Etherma LAVA-BASIC 3.0 Montage- Und Gebrauchsanleitung
Infrarotheizung
Quelle: etherma.com/de
Verwandte Anleitungen für Etherma LAVA-BASIC 3.0
Inhaltszusammenfassung für Etherma LAVA-BASIC 3.0
- Seite 1 LAVA - BASIC 3.0 ® Infrarotheizung / Infrared heating Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and usage instructions Installatie- en bedieningsinstructies Instructions d'installation et d'utilisation www.etherma.com...
- Seite 2 A L L G E M E I N ® LAVA Design-Infrarotheizungen von ETHERMA sind als Direkt- Diese Anleitung muss heizgeräte vielseitig einsetzbar. Elegante Form, einfache › dem Betreiber nach der Installation übergeben werden. Installation und leichte Bedienung, hohe Zuver lässigkeit und Zusätzlich ist der Betreiber in die Funktionsweise des Strah-...
- Seite 3 Umweltverträglichkeit. Seine Flexibilität in Bezug auf die Ein besonderer Vorteil des Etherma LAVA-BASIC Infrarot- Steuerungsmöglichkeiten und seine Konformität mit der Öko- paneels ist bei Betrieb mit einer ETHERMA Steiuerung seine design-Richtlinie machen es zu einer ausgezeichneten Wahl Konformität mit der Ökodesign-Richtlinie. Diese EU-Richtlinie für jeden, der nach einer nachhaltigen Heizlösung sucht.
- Seite 4 H I N W E I S E WICHTIGE HINWEISE: HINWEIS Bei Deckenmontage muss das Gerät mindestens 1,8 m über › LAVA Design-Infrarotheizungen von ETHERMA entsprechen ® dem Fußboden angebracht werden. den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. › Installation und Erstinbetriebnahme sowie Reparaturen HINWEIS und Servicearbeiten dürfen nur von einem konzessionierten...
- Seite 5 W A N D - D E C K E N M O N T A G E 1. Halten Sie die Montageschiene an die gewünschte Posi- 2. Nachdem Sie die Löcher gebohrt und Dübel eingesteckt ® tion, wo später der LAVA hängen soll und zeichnen Sie die haben, schrauben Sie die Montageschiene an der Wand oder Bohrungen an.
- Seite 6 Die LAVA Design-Infrarotheizung ist so ausgelegt, dass sie ® Die LAVA Design-Infrarotheizung von ETHERMA erwärmt ® vorwiegend Festkörper und nur zu einem geringen Anteil direkt die Raumluft, somit eignen sich diese Geräte hervor- ragend zur zusätzlichen Temperierung. Um dasselbe Behag- geräts empfehlen wir ein feuchtes Tuch.
- Seite 7 T E C H N I S C H E D A T E N L A V A ® B A S I C 3 . 0 > Nennspannung: 230 V > Farbe: Weiß, RAL9016 > Leistung: 200 - 1350 Watt Nano-Anthrazit, RAL7016 >...
- Seite 8 G E N E R A L ® ETHERMA LAVA design infrared heaters are versatile direct This heating device is not intended for the use by persons (in- heating devices. They are characterised, in particular, by their cluding children) with a limited physical, sensory or mental elegant design, ease of installation and operation, high relia- capacity or with a lack of experience and knowledge.
- Seite 9 O V E R V I E W O F T Y P E S A N D V E R S I O N S ® LAVA BASIC The Etherma LAVA-BASIC infrared panel is not only an ef- that the LAVA-BASIC panel meets certain require- ments in terms of energy efficiency, emissions and re- cyclability to ensure a minimal environmental footprint.
- Seite 10 N O T E S › LAVA infrared heating devices comply with the relevant NOTE ® safety requirements. In case of a ceiling installation, the device must be mounted at › Installation and initial start-up, as well as repairs and servicing, ual only.
- Seite 11 W A L L - C E I L I N G I N S T A L L A T I O N 1. Hold the mounting rail at the desired position where the 2. After you have drilled the holes and inserted the dowels LAVA®...
- Seite 12 ® heat via the surface in the form of radiation. The device does The LAVA infrared heating by ETHERMA mainly heats solid ® not contain any parts requiring special maintenance. In order objects and, only to a lesser extent, directly heats the room air.
- Seite 13 T E C H N I C A L D A T A L A V A ® B A S I C 3 . 0 > Ratd Voltage: 230 V > Color: White, RAL9016 > Output: 200 - 1350 Watt Nano-antacite, RAL7016 >...
- Seite 14 A L G E M E E N ® LAVA Infraroodverwarming van ETHERMA zijn als directe Deze handleiding moet verwarmingstoestellen veelzijdig inzetbaar. Fraai vormgegeven, › Na installatie aan de gebruiker overhandigd worden. Boven- eenvoudig te installeren en te bedienen, hoge bedrijfszekerheid...
- Seite 15 Dit komt door de compatibiliteit met alle heid om een minimale ecologische voetafdruk te garanderen. Etherma regelsystemen. Of u nu een thermostaat, een timer of Kortom, het Etherma LAVA-BASIC infraroodpaneel biedt een volledige smart home integratie wilt gebruiken, het LAVA-BA- hoog niveau van comfort, energie-efficiëntie en milieuvri-...
- Seite 16 I N S T R U C T I E S BELANGRIJKE INSTRUCTIES: LET OP! › LAVA infraroodverwarming van ETHERMA voldoet aan alle- ® Bij plafondmontage dient het paneel op minimaal 1,8 meter vereiste veiligheidsbepalingen. van de vloer te worden aangebracht.
- Seite 17 W A N D - P L A F O N D M O N T A G E 1. Houd de montagerail op de gewenste positie waar de 2. Zodra je de gaten hebt geboord en de pluggen hebt geplaatst LAVA®...
- Seite 18 E L E K T R I S C H E A A N S L U I T I N G Het stralingspaneel is geschikt voor vaste aansluiting. Het stralingspaneel wordt middels een vaste aansluitkabel aan- gesloten aan het 230V AC voedingspunt. AANWIJZIGING De aansluitkabel kan worden verlengd met een kabel van het type SIHF-J3G1,0 mm².
- Seite 19 T E C H N I S C H E G E G E V E N S L A V A ® B A S I C 3 . 0 > Spanning: 230 V > Kleur: Wit, RAL9016 > Vermogen: 200 - 1350 Watt Nano-antaciet, RAL7016 >...
- Seite 20 R E N S E I G N E M E N T S G E N E R A U X ® Les radiateurs infrarouges design LAVA d'ETHERMA sont Ce guide doit être remis polyvalents dans leur utilisation comme radiateurs directs.
- Seite 21 à utiliser. Cela est dû à sa compati- En résumé, le panneau infrarouge Etherma LAVA-BASIC offre bilité avec tous les systèmes de contrôle Etherma. Que vous souhaitiez utiliser un thermostat, une minuterie ou une inté- gration complète de la maison intelligente, le panneau LAVA- trôle et sa conformité...
- Seite 22 Pour le montage au plafond, l'unité doit être placée au moins ® › Les radiateurs infrarouges design LAVA d'ETHERMA sont 1,8 m au-dessus du sol. conformes aux normes de sécurité en vigueur. › L'installation et la mise en service, ainsi que les travaux RECOMMANDATIONS de réparation et d'entretien, ne doivent être effectués que...
- Seite 23 M O N T A G E A U M U R - A U P L A F O N D 1. Maintenir le rail de montage à la position souhaitée, là où le LAVA® sera suspendu plus tard, et dessiner les trous. vissez le rail de montage au plafond.
- Seite 24 ® Le radiateur infrarouge design LAVA est conçu pour émettre Le chauffage infrarouge design LAVA d' ETHERMA chauf- de la chaleur à travers la surface sous forme de rayonnement. ® fe principalement les solides et seule une petite proportion Aucune pièce de l'appareil ne nécessite une maintenance par- d'entre eux chauffe directement l'air ambiant, ce qui les rend ticulière.
- Seite 25 D O N N É E S T E C H N I Q U E S L A V A B A S I C 3 . 0 ® > Tension nominale: 230 V > Couleur: Blanc, RAL9016 > Puissance: 200 - 1350 Watt Nano-anthrazite, RAL7016 >...
- Seite 28 ETHERMA Tel.: +43 (0) 6214 | 76 77 Elektrowärme GmbH Fax: +43 (0) 6214 | 76 66 Landesstraße 16 Web: www.etherma.com A-5302 Henndorf...