Synchronisieren; Anschlüsse Vorbereiten - Philips VR110 Bedienungsanleitung

E
RWEITERTE

Synchronisieren

VR 1000 VIDEO CASSETTE RECORDER
STANBY/ON
S-VHS ET DIGITAL TBC/NR
/
DISPLAY
SPEED
AUDIO DUBBING
VIDEO L AUDIO R
Audio-Kabel
Audio-Teil
(CD-Spieler usw.)
1
Anschlüsse vorbereiten
Schließen Sie ein Audioteil an die
AUDIO IN- (L und R) Anschlüsse an
der Vorderseite des Videorecorders an.
• Bei einer monauralen Ausrüstung nur
den AUDIO IN L-Anschluß am
Videorecorder verwenden.
Einstellung des
2
Eingangsmodus
Zum Auswählen von "L-F" oder "S-1"
im Anzeigenfenster die Nummerntaste
"0" und/oder PROGRAMME 5/∞
(oder CH 5/∞ auf der Fernbedienung)
drücken.
3
Bestimmung des Startpunktes
PLAY 3 drücken, um mit dem
Abspielen des im Videorecorder
liegenden Bandes zu beginnen und
PAUSE/STILL 8 drücken, wenn Sie
an der Stelle sind, die synchronisiert
werden soll. AUDIO DUBBING auf
der Vorderseite drücken.
• Ihr Videorecorder kommt in den
Modus AUDIO DUBBING Pause.
‡ (REC) blinkt, #* (PLAY und
PAUSE) leuchten im Anzeigenfeld
auf.
F
UNKTIONEN
STOP/EJECT
REC/OTR
+8
4 SP SLP REVIEW
PAUSE/STILL PLAY
0
6 PROGRAMME
VPS/PDC
-15 dB
1 2 VCR
NORM
TURBO
DRIVE
DIGITAL STEREO
Mit dem Synchronisieren
4
beginnen
Aktivieren Sie den PLAY-Modus am
Audioteil, und drücken Sie dann
PAUSE/STILL 8, um die Kassette in
Ihrem Videorecorder abzuspielen. An
dieser Stelle beginnt das
Synchronisieren.
• Die Synchronisation kann kurzzeitig
über die Taste PAUSE/STILL 8
unterbrochen werden. Die Taste noch
einmal drücken, um fortzufahren.
5
Das Synchronisieren beenden
STOP 7 drücken, um die im
Videorecorder eingelegte Kassette
anzuhalten, dann das Audioteil auch
anhalten.
— 34 —
(F )
ORTSETZUNG
Bei der Synchronisation wird auf einer zuvor
bespielten Kassette der normale Audioton durch
eine neue Tonspur ersetzt. Verwenden Sie Ihren
Videorecorder als Aufnahmegerät.
Normale Audiospur
Video/Hi-Fi-
Audiospur
synchronisiertes Band
Anmerkungen:
•
Beim Überwachen des Tons während der
Synchronisation, wird automatisch die
normale Tonspur gewählt. Wenn man den
gemischten Ton hören will (Hi-Fi +
normale Tonspuren), AUDIO/MUTE an
der Fernbedienung drücken, um die
Tonspur zu wählen, die man hören will.
• Das Synchronisieren wird gestoppt, wenn
der Zählerstand 0:00:00 erreicht. Der
Videorecorder geht in den Abspielmodus
über. Überprüfen Sie den Zähler vor dem
Synchronisieren.
• Das Synchronisieren ist auch über den
AV1 (L-1) IN/OUT- oder AV2 (L-2) IN/
DECODER-Anschluß auf der Rückseite
möglich. Wenn mit diesem Anschluß
synchronisiert wird, überprüfen Sie, ob
bei Schritt 2 der richtige Eingangsmodus
gewählt wurde.
• Eine Kassette, bei der der
Aufnahmeschutz entfernt wurde, kann
nicht synchronisiert werden.
• Beim Abspielen einer synchronisierten
Kassette AUDIO/MUTE auf der
Fernbedienung drücken, um die
gewünschte Tonspur zu wählen. (
Zuvor
bespieltes Band
S.25)