Seite 1
Manual de usuario Instrukcja obsługi Handleiding Bedienungsanleitung Naudojimo instrukcija Инструкция по эксплуатации Návod k obsluze Manuale d’uso Használati utasítás Manuel de l’Utilisateur Manual utilizare Otto Baby swing Bujaczek Babywippe колыбель-качалка Sedia a dondolo Balancelle bébé Balancín Schommelstoel Gultukas Kolébka Ringató...
WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. Produzent: BrandLine Group Sp. z o. o. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Polen WARNUNG • Das Produkt ist für Kinder ab den ersten Lebenstagen gedacht. • Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. •...
• Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterie aus dem Fach. • Nehmen Sie eine leere Batterie immer heraus. Eine, im Gerät verbleibende Batterie kann auslaufen oder explodieren und das Gerät zerstören. • Laden Sie keine Einwegbatterien auf. •...
Batteriewechsel Lösen Sie mit einem Schraubenzieher die Schraube, mit der das Batteriefach gesichert ist. (Abb. 4). Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und legen Sie vier Batterien vom Typ LR14 in das Fach ein. Achten Sie besonders auf die Polarität der Batterien (siehe Abb.
Gurteinstellung Passen Sie die Gurte mit Hilfe des Regulationsmechanismus an den Körper Ihres Kindes an. Die Gurte sollten eng am Körper des Kindes anliegen, ohne Unbehagen zu verursachen. Der Gurt sollte nicht verdreht sein. Sie können auch die Höhe der Schultergurte verändern. Lösen Sie dazu die Gurtbänder und ziehen Sie sie durch die Löcher in der Sitzschale heraus (markiert in Abb.
Lagerung und Transport des Produktes Um das Produkt zusammenzuklappen (Abb.14): Heben Sie beide Rahmenseiten des Sitzes an. Trennen Sie die Steuereinheit vom Rahmen der Wippe und heben Sie sie ab. Legen Sie die Beine des Produkts zusammen. Sichern Sie das Produkt mit dem Montageband auf der Rückseite des Bezugs (siehe Abb.
Schaukeln Die Wippe braucht Bei niedriger Spannung einem in der Regel etwa und einer schweren Last, kleineren 20 - 45 Sekunden kann die Wippe braucht Winkel als dem zum richtigen bis zu 50 Sekunden, um gewählten. Schaukeln. richtig zu rocken. Verzerrte Verbrauchte Batterie tauschen.
Seite 78
веб-адресу: IT: EU / CE Dichiarazione di conformità semplificata Con la presente la BrandLine Group Sp. z o. o. dichiara che il prodotto “OTTO” è conforme alla direttiva: 2014/30/EU - EMC Directive, 2011/65/EU - RoHS Directive, 2009/48/EC – Toy Directive (Solo set di giocattoli).
Seite 80
EN: The product complies with requirements of EU directives. Pursuant to the Directive 2012/19/EU, this product is subject to selective collection. The product must not be disposed of along with domestic waste as it may pose a threat to the environment and human health. The worn-out product must be handed over to the electrics and electronics recycling center.
Seite 83
Podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách: A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon: Condiții detaliate de garanție sunt disponibile pe site: www.lionelo.com Thank you for purchasing our product Dziękujemy za zakup urządzenia naszej marki Vielen Dank für den Kauf unserer Markenausrüstung Спасибо...