Verwandte Anleitungen für Finkbeiner EHB707
Inhaltszusammenfassung für Finkbeiner EHB707
- Seite 1 Betriebsanleitung (Original) EHB707 Vor Aufstellung, Inbetriebnahme und Bedienung unbedingt beachten! Dokumentation am Einsatzort der Hebebühne aufbewahren!
- Seite 2 DIN EN 60204-1:2006 Sicherheit von Maschinen DIN EN 61000-3 Elektromagnetische Verträglichkeit DIN EN ISO 14121:2007 Sicherheit von Maschinen - Risikobeurteilung Dokumentationsbevollmächtigter: Günther Obmann Alte Poststrasse 9/11 D-72250 Freudenstadt Unterzeichner: Günther Obmann, Betriebsleitung Freudenstadt, den 01.09.2011 Walter Finkbeiner GmbH ppa. Obmann...
- Seite 3 Gewährleistung und Haftung ....................6 Umweltschutz ........................6 Entsorgung ......................... 6 Ursprung, Schutzrechte ...................... 6 1.5.1 Made in Germany ....................... 6 1.5.2 © Copyright Walter Finkbeiner GmbH ................7 1.5.3 Warenzeichen ® ......................... 7 1.5.4 Schutzrechte ........................7 1.5.5 Technische Änderungen ..................... 7 Sicherheit ..........................
- Seite 4 Inhalt 9.3.2 Fehlerbehebung am defekten Hebebock ................38 Notablass – Absenken im Störfall ..................39 Ersatzteillisten/ Explosionszeichnungen/ Schaltpläne ............41 10.1 Ersatzteilliste zu Explosionszeichnungen ................41 10.2 Explosionszeichnungen ...................... 42 10.3 Hydraulikplan ........................48 10.4 Elektrik ..........................49 10.4.1 Überblick Elektrik ........................ 49 10.4.2 Schaltplan Hauptbock ......................
- Seite 5 Allgemein 1 Allgemein FINKBEINER- Produkte basieren auf jahrzehntelanger Erfahrung in der Herstellung von Hebebühnen. Modernste Verfahren in den Bereichen Konstruktion, Fertigung und Qualitätssicherung gewährleisten höchste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. 1.1 Übernahme der Hebebühne Bevor die Hebebühne das Werk verlässt, wird sie einer sorgfältigen Kontrolle unterzogen.
- Seite 6 Herstellers vervielfältigt, übersetzt oder Dritten zugänglich gemacht werden. 1.5.3 Warenzeichen ® ist ein international eingetragenes Warenzeichen. 1.5.4 Schutzrechte Für FINKBEINER- Hebebühnen sind internationale Schutzrechte angemeldet und erteilt. 1.5.5 Technische Änderungen Technische Änderungen im Sinne des Fortschritts vorbehalten. 7 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 7 Sicherheit 2 Sicherheit 2.1 Darstellungsmittel GEFAHR Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die – wenn die Sicherheitsbe- stimmungen nicht beachtet werden – Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird. WARNUNG Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die – wenn die Sicherheitsbestim- mungen nicht beachtet werden –...
- Seite 8 Sicherheit 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung • Die Hebebühne dient ausschließlich zum Heben von Fahrzeugen. • Die Hebebühne ist geeignet zum Arbeiten unter der angehobenen Last. • Die Hebebühne ist nicht eingerichtet für die Personenbeförderung. • Die Hebebühne in Standardausführung ist nicht geeignet für den dauerhaften Einsatz im Freien, in feuchten Umgebungen oder im Waschbereich.
- Seite 9 Sicherheit 2.4 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Personen- und Sachschäden bei unsachgemäßer Bedienung Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie diese. GEFAHR Personenschaden bei Betreten des Gefahrenbereiches • Der Bediener muss sich beim Betrieb außerhalb des Bewegungsbereichs der Hebebühne aufhalten und ausreichenden Sicherheitsabstand zu den sich bewe- genden Teilen der Hebebühne einhalten.
- Seite 10 Sicherheit GEFAHR Zu hohe Windgeschwindigkeiten können zum Absturz des Fahrzeuges führen. • Hebebühne nur dann im Freien verwenden, wenn die Windgeschwindigkeit un- terhalb der zulässigen Werte liegt (siehe nachfolgende Tabelle). • Fahrzeuge im Freien bei auftretendem Wind sofort absenken. • Fahrzeug am Ende der Arbeitszeit immer absenken Fahrzeugtyp Leergewicht...
- Seite 11 Technik 3 Technik 3.1 Technische Daten Beschreibung der Maschine Elektrohydraulische Hebebockanlage zum Heben von Fahrzeu- gen an den Rädern oder am Rahmen; Gleichlaufregelung mit Sicherheitsabschaltung, zusätzliche Sicherheit durch mechani- sche Sperrklinke an jedem Hebebock Modell EHB707V11/ EHB707V12/ EHB707V13 Tragkraft pro Hebebock: 7,2 t Lastaufnahme: Radgabel verstellbar, für folgende Reifendurchmesser:...
- Seite 12 Technik 3.2 Sicherheitseinrichtungen • Relaisgesteuerte Gleichlaufregelung in Taktschritten • Gleichlaufüberwachung mit Anhalten der Hub-/ Senkbewegung bei Überschreiten des zulässigen Regelbereiches. • Abschließbarer Hauptschalter am Hauptbock: Schutz gegen unbefugte Nutzung. • Nothalt- Taster an jedem Hebebock: Sofortige Unterbrechung der Hubbewegung • Totmann- Steuerung: Beim Loslassen der Taster stoppt die jeweilige Hubbewegung.
- Seite 13 Technik 3.3 Maßzeichnung EHB707V11 14 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 14 Technik 3.4 Maßzeichnung EHB707V12 15 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 15 Technik 3.5 Maßzeichnung EHB707V13 16 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 16 Technik 3.6 Bodenbelastung 17 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 17 Aufkleber 4 Aufkleber an der Hebebühne Typenschild Hochspannung Alte Poststrasse 9 - 11 D -72250 Freudenstadt www.finkbeiner.eu Typ: Serien-Nr.: EHB707 Type: Serial-No.: Baujahr: Tragkraft: Year: Capacity: Druck: Gewicht: Pressure: Weight: Motoranschluss: Operat. Voltage: Steuerspannung: Control Voltage: Made in Germany Gabelzinken Ölstand...
- Seite 18 Aufkleber Schaltschrank Hauptbock Schaltschrank Nebenbock Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung lesen! Serviceanleitung beachten! Hebebock nicht mit angehoben Zutritt verboten für unbefugte Per- Hubschlitten verfahren! sonen! Hebebühne nicht auf schrägem, Bewegungsbereich der Hebebühne unbefestigtem Boden betreiben! frei halten! Aufenthalt im Gefahrenbereich Nicht an den Gabelspitzen anheben! während des Betriebs verboten! Schrägstellung des Fahrzeugs im Schrägstellung des Fahrzeugs im...
- Seite 19 Aufkleber Kurzbetriebsanleitung Kurzbetriebsanleitung - Hebebühne EHB / GAB Aufstellung • Hebeböcke auf ebenem, genügend tragfähigem Boden lotrecht aufstellen. • Hebeböcke mit Verbindungskabeln im Ring zusammenstecken. Bedienung • Bedienung nur durch unterwiesene, mindestens 18 Jahren alte Personen. • Netzstecker in vorgeschriebene Stromversorgung einstecken (Rechtsdrehfeld). •...
- Seite 20 Aufstellung und Inbetriebnahme 5 Aufstellung und Inbetriebnahme Umwelthinweis • Hebebühne nicht kippen, da sonst Hydrauliköl auslaufen kann. • Nach dem Abladen Verpackungsmaterial vorschriftsmäßig entsorgen. 5.1 Abladen/ Transport mit Gabelstapler WARNUNG Beschädigte Verpackungshölzer können zum Absturz der Hebebühne führen. Prüfen Sie vor dem Abladen, ob die Verpackungseinheit unbeschädigt ist. •...
- Seite 21 Aufstellung und Inbetriebnahme 5.4 Elektrischer Anschluss • Falls Hebebühne ohne Netzstecker geliefert wurde (länderspezifisch), geeigneten Netzstecker an Stromversorgungskabel montieren. VORSICHT Sachschaden durch fehlerhafte Betriebsspannung • Sicherstellen, dass Hebebühne an die vorgeschriebene Stromversorgung ange- schlossen wird (siehe Typenschild). • Netzstecker in vorgeschriebene Steckdose einstecken •...
- Seite 22 Ausführliche Bedienungsanleitung 6 Ausführliche Bedienungsanleitung Beachten Sie unbedingt die „allgemeinen Sicherheitshinweise“ in dieser Betriebsanleitung. 6.1 Verfahren der Hebeböcke VORSICHT Kippgefahr bei nicht ordnungsgemäßem Verfahren • Hebebock nur unbelastet und auf ebenem Boden verfahren. • Das Lastaufnahmemittel darf dabei nicht angehoben sein. 6.1.1 Federfahrwerk (Standard) Hebebock angehoben Hebebock abgesenkt...
- Seite 23 Ausführliche Bedienungsanleitung Hinweis • Steht die Lenkdeichsel senkrecht, ist die integrierte Feststellbremse aktiv, der Hebebock kann nicht wegrollen. Schwenken Sie zum Verfahren des Hebebockes die Lenkdeichsel nach hinten. Stellen Sie nach dem Verfahren des Hebebockes die Lenkdeichsel wieder senkrecht. 6.1.2 Hydraulikfahrwerk (Option) Position des Bedienhebels: Oben: Absenken Mitte: Fahrstellung...
- Seite 24 Ausführliche Bedienungsanleitung 6.2 Aufstellung • Hebeböcke nur auf genügend tragfähigem Boden aufstellen; Betonqualität mindestens B25. GEFAHR Absturzgefahr bei Aufstellung der Hebebühne auf nicht ausreichend ebenem Boden. • Hebeböcke immer senkrecht aufstellen • Die maximal zulässige Bodenneigung beträgt 1° . Positionieren Sie die Hebeböcke am Fahrzeug (immer 2 Hebeböcke pro Achse). Beispiel: Hebeanlage mit 4 Säulen •...
- Seite 25 Ausführliche Bedienungsanleitung 6.3 Kabelverbindung VORSICHT Beschädigung der Verbindungskabel durch nicht sachgemäße Behandlung. • Stecker und Steckdosen immer verriegeln. • Nicht an den Verbindungskabeln und Zuleitungskabeln ziehen. • Kabel nicht knicken oder verdrillen. • Beim Aufwickeln Biegeradius von 300mm nicht unterschreiten. •...
- Seite 26 Ausführliche Bedienungsanleitung GEFAHR Absturzgefahr durch falsches Aufnehmen des Fahrzeugs • Hebebock soweit wie möglich unter den Reifen einfahren. • Nicht an den Gabelspitzen anheben; die Radgabel muss den aufgenommenen Reifen mindestens zu 2/3 untergreifen. GEFAHR Absturzgefahr durch Überlastung von Hebeböcken (siehe nachfolgende Zeichnung) •...
- Seite 27 Ausführliche Bedienungsanleitung • Last so aufnehmen, dass diese nicht abrutschen kann. • Last so aufnehmen, dass sich der Lastschwerpunkt ungefähr in der Mitte der Gabelzinken befindet. 6.4.1 Radgabel • Die Radgabeln des Hebebocks sind in der Weite verstellbar und können ohne zusätzliche Adap- terstücke an die jeweilige Radgröße angepasst werden.
- Seite 28 Ausführliche Bedienungsanleitung 6.5 Bedienung Stecken Sie den Netzstecker in die vorgeschriebene Stromversorgung ein (Rechtsdrehfeld!). Schalten Sie den Hauptschalter am Hauptbock ein. Drücken Sie die START- Taste am Hauptbock, die grüne START- Lampe muss jetzt leuchten. Wählen Sie am Wahlschalter des Hauptbocks die Betriebsart aus: Gemeinsamer Betrieb oder Einzelbetrieb, optional Paarbetrieb.
- Seite 29 Ausführliche Bedienungsanleitung 6.6 Heben und Senken GEFAHR Absturzgefahr durch nicht vorschriftsmäßiges Heben und Senken • Schräges und einseitiges Anheben bzw. Absenken von Fahrzeugen, z.B. im Einzelbetrieb, ist verboten. • Bedienelemente wie z.B. AUF-/ AB-Taster nicht blockieren oder deren Funktion überbrücken. GEFAHR Absturzgefahr bei Defekt am Fahrzeug •...
- Seite 30 Reinigung und Pflege 7 Reinigung und Pflege Zur Werterhaltung der Hebebühne ist diese regelmäßig zu pflegen; dies ist auch Voraussetzung für den Erhalt von Gewährleistungsansprüchen bei eventuellen Korrosionsschäden. Entfernen Sie in regelmäßigen Abständen Verunreinigungen aller Art, vor allem: • Streusalz •...
- Seite 31 Prüfung und Wartung 8 Prüfung und Wartung 8.1 Prüfung und Wartung durch den Betreiber GEFAHR Lebensgefahr durch Arbeiten mit beschädigter Hebebühne • Beschädigte Teile, die gefährliche Situationen hervorrufen können, müssen so- fort repariert oder ersetzt werden. 8.1.1 Prüfung täglich Prüfen Sie die Hebebühne auf sichtbare Beschädigungen und Leckagen. 8.1.2 Prüfung monatlich Prüfen Sie die Pulverbeschichtung und bessern Sie diese bei Bedarf aus: Beschädigungen durch äußere Einwirkungen sind sofort nach Erkennen zu behandeln.
- Seite 32 Prüfung und Wartung 8.1.3 Wartung alle 12 Monate Schmieren Sie Taktleisten (3.01, die Schieberrollen (3.04, vier Stück) sowie die Blattfeder (2.01) am hinteren Lenkfahrwerk mit Mehrzweckfett ab. Hinweis Bei Mehrschichtbetrieb oder bei Verwendung im Nassbereich sind die Wartungsinter- valle entsprechend zu verkürzen. 33 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 33 Prüfung und Wartung 8.1.4 Ölwechsel • Ein Ölwechsel sollte mindestens alle 2 Jahre durchgeführt werden. Benötigte Ölmenge: 9 Liter Verwenden Sie folgendes Öl: HLP ISO-VG 32, gefiltert auf 5 Mikrometer. Fahren Sie Hebebühne ganz nach unten. Lassen Sie das Öl aus dem Ölbehälter ab. Füllen Sie den Ölbehälter bis zur Markierung auf (siehe Aufkleber auf Öltank).
- Seite 34 Störungen 9 Störungen 9.1 Vorbeugung möglicher Störfälle • Hebebühne sorgfältig pflegen und stets sauber halten. • Wartungsvorschriften befolgen. • Elektrischen Schaltschrank und Hydraulikaggregat vor Feuchtigkeit schützen. • Hebebühne nicht mit Hochdruck oder Dampf reinigen. • Beim Reinigen von Fahrzeugen mit Hochdruckreinigern Schaltkasten abdecken. •...
- Seite 35 Störungen 9.3 Mögliche Störungen und deren Behebung GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag Ziehen Sie vor Arbeiten an der elektrischen Anlage den Netzstecker. Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Nach Drücken der Start- Tas- Keine Stromversorgung. Stromversorgung prüfen. te leuchtet keine LED Hauptschalter nicht einge- Hauptschalter prüfen.
- Seite 36 Störungen Hebebock senkt nicht Der Hubschlitten sitzt in der Hebebock etwas auffahren, bis Verrie- mechanischen Verriegelung, gelung frei wird. Verriegelung öffnet nicht. Kabelverbindung zum Rie- Kabelverbindung prüfen bzw. Riegel- gelmagnet bzw. Riegelmag- magnet tauschen net defekt Kabelverbindung zum Ventil Kabelverbindung prüfen, Ventil reinigen „Senken“...
- Seite 37 Störungen 9.3.2 Fehlerbehebung am defekten Hebebock GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Stromschlag • Bauteile im Schaltschrank stehen unter Spannung, wenn der Hauptschalter ein- geschaltet ist. Hauptbock Stecken Sie das graue Verbindungskabel des Hauptbockes in dessen eigene Steckdose. Prüfen Sie die bauseitige Stromversorgung (Sicherungen bauseitig). Prüfen Sie die Sicherungen im Schaltschrank: •...
- Seite 38 Störungen Prüfung Taktschalter und Schaltleisten Gehäuse für Taktschalter T1 (gelbe LED) T2 (blaue LED) Taktschalter • Die Taktschalter mit den jeweiligen Kontrolllampen gelb und blau müssen über den gesamten Hub gleichmäßig schalten. Falls es Unterbrechungen gibt oder die Takte nur sehr kurzzeitig kommen, bitte wie folgt vorgehen: Nehmen Sie das Abdeckblech oberhalb des Schaltschrankes ab.
- Seite 39 Störungen Entfernen Sie die Abdeckhauben oberhalb und unterhalb des Schaltschrankes, damit Verriegelung und Hydraulikaggregat zugänglich sind. Ziehen Sie den Riegel mit einem Schraubendreher durch die Bohrung an der Hubsäule nach hin- ten und halten diesen offen. Falls sich der Riegel nicht öffnen lässt, muss der Hubschlitten mit ei- nem Hebewerkzeug etwas angehoben werden.
- Seite 40 Ersatzteillisten/ Explosionszeichnungen/ Schaltpläne 10 Ersatzteillisten/ Explosionszeichnungen/ Schaltpläne 10.1 Ersatzteilliste zu Explosionszeichnungen Bezeichnung Anzahl Artikelnummer Pos. Säule 1.01 Rad vorne verzinkt 7070201012 1.02 Haube für Taktschalter 7060141009-OF-7015 1.03 Abdeckhaube für Aggregat 7060153002-RAL7015 Fahrwerk hinten komplett A032100005-KPL 2.01 Blattfeder Fahrwerk A032126004 2.02 Vollgummirad POEV160/20R Hubschlitten/Schieber...
- Seite 41 Ersatzteillisten/ Explosionszeichnungen/ Schaltpläne 10.2 Explosionszeichnungen 42 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 42 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 43 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 43 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 44 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 44 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 45 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 45 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 46 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 46 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 47 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 47 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.3 Hydraulikplan 48 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 48 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4 Elektrik 10.4.1 Überblick Elektrik Hauptbock Nebenbock 49 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 49 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne Pos. Bezeichnung Taster Start, Steuerspannung ein Taster Heben Taster Senken Wahlschalter für Betriebsart Taster Not-Halt LED gelb, Takt 1 LED blau, Takt 2 LED grün, gemeinsamer Takt LED grün, Steuerspannung ein LED rot, blinkt bei Einzelbetrieb Hauptschalter, abschließbar Steckdose Grundplatine Hauptbock Grundplatine Nebenbock...
- Seite 50 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4.2 Schaltplan Hauptbock 51 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 51 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4.3 Ersatzteilliste Hauptbock Pos. Bezeichnung Anzahl Artikelnummer Schaltschrank Grundplatine Hauptbock GRPL-HGP05-KPL Steuerplatine Hauptbock STPL-HRP071-KPL Steuerplatine Nebenbock STPL-ERP05-KPL Option Fernbedienung FEIN und oder Paarbetrieb: Steuerplatine Nebenbock voll bestückt STPL-ERP05-KPL- PAAR Brückenstecker STPL-FEIN97BR Option Fernbedienung FEIN und oder Paarbetrieb: STPL-FEIN00-kpl Steuerplatine FEIN00 Anzeigeplatine mit 5 LED...
- Seite 52 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4.4 Schaltplan Nebenbock 53 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 53 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4.5 Schaltplan Nebenbock Paar B (Option) 54 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 54 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4.6 Schaltplan Nebenbock Paar C (Option) 55 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 55 Explosionszeichnungen/ Ersatzteillisten/ Schaltpläne 10.4.7 Ersatzteilliste Nebenbock Pos. Bezeichnung Anzahl Artikelnummer Schaltschrank Grundplatine Nebenbock GRPL-EGP05 Steuerplatine Nebenbock STPL-ERP05-KPL STPL-ERP05-KPL- Option Fernbedienung FEIN und oder Paarbetrieb: Steuerplatine Nebenbock voll bestückt PAAR Anzeigeplatine mit 3 LED STPL-6LED00KPL-3 Thermoschutzschalter in E-Motor LED gelb 67S4550 LED blau 67S4605 LED rot blinkend...
- Seite 56 Zubehör 11 Zubehör 11.1 Fernbedienung / Fein- Betrieb GEFAHR Unfallgefahr durch unbeabsichtigtes Betätigen der Funktionstaster • Fernbedienung so ablegen bzw. aufhängen, dass ein unbeabsichtigtes Betätigen ausgeschlossen ist. • Fernbedienung vor Beschädigung schützen. GEFAHR Unfallgefahr durch FEIN- Fahren über eine Distanz von mehr als 10 Zentimetern •...
- Seite 57 Zubehör 11.2 Hubtraverse TRE15 • Verwendung: Zum radfreien Anheben von Fahrzeugen am Rahmen • Lieferumfang: 2 Gummiauflagen, 2 Distanzstücke • Tragkraft: 15 t • Lastabstand: Der Abstand der Lastaufnahmen muss mindestens 1000mm betragen 11.2.1 Maßzeichnung >= 1000mm !! 11.2.2 Aufkleber Typenschild Hubtaverse/Truck crossbeam/Traverse de levage Type: TRE15...
- Seite 58 Zubehör 11.2.3 Ausführliche Bedienungsanleitung Positionieren Sie die Hubtraverse unter dem Fahrzeug. VORSICHT Absturzgefahr durch Überlastung der Hubtraverse • Mindestabstand von 1000mm zwischen den Distanzstücken einhalten. • Lastaufnahmen mittig einstellen. Stellen Sie den Abstand der Distanzstücke entsprechend den vorgeschriebenen Aufnahmepunk- ten am Fahrzeug ein. VORSICHT Sachbeschädigung am Fahrzeug •...
- Seite 59 Zubehör 11.3 Aufnahme für Sattelauflieger TA15 • Verwendung: Zum Anheben von Sattelaufliegern am Königszapfen bis Ø 120 mm, aufsteckbar auf Hubtraverse TRE15 • Tragkraft: 15 t 11.3.1 Maßzeichnung 60 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 60 Zubehör 11.3.2 Aufkleber Typenschild Aufnahme f. Sattelauflieger Trailer support Type: TA15 Baujahr/Year of manufacture: Tragkraft:15000 kg mit Hubtraverse TRE15 Capacity: 15000 kg with traverse beam TRE15 Gewicht/weight : 140kg 11.3.3 Ausführliche Bedienungsanleitung Positionieren Sie die Aufnahme zentrisch auf der Hubtraverse. Fixieren Sie die Aufnahme mit den Feststellschrauben auf der Hubtraverse.
- Seite 61 Prüfbuch 12 Prüfbuch 12.1 Informationen zum Prüfbuch Zum Nachweis der einmaligen, regelmäßigen und außerordentlichen Sicherheitsprüfungen (abhängig von den Anforderungen des Betreiberlandes) enthält das Prüfbuch entsprechende Formulare. Diese sind entsprechend auszufüllen und im Prüfbuch zu belassen. 12.2 Checkliste zur technischen Prüfung EHB/GAB •...
- Seite 62 Prüfbuch 12.3 Prüfungsbefund vor der ersten Inbetriebnahme durch den Sachkundigen Hebebühnentyp: EHB707 Die Hebebühne wurde im Werk einer Prüfung auf Betriebsbereitschaft und Funktion unterzogen. Dabei wurden keine Mängel festgestellt. Einer Inbetriebnahme steht nichts entgegen. Der Sachkundige: ppa. Günther Obmann 63 / 70 PB-BA-EHB707V11V12V13- 103DE-28.09.2011...
- Seite 63 Prüfbuch 12.4 Leerformulare Prüfungsbefund Oben genannte Hebebühne wurde einer regelmäßigen / außerordentlichen Prüfung *) unterzogen. Umfang der Prüfung: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Es wurden dabei keine/ folgende *) Mängel festgestellt: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfungen: _______________________________________________________________________________ Einem Weiterbetrieb stehen – keine – Bedenken entgegen *) Eine Nachprüfung ist –...
- Seite 64 Prüfbuch Oben genannte Hebebühne wurde einer regelmäßigen / außerordentlichen Prüfung *) unterzogen. Umfang der Prüfung: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Es wurden dabei keine/ folgende *) Mängel festgestellt: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfungen: _______________________________________________________________________________ Einem Weiterbetrieb stehen – keine – Bedenken entgegen *) Eine Nachprüfung ist –...
- Seite 65 Prüfbuch Oben genannte Hebebühne wurde einer regelmäßigen / außerordentlichen Prüfung *) unterzogen. Umfang der Prüfung: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Es wurden dabei keine/ folgende *) Mängel festgestellt: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfungen: _______________________________________________________________________________ Einem Weiterbetrieb stehen – keine – Bedenken entgegen *) Eine Nachprüfung ist –...
- Seite 66 Prüfbuch Oben genannte Hebebühne wurde einer regelmäßigen / außerordentlichen Prüfung *) unterzogen. Umfang der Prüfung: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Es wurden dabei keine/ folgende *) Mängel festgestellt: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfungen: _______________________________________________________________________________ Einem Weiterbetrieb stehen – keine – Bedenken entgegen *) Eine Nachprüfung ist –...
- Seite 67 Prüfbuch Oben genannte Hebebühne wurde einer regelmäßigen / außerordentlichen Prüfung *) unterzogen. Umfang der Prüfung: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Es wurden dabei keine/ folgende *) Mängel festgestellt: _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Noch ausstehende Teilprüfungen: _______________________________________________________________________________ Einem Weiterbetrieb stehen – keine – Bedenken entgegen *) Eine Nachprüfung ist –...