Seite 1
MANUVAC Absaugpumpe Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung...
Seite 2
Inhalt 1. Übersicht .......3 1.1 Kennzeichnungen am Gerät ... . . 4 2.
Seite 3
1. Übersicht 10 Griffleiste 9 Aufnahmerinne für Saugschlauch 8 Auslassventil 7 Pedal 6 Saugventil 5 Klemmhalterung für Sekretbehälter 4 Verbindungsschlauch 3 Winkelschlauchstutzen 2 Sekretkappe mit Überlauf- schutz und Entlüftungslasche 1 Sekretbehälter 11 Absaugpumpe 12 Sicherheits- bügel 18 Entlüftungslasche 13 Dünner Saugschlauch 16 Dicker Saugschlauch 17 Adapter NW 10 (Länge 1020 mm, 1.
Seite 4
1.1 Kennzeichnungen am Gerät Symbol Bedeutung Geräteschild MANUVAC Seriennummer des Gerätes Herstellungsdatum CE-Kennzeichnung Übersicht...
Seite 5
Die Verlegung der Atemwege und die Gefahr der Aspiration wird damit beseitigt. Darüber hinaus dient die MANUVAC Absaugpumpe auch zum Evakuieren von Vakuummatratzen. MANUVAC ist nicht für die bronchiale Absaugung vor- gesehen. 2.2 Funktionsbeschreibung Durch rhythmisches Niederdrücken des Pedals wird über eine Membrane ein Unterdruck erzeugt, der die...
Seite 6
Jede Handhabung an dem Gerät setzt die genaue Kenntnis und Beachtung dieser Gebrauchsanwei- sung voraus. • Verwenden Sie MANUVAC nur für den beschrie- benen Verwendungszweck (siehe „2.1 Verwen- dungszweck“ auf Seite 5). • Beachten Sie zur Vermeidung einer Infektion oder bakteriellen Kontamination den Abschnitt „5.
Seite 7
Gebrauchsanwei- sung empfohlene Zubehör noch Originalersatzteile verwendet werden. • Benutzen Sie MANUVAC nur, wenn Sie medizi- nisch ausgebildet und in der Absaugtechnik unter- wiesen sind. Durch unsachgemäße Anwendung können schwere körperliche Schäden verursacht werden.
Seite 8
Die MANUVAC Absaugpumpe wird betriebsbereit montiert geliefert. Mit wenigen Handgriffen ist sie ein- satzbereit. 4.1 Inbetriebnahme 1. MANUVAC auf einen tragfähigen Untergrund stel- len. Die rote Entlüftungslasche auf der Sekretkappe muss geschlossen sein. 2. Das Pedal leicht nach unten drücken und den Sicherungsbügel nach außen schieben.
Seite 9
Saugschlauch (2. Stufe) abziehen. • Um bei direkter Absaugung durch den dicken Saugschlauch (2. Stufe) die räumliche Distanz der MANUVAC Absaugpumpe zum Patienten zu überbrücken, ist der Sekretbehälter einfach aus der Klemmhalterung zu entnehmen. Die Saugstär- ke bleibt davon uneingeschränkt über den Verbin- dungsschlauch erhalten.
Seite 10
• Die rote Entlüftungslasche sollte bei direkter Absau- gung durch den dicken Schlauch (2. Stufe) immer geöffnet werden. Der Sog wird durch Schließen des Entlüftungskanals mit dem Zeigefinger aufge- baut und kann durch Öffnen und Schließen zusätz- lich reguliert werden. •...
Seite 11
4.3 Absaugung beenden 1. Nach Beendigung des Absaugvorgangs den Se- kretbehälter entleeren und zusammen mit der Se- kretkappe und den Saugschläuchen möglichst noch vor Ort mit Wasser ausspülen. 2. Die Sekretkappe dann wieder so aufsetzen, dass die Dreiecksmarkierung auf die obere Mittellinie des Sekretbehälters zeigt und die Schläuche zu- sammenstecken.
Seite 12
Reaktionen durch Alterung, Versprödung, Verschleiß, thermische Belastung, chemische Einwirkungsprozes- se, etc. führen. Nach jedem Absaugvorgang muss die MANUVAC Absaugpumpe und das verwendete Zubehör hygie- nisch aufbereitet werden. Hierbei empfiehlt sich am besten noch vor Ort eine Vorspülung mit klarem Was- ser.
Seite 13
Desinfektion und ausreichend trocknen. Der Sekretbehälter ist autoklavierbar bis 121°C. 6. Funktionskontrolle Um eine einwandfreie Funktion der MANUVAC Ab- saugpumpe zu gewährleisten, sollte vor jedem Ge- brauch und nach jeder hygienischen Aufbereitung die Absaugpumpe einer speziellen Funktionskontrolle un- terzogen werden.
Seite 14
Hierzu: • Auf den festen Sitz der Schlauchverbindungen achten. • Die Schläuche und Gummiteile auf ihren einwand- freien Zustand hin überprüfen. Poröse und brüchi- ge Teile müssen ausgetauscht werden. • Den Absaugvorgang überprüfen durch periodi- sche Betätigung des Pedals und gleichzeitiges Öff- nen und Schließen der Sekrettülle mit dem Daumen.
Seite 15
Wasser. stopft. Liegen Fehler vor, die nicht gleich behoben werden können, so ist es angebracht, den Hersteller (Weinmann) zu benachrichtigen, bzw. die erforderli- che Überholung im Werk durchführen zu lassen. Das Gerät nicht weiter betreiben, um größere Schäden zu vermeiden.
Seite 16
8. Wartung 8.1 Fristen Bei Beachtung aller Funktions- und Reinigungsvorschrif- ten ist die MANUVAC Absaugpumpe wartungsfrei. Le- diglich die Tellermembrane sollte alle 2 Jahre einer Sichtkontrolle unterzogen werden: Hierzu: • Die vier Gerätefüße abschrauben und die Boden- platte entnehmen, so dass die Tellermembrane sichtbar wird.
Seite 17
Ch. 06, Ø 2,0 mm, 50 cm, 2 Stück WM 5155 Absaugkatheter, steril verpackt, Ch. 10, Ø 3,3 mm, 50 cm, 4 Stück WM 5157 9.3 Ersatzteile Saugschlauchset für MANUVAC WM 15116 Sekretbehälter WM 10821 Sekretkappe komplett WM 10822 Sekretkappe WM 10823 Entlüftungslasche...
Seite 18
WM 4627 Winkelschlauchstutzen WM 2252 Sekrettülle mit Fingertip WM 2251 Adapter NW 6 WM 2261 Rücklaufsicherung WM 2281 10. Technische Daten MANUVAC Geräteklasse 93/42/EWG I Abmessungen 205x105x175 BxHxT in mm Gewicht ca. 1,4 kg Saugvolumen 160 ml/Hub max. Unterdruck –700 mbar Volumen Sammelbehälter...
Seite 19
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen oder bei leicht fahrlässiger Verletzung von Leib oder Leben. • Weinmann behält sich das Recht vor, nach seiner Wahl den Mangel zu beseitigen, eine mangelfreie Sache zu liefern oder den Kaufpreis angemessen herabzusetzen.
Seite 20
• Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben hiervon unberührt. 12. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG, dass das Produkt den einschlägi- gen Bestimmungen der Richtlinie 93/42/EWG für Medizinprodukte entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter: www.weinmann.de...
Seite 24
Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Postfach 540268 • 22502 Hamburg Kronsaalsweg 40 • 22525 Hamburg T: 040-5 47 02-0 F: 040-5 47 02-461 E: info@weinmann.de www.weinmann.de Zentrum für Produktion, Logistik, Service Weinmann Geräte für Medizin GmbH+Co. KG Siebenstücken 14...