung Alle 12 Monate

    Bestimmungen des Betreiberlandes. 8.2 Prüfung und Wartung durch einen Sachkundigen Jährlich • Sicht- und Funktionsprüfung durch einen Sachkundigen mit Eintrag in das Prüfbuch. Davon abweichende Wartungsintervalle richten sich nach den im Betreiberland geltenden Vor- schriften. 26 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 26: Störungen

    Kundendienst benachrichtigen. GEFAHR Lebensgefahr durch Arbeiten mit beschädigter Hebebühne • Hebebühne bis zur fachgerechten Reparatur stilllegen; Hauptschalter mit Vor- hängeschloss sichern. • Hebebühne erst wieder betreiben, wenn sie sich in sicherheitstechnisch ein- wandfreiem Zustand befindet. 27 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 27: Mögliche Störungen Und Deren Behebung

    Hauptbocksteuerplatine de- Hauptbocksteuerplatine tauschen. fekt Hebebock hebt nicht Motor-Drehrichtung falsch Drehrichtung ändern durch Tausch der Phasen L1/L2 am Netzstecker. Kabelverbindung zum Ventil Kabelverbindung prüfen, Ventil reinigen „Heben“ (Hydraulikplan Pos. bzw. austauschen. 13) bzw. Ventil defekt 28 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 28: Lokalisieren Des Defekten Hebebocks

    Wenn der erste Nebenbock nicht funktioniert siehe Kapitel „Fehlerbehebung am defekten Hebe- bock“. Wenn der erste Nebenbock funktioniert: Erweitern Sie das System sukzessive um einen weiteren Nebenbock, bis Sie den defekten Ne- benbock lokalisiert haben siehe nächstes Kapitel 29 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 29: Fehlerbehebung Am Defekten Hebebock

    Wenn der Nebenbock jetzt funktioniert: Nebensteuerplatine defekt, ersetzen Sie diese. Prüfen Sie die Kontakte in den Steckern/ Steckdosen sowie die Verbindungskabel auf Kontakt- probleme oder Beschädigungen. Prüfen Sie die Taktschalter und Schaltleisten siehe Kapitel „Prüfung Taktschalter und Schalt- leisten“ 30 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 30: Notablass - Absenken Im Störfall

    Energie abgelassen werden. Dieser Vorgang darf nur durch einen entsprechend ausgebil- deten Techniker ausgeführt werden. GEFAHR Absturzgefahr bei nicht vorschriftsmäßigem Notablass • Darauf achten, dass das Fahrzeug nicht in eine gefährliche Schräglage kommt. • Hebeböcke einzeln, in kleinen Schritten, ablassen. 31 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 31 Lassen Sie die Hebeböcke nacheinander, in kleinen Schritten, ab. Schließen Sie danach alle Notablassschrauben und drehen Sie die Kunststoffkappe wieder auf das Ventil. Schließen Sie den Hauptschalter ab und legen Sie die Hebebühne bis zur Reparatur still. 32 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 32: Ersatzteillisten/ Explosionszeichnungen/ Schaltpläne

    7.03 Halter für Taktschalter 706070100007 Antriebsaggregat komplett 3223252 8.01 Magnetventil NC 24V DC, mit Nothandbetätigung WSM06020Z01MCN24DG Hydraulikplan Pos. 12 WSM06020V01C-N24DG 8.02 Magnetventil NO 24V DC Hydraulikplan Pos. 13 8.03 Öltank 3316359-KPL Schaltkasten (siehe Kap. Elektrik) 33 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 33: Explosionszeichnungen

    Ersatzteillisten/ Explosionszeichnungen/ Schaltpläne 10.2 Explosionszeichnungen 34 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 34: Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne

    Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 35 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 35 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 36 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 36 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 37 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 37 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 38 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 38: Hydraulikplan

    Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.3 Hydraulikplan 39 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 39: Elektrik

    Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4 Elektrik 10.4.1 Überblick Elektrik Hauptbock Nebenbock 40 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 40 Verbindungskabel Nebenbock mit Stecker Zuleitungskabel Hauptbock Verbindungskabel Hauptbock, mit Stecker Kabel zum Elektromotor Kabel zum Taktschalter S1 Kabel zum Taktschalter S2 Kabel zum Magnetventil Heben Kabel zum Magnetventil Senken Kabel zum Magnet der mechanischen Verriegelung 41 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 41: Schaltplan Hauptbock

    Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4.2 Schaltplan Hauptbock 42 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 42: Ersatzteilliste Hauptbock

    Magnetventil NO 24V DC Siehe Hydraulik Magnetventil NC 24V DC, mit Nothandbetätigung Siehe Hydraulik Magnet HT-D70-N24VDC Elektromotor Verbindungskabel grau 10m mit Stecker KAB-706-VERB Steckergehäuse MHO16L32 Steckereinsatz JCSEM16 Gehäuseunterteil 7132516280 Buchseneinsatz JCSEF16 Zuleitungskabel 4x2,5, 10m mit Stecker KAB-706-ZUL 43 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 43: Schaltplan Nebenbock

    Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4.4 Schaltplan Nebenbock 44 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 44: Ersatzteilliste Nebenbock

    Taster Auf/ Ab mit Schutzkappe ZB4BA9112 Magnetventil NO 24V DC Siehe Hydraulik Magnetventil NC 24V DC, mit Nothandbetätigung Siehe Hydraulik Magnet HT-D70-N24VDC Elektromotor Verbindungskabel schwarz 10m mit Stecker KAB-706-RING- 10M-PUR Steckergehäuse MHO16L32 Steckereinsatz JCSEM16 Gehäuseunterteil 7132516280 Buchseneinsatz JCSEF16 45 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 45: Zubehör

    Der Aufenthalt unter der Last ist während der Hubbewegung verboten Drehen Sie den Schlüsselschalter nach rechts und halten ihn in dieser Position. Drücken Sie die Auf- oder Ab- Taste. Information FEIN- Betrieb • Beim Loslassen der AUF/AB-Taste wird die Fahrtbewegung der Hebeböcke sofort unterbrochen. 46 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 46: Prüfbuch

    • Füllstand Hydrauliköl • Zustand Hydraulikleitungen • Zustand Elektroleitungen • Zustand Elektrokasten • Funktionstest Hebeanlage mit Fahrzeug • Vorhandensein/ Vollständigkeit Betriebsanleitung mit Prüfbuch • Eintrag der Ergebnisse im Prüfbuch • Prüfplakette aufkleben • Prüfbericht erstellen 47 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 47: Prüfungsbefund Vor Der Ersten Inbetriebnahme Durch Den Sachkundigen

    12.3 Prüfungsbefund vor der ersten Inbetriebnahme durch den Sachkundigen Hebebühnentyp: Die Hebebühne wurde im Werk einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft und Funktion unterzogen. Dabei wurden keine Mängel festgestellt. Einer Inbetriebnahme steht nichts entgegen. Der Sachkundige: ppa. Günther Obmann 48 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

  • Seite 48: Leerformulare Prüfungsbefund

    Der Sachverständige/ Sachkundige ___________________________________ _____________________________________ Ort, Datum Unterschrift Sachverständiger/ Sachkundiger _____________________________________ _____________________________________ Anschrift/ Firmenstempel Sachverständiger/ Sachkundiger Der Betreiber Mängel zur Kenntnis genommen: _____________________________________ Unterschrift Betreiber Mängel behoben am: _____________ _____________________________________ Unterschrift Betreiber *) Nichtzutreffendes streichen 49 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 49 Der Sachverständige/ Sachkundige ___________________________________ _____________________________________ Ort, Datum Unterschrift Sachverständiger/ Sachkundiger _____________________________________ _____________________________________ Anschrift/ Firmenstempel Sachverständiger/ Sachkundiger Der Betreiber Mängel zur Kenntnis genommen: _____________________________________ Unterschrift Betreiber Mängel behoben am: _____________ _____________________________________ Unterschrift Betreiber *) Nichtzutreffendes streichen 50 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 50 Der Sachverständige/ Sachkundige ___________________________________ _____________________________________ Ort, Datum Unterschrift Sachverständiger/ Sachkundiger _____________________________________ _____________________________________ Anschrift/ Firmenstempel Sachverständiger/ Sachkundiger Der Betreiber Mängel zur Kenntnis genommen: _____________________________________ Unterschrift Betreiber Mängel behoben am: _____________ _____________________________________ Unterschrift Betreiber *) Nichtzutreffendes streichen 51 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 51 Der Sachverständige/ Sachkundige ___________________________________ _____________________________________ Ort, Datum Unterschrift Sachverständiger/ Sachkundiger _____________________________________ _____________________________________ Anschrift/ Firmenstempel Sachverständiger/ Sachkundiger Der Betreiber Mängel zur Kenntnis genommen: _____________________________________ Unterschrift Betreiber Mängel behoben am: _____________ _____________________________________ Unterschrift Betreiber *) Nichtzutreffendes streichen 52 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...
  • Seite 52 Der Sachverständige/ Sachkundige ___________________________________ _____________________________________ Ort, Datum Unterschrift Sachverständiger/ Sachkundiger _____________________________________ _____________________________________ Anschrift/ Firmenstempel Sachverständiger/ Sachkundiger Der Betreiber Mängel zur Kenntnis genommen: _____________________________________ Unterschrift Betreiber Mängel behoben am: _____________ _____________________________________ Unterschrift Betreiber *) Nichtzutreffendes streichen 53 / 54 PB-BA-GAB705-102DE 02.09.2011...

Inhaltsverzeichnis