Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Olsberg INARA 3.0 6 kW Montageanleitung / Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Olsberg Anleitungen
  4. Kamine
  5. INARA 3.0 6 kW
  6. Montageanleitung / bedienungsanleitung
Olsberg INARA 3.0 6 kW Montageanleitung / Bedienungsanleitung

Olsberg INARA 3.0 6 kW Montageanleitung / Bedienungsanleitung

Pellet-kaminofen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INARA 3.0 6 kW
LEVANA 3.0 6/8 kW
Pellet-Kaminofen | Montageanleitung für den Fachbetrieb | Bedienungsanleitung für den Benutzer
DE
EN
Pellet fireplace | Installation instructions for the specialist company | Operating manual for the user
FR
Poêle à granulés | Instructions de montage pour l'entreprise spécialisée | Mode d'emploi pour l'utilisateur
LEVANA AQUA 3.0 8 kW
ARINA 3.0 6 kW
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Olsberg INARA 3.0 6 kW

Inhaltszusammenfassung für Olsberg INARA 3.0 6 kW

  • Seite 1 INARA 3.0 6 kW LEVANA AQUA 3.0 8 kW LEVANA 3.0 6/8 kW ARINA 3.0 6 kW Pellet-Kaminofen | Montageanleitung für den Fachbetrieb | Bedienungsanleitung für den Benutzer Pellet fireplace | Installation instructions for the specialist company | Operating manual for the user...
  • Seite 2 LEVANA 3.0 6 KW LEVANA 3.0 8 kW LEVANA 3.0 8 KW LEVANA AQUA 3.0 8 kW ARINA 3.0 6 KW INARA 3.0 6 KW ARINA 3.0 6 kW LEVANA AQUA 3.0 8 kW INARA 3.0 6 kW Produktübersicht Product overview Aperçu du produit...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    LEVANA 6 kW Inhalt und Übersicht dieser Dokumentation LEVANA 8 kW Contents and overview of this documentation LEVANA AQUA 8 kW Contenu et aperçu de cette documentation ARINA 6 kW INARA 6 kW 1 Allgemeines und Sicherheitshinweise Allgemeine, rechtliche und sicherheitsrelevante Informationen für das Fachunternehmen und für den Benutzer 2 Montageanleitung Instruktionen zur Montage der Anlage ausschließlich für das qualifizierte Fachunternehmen 3 Bedienungsanleitung...

  • Seite 4: Allgemeines Und Sicherheitshinweise

    1.6 Darstellung von Informationen 1.7 Warn- und Sicherheitshinweise Diese Olsberg Montage- und Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil des Olsberg Pellet-kaminofens und muss am Einsatzort Montageanleitung (für den Fachbetrieb) sorgfältig aufbewahrt werden. Ohne diese Anleitung gilt der Pellet- kaminofen als nicht vollständig. Die Anleitung muss zusammen mit 2.1 Auslieferung...

  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    ● Achten Sie auf ausreichenden Abstand zwischen Pellet- An- oder Umbauten, die ohne schriftliche Genehmigung von kaminofen (inkl. Luftabgasführung) und Gardinen, Teppichen, Olsberg vorgenommen werden, können zu Beschädigungen und Polstermöbeln und anderen brennbaren Materialien! Gefährdungen führen. Diese sind nicht zulässig und führen zum ●...

  • Seite 6: Montageanleitung

    Fachbetrieb und durch die Gegebenheiten des Aufstellortes bestimmt. Folgende Werkzeuge werden für die Montage des Pellet- ● Verpackung entfernen und Lieferumfang prüfen! kaminofens benötigt: ● Sichtbare Schäden an Olsberg melden! ū Saubere Schutzhandschuhe ū Cuttermesser ū Wasserwaage ū Innensechskant (Inbuss) 3, 4 Abb.
  • Seite 7 Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Abb. 2.6 Typenschild INARA 3.0 6 kW Abb. 2.4 Typenschild LEVANA 3.0 8 kW Abb. 2.7 Typenschild ARINA 3.0 6 kW Abb. 2.5 Typenschild LEVANA 3.0 6 kW...

  • Seite 8: Maße

    Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 2.4 Maße Abb. 2.8 Maße LEVANA Stahl Abb. 2.9 Maße LEVANA AQUA Stahl Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
  • Seite 9 Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Abb. 2.10 Maße INARA Naturstein/Stahl/keramik Abb. 2.11 ARINA keramik/Naturstein Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...

  • Seite 10: Technische Daten

    Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 2.5 Technische Daten Pellet-Kaminofen ARINA 3.0 INARA 3.0 LEVANA 3.0 LEVANA 3.0 LEVANA AQUA 3.0 6 kW 6 kW 6 kW 8 kW 8 kW 43/356...

  • Seite 11: Aufstellort Und Montagevoraussetzung

    ū Der Abstand des Abgasrohres zu brennbaren Gegenständen muss mintestens 95 mm betragen. Funkenschutzplatte (Empfehlung Olsberg) ū Bei brennbaren Fuß- oder Teppichböden empfiehlt Olsberg eine stabile und nicht brennbare Funkenschutzplatte zu verwenden. ū Die Funkenschutzplatte sollte dabei die Feuerraumöffnung des Pellet-kaminofens nach vorne um 50 cm und seitlich um 30 cm überragen.
  • Seite 12 Abgasführung und Schornsteinausführung Schornsteinbemessung Die Schornsteinbemessung erfolgt nach DIN EN 13384 2 bzw. nach den länderspezifischen Vorschriften. ARINA 3.0 6 kW / INARA 3.0 6 kW /LEVANA 3.0 6 kW Nennwärmeleistung ................6,0 kW Teilwärmeleistung ..................2,1 kW Abgasmassenstrom ..................5,5 g/s EN 13384-2 Abgastemperatur am Stutzen ............163,0 °C...

  • Seite 13: Montage

    Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 2.7 Montage Abgasrohr montieren ● Bauen Sie das Rohrfutter (bauseitig) in den Schornstein ein! Die Anschlusshöhe kann individuell festgelegt werden, sollte aber 1,5 m ab Anschlussstutzen nicht übersteigen.
  • Seite 14 Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Abb. 2.17 Verbrennungsluftstutzen abschrauben Abb. 2.19 Untere Rückwand und mitgelieferte Blende montieren Abb. 2.18 Verbrennungsluftstutzen an Bodenblech anschrauben Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...

  • Seite 15: Montage Einer Verbrennungsluftklappe Zum Automatischen Öffnen Und Verschließen Der Verbrennungsluftleitung (Option)

    Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW ● Sollten ergänzend zur automatischen, motorbetriebenen Montage einer Verbrennungsluftklappe zum automatischen Öffnen und Verschließen der Verbrennungsluftleitung (Option) Verbrennungsluftklappe noch weitere Zubehöre montiert wer- Eine geschlossene Verbrennungsluftleitung verhindert den unnöti- den, dann beachten Sie, dass aus Gründen der Zugänglichkeit die gen Warmluftaustrag aus dem Aufstellraum bei ausgestelltem Ofen.
  • Seite 16 Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Abb. 2.22 Verbrennungsluftstutzen abschrauben Abb. 2.24 Untere Rückwand und mitgelieferte Blende montieren ● Verlegen Sie die kabel so, dass die kabel keine heißen Oberflächen berühren! ●...
  • Seite 17 Abb. 2.25 kennwort in der Serviceebene eingeben Montageschablone LEVANA AQUA ● Platzieren Sie den Pellet-kaminofen LEVANA AQUA passge- 17:11 nau mit Hilfe der Montageschablone (Option)! Olsberg emp- fiehlt die Verwendung der Montageschablone insbesondere bei Verbrennungsluftstutzen für den Anschluss von unten und/oder Konvektion ohne Wasserinstallation von unten.
  • Seite 18 Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Seitliche Verkleidungen montieren ● Gehen Sie vor, wie auf den nachfolgenden Bildern dargestellt, um die seitlichen Verkleidungen des Pellet-kaminofens zu LEVANA montieren! LEVANA...
  • Seite 19 Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW LEVANA LEVANA INARA LEVANA INARA LEVANA LEVANA AQUA LEVANA AQUA ARINA ARINA Abb. 2.32 Obere Abdeckung abheben/entfernen Abb. 2.33 Seitenverkleidungen einsetzen, einschwänken und verschrauben Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
  • Seite 20 Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW LEVANA LEVANA LEVANA INARA LEVANA Aqua LEVANA AQUA LEVANA INARA ARINA ARINA Abb. 2.34 Obere Abdeckung wieder aufsetzen und verschrauben Abb.

  • Seite 21: Levana Aqua 3.0 Wasserinstallation

    EN 14336 (Heizungsanlagen in Gebäuden - Installation und Abnahme der Warmwasser-Heizungsanlagen), damit die Funktion des Pellet-kaminofens nicht gefährdet wird! Bei eventuellen Garantieleistungen der Fa. Olsberg muss der Nachweis der Reinigung erbracht werden. ● Der Pellet-kaminofen darf nie ohne Wasser betrieben werden.
  • Seite 22 Vorlauf zum Pufferspeicher Wasserleistung 20l Puffervolumen vorhanden sein. Rücklauf zum Pellet-kaminofen Rücklauf vom Pufferspeicher Hinweis! Olsberg empfielt die Installation eines Pufferspeichers auch in allen anderen Vertriebsländern. Anschluss der Pumpe an den Pellet-Kaminofen Der installierte Pufferspeicher wird vom Pellet-kaminofen automa- Beiliegenden 3-poligen Stecker mit L-PE-N an die Pumpe verdrahten tisch beim Einschalten über die Abfrage der beiden Pufferfühler...

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 2.9 Elektrischer Anschluss Hinweis! Auch ohne Zubehör muss der Stecker eingesteckt Beiliegenden Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Pellet- sein, da der Pellet-kaminofen sonst nicht betriebsbereit ist.

  • Seite 24: Montage Und Funktion Überprüfen

    Montageanleitung LEVANA 6 kW für den Fachbetrieb LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 2.10 Montage und Funktion überprüfen ● Stellen Sie den Hauptschalter auf „I“ (rechte Geräterückseite)! ū Das Display des Touch-Bedienfeldes wird automatisch aktiviert. ●...

  • Seite 25: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 3 Bedienungsanleitung (für den Benutzer) 3.1 Inbetriebnahme (Voraussetzung/Vorbereitung) 3.2 Pellets einfüllen ● Öffnen Sie den Deckel des Pelltebehälters! ● Befüllen Sie den Pelletbehälter mit Pellets! Verwenden Sie ausschließlich Pellets nach DIN EN 14961-2 und dem Zertifizierungsprogramm DIN-plus oder der Ö-Norm M 7135! ●...
  • Seite 26 Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Warnung! Gefahr schwerer Personenschäden, Sach- und/oder Umweltschäden! ● Der Pellet-kaminofen darf nur mit Pellets befeuert werden, die der DIN EN 14961-2 und dem Zertifizierungsprogramm DIN-plus oder der Ö-Norm M 7135 entsprechen: Feuchte max.

  • Seite 27: Pellet-Kaminofen Einschalten

    Hinweis: Der möglicherweise auftretende Geruch durch das Druckverschluß ausgerüstet. Sie lässt sich durch leichtes drücken Aushärten der Schutzlackierung verschwindet, wenn der auf den Taster (Olsberg-Logo) öffnen. Das Verschließen erfolgt Pellet-kaminofen bei guter Raumbelüftung mehrere Stunden ebenso durch leichtes Drücken. bei Volllast gebrannt hat.

  • Seite 28: Wiederinbetriebnahme

    Regelung und wechselt automatisch nach dem Einschalten in das Menü „Datum-Uhrzeit“. 3.6 Verhalten bei einem Schornsteinbrand LEVANA 3.0 6 kW INARA 3.0 6 kW ARINA 3.0 6 kW LEVANA 3.0 8 kW Vorsicht! Schwere Personen- und Sachschäden! LEVANA AQUA 3.0 8 KW Gehen Sie bei einem Schornsteinbrand wie folgt vor, um schwere Personen- und Sachfolgeschäden abzuwenden:...
  • Seite 29 Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Öffnen, Verlassen und Wechseln von Menüs Anzeige “HOME“ 16:20 Ist in °C Leistungsstufe Abb. 3.12 Symbole Menü-Auswahl Bereit Wechsel in die HOME Anzeige Wechsel in den vorherigen Menüpunkt Party Symbol zum Öffnen des Menüs...
  • Seite 30 Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW PARTy-FUNKTION EIN REINIGUNG Kleine Reinigung: Die „kleine Reinigung“ wird jede Stunde Die Party-Funktion wird durch langes Drücken der „Party-Taste“ eingeschaltet, d.h. die voreingestellten durchgeführt und ist von kurzer Dauer.
  • Seite 31 Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Anzeige „EINSTELLUNGEN“ Nachtabsenkung (nur bei Betriebsart „Automatik“ und aktivierten Schaltzeiten, ohne Schaltzeiten gibt es keine Nachtabsenkung.) Die Nachtabsenktemperatur kann auf 5°C bis 20°C oder „---“ einge- stellt werden.
  • Seite 32 Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW LEVANA AQUA 3.0: Anzeige „BETRIEBSARTEN“ 16:58 °C Puffer-EIN Temp. °C Puffer-AUS Temp. Betriebsart Automatik Manuell Abb. 3.19 Touch-Bedienfeld – Anzeige bei LEVANA AQUA, Puffer EIN/AUS Abb.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Betriebsart AUTOMATIK Anzeige „ZEITSCHALTPROGRAMME“ 17:10 Wochenblock Wochenende Arbeitstage Donnerstag Betriebsart Montag Freitag Dienstag Samstag Automatik Mittwoch Sonntag Manuell Abb. 3.22 Touch-Bedienfeld – Betriebsart Manuell Abb.

  • Seite 34: Wartung

    Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Achtung: Die Schaltzeiten müssen sich immer auf einen Tag bezie- Anzeige „INFORMATION“ hen, d.h. eine Schaltzeit darf die 24-Uhr-Grenze nicht überschreiten. Einschalten vor 24 Uhr und Ausschalten nach 24 Uhr kann von der Software nicht erkannt werden.

  • Seite 35: Kennwort Eingeben

    In diesem Menü kann der WLAN Empfang über den Schalter oben (Hinweis: Das Passwort für das Servicemenü kann der Fachhändler beim Olsberg kundendienst erhalten). EIN/AUS geschaltet werden. Zum Verbinden des Ofens mit dem WLAN gehen Sie in WLAN Einstellungen und wählen Ihr WLAN aus.

  • Seite 36: Bedienung Mit Der Osb-Iotouch App

    ● Installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone! Hinweis: Die App zum Bedienen des Pellet-kaminofens mit dem Smartphone steht im Google- und Apple App Store unter „Olsberg - PApp - Pellet Ofensteuerung“ kostenlos zur Verfügung. Abb. 3.36 Touch-Bedienfeld – WLAN Empfang eingeschaltet 16:20 Ist in °C...

  • Seite 37: 15:41 Erneut Suchen

    2.: APP Parameter eingeben: APP Einstellungen Ofen User: Ofen ID: 10154786794 Ofen PIN Code: 103297 Benutzernahme: olsberg Abb. 3.42 Auf WLAN-Einstellungen wechseln und Netzwerk festlegen. 1oT Version: 1.01-02 15:41 Erneut suchen Home Manuell Abb. 3.43 WLAN suchen, öffnen oder manuell auswählen.

  • Seite 38: Stör- Und Warnmeldungen Im Display

    Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 3.9 Stör- und Warnmeldungen im Display Störmeldungen Während eine Störung anliegt, wird ein laufender Verbrennungsprozess angehalten. Tritt eine Störmeldung im Ruhezustand auf, wird der Start des Verbrennungsprozesses nicht erlaubt.
  • Seite 39 Bedienungsanleitung LEVANA 6 kW für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Warnmeldungen Während eine Warnung anliegt, wird ein laufender Verbrennungsprozess angehalten. Solange sich der Pellet-kaminofen im Verbrennungsprozess befindet, ist die Warnmeldung dauerhaft sichtbar. Tritt eine Warnmeldung im Ruhezustand auf, wird der Start des Verbrennungsprozesses nicht erlaubt.

  • Seite 40: Reinigung, Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung LEVANA 6 kW Reinigungs- und Pflegehinweise für den Benutzer LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 4 Reinigung, Pflege und Wartung 4.1 Reinigung und Pflege durch den Benutzer Für eine einwandfreie Funktion des Pellet-kaminofens ist die regelmäßige Reinigung des Feuerraums, insbesondere der Brennermulde, der Abgaszüge und des Aschekastens, unbedingt erforderlich.

  • Seite 41: Wartung Und Instandhaltung Durch Den Fachbetrieb

    INARA 6 kW 3-5x 3-5x Abb. 4.1 Reinigungsübersicht/Reinigung durch den Betreiber 4.2 Wartung und Instandhaltung durch den Fachbetrieb (min. einmal jährlich) Siehe Wartungshandbuch Download Olsberg! Erforderliche Tätigkeiten Wie oft? Womit? ● Funktion der Steuerung und Regelung prüfen 1 x pro Jahr mit dem Touchdisplay und/oder der App ●...

  • Seite 42: Allgemeine Garantiebedingungen

    Geschäftseinheit Wärmetechnik Einleitung Aufstell- und Bedienungsanleitung zugelassenen, vorgeschriebenen Brennstoffen. Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich zum kauf eines Olsberg- Für die Beständigkeit von Türscharnieren, Glaskeramik (nicht Pellet-kaminofens entschlossen haben. Wir unterziehen unsere Glasbruch) und Oberflächenbeschichtungen (z.B. Gold, Chrom, Produkte umfangreichen Qualitätskontrollen und stetigen ausgenommen Lackierung), elektronische Bauteile und Fertigungsüberwachungen.

  • Seite 43: Rechte Aus Der Garantie

    Garantiezeiträume für das gesamte Produkt an Geräten oder deren Anbauteilen, die durch übermäßige nicht. Beanspruchung, unsachgemäße Behandlung und Wartung In Fällen der Rücknahme von Waren ist Olsberg berechtigt, sowie durch Fehler beim Aufstellen und Anschließen des Gerätes folgende Ansprüche auf Gebrauchsüberlassung und auftreten.

  • Seite 44: Produktinformationen Und -Kennzeichnungen

    Produktinformationen und -kennzeichnungen LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 6 Produktinformationen und -kennzeichnungen 6.1 Produktdatenblatt Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
  • Seite 45 Produktinformationen und -kennzeichnungen LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
  • Seite 46 Produktinformationen und -kennzeichnungen LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...

  • Seite 47: Leistungserklärung

    Produktinformationen und -kennzeichnungen LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 6.2 Leistungserklärung Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
  • Seite 48 Produktinformationen und -kennzeichnungen LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
  • Seite 49 Produktinformationen und -kennzeichnungen LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
  • Seite 50 Produktinformationen und -kennzeichnungen LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...
  • Seite 51 Produktinformationen und -kennzeichnungen LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...

  • Seite 52: Energielabel

    Produktinformationen und -kennzeichnungen LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW 6.3 Energielabel Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten...

  • Seite 152: Inbetriebnahmezertifikat

    ID can be found on the display under app settings (or see page 77). Nous prions d´envoyer le certificat de mise en service signé (page 45/46) à la société Olsberg ! La garantie ne peuvent être fournie que si un certificat de mise en service a été présenté ! Note : Le numéro d´identification se trouve sur l’écran sous paramètres de l’application (ou voir page 117).
  • Seite 153 Detach this page and send it to OLSBERG! Please fill in in block letters! LEVANA AQUA 8 kW Détachez cette page et envoyez-la à OLSBERG ! Veuillez remplir les cases en lettres majuscules ! ARINA 6 kW INARA 6 kW Inbetriebnahmezerti kat | Commissioning certi cate | Certi cat de mise en service Angaben zum Gerätebesitzer...
  • Seite 154 LEVANA 6 kW LEVANA 8 kW LEVANA AQUA 8 kW ARINA 6 kW INARA 6 kW Olsberg GmbH Hüttenstraße 38 59399 Olsberg Deuschtland Betr.: Zusendung des Inbetriebnahmezertifikates Subject: Mailing of the commissioning certificate Sujet : Envoi du certificat de mise en service...
  • Seite 155 LEVANA 6 kW Duplikat zum Verbleib in dieser Anleitung LEVANA 8 kW Duplicate to remain in this manual LEVANA AQUA 8 kW Dupliquer pour rester dans ces instructionsDuplikat zum Verbleib in dieser Anleitung ARINA 6 kW INARA 6 kW Inbetriebnahmezerti kat | Commissioning certi cate | Certi cat de mise en service Angaben zum Gerätebesitzer Details of the appliance owner Informations sur le propriétaire de l'appareil...
  • Seite 156 Olsberg GmbH Hüttenstraße 38 59939 Olsberg T +49 2962 805-0 F +49 2962 805-180 kaminofen@olsberg.com olsberg.com...

Diese Anleitung auch für:

Levana aqua 3.0 8 kwLevana 3.0 6 kwLevana 3.0 8 kwArina 3.0 6 kw

Inhaltsverzeichnis