Tylo CC 10 Gebrauchsanleitung Seite 42

Funkcje.
1 = w czanie. 2 = regulacja temp. 3 = wy cznie. 4 = o wietlenie. 5 = w lewo.
6 = zmniejszanie temp./czasu oraz w dó . 7 = w prawo. 8 = zwi kszanie temp./czasu
oraz w gór . 9 = menu ustawie . 10 = menu informacyjne. 11 = wy wietlacz.
12 = wbudowany, ustawiony fabrycznie procesor, z mo liwo ci programowania.
Uproszczona wersja instrukcji znajduje si pod has em INFO w panelu CC 100.
Panel CC 100 posiada wbudowane zasilanie awaryjne oraz mo liwo
jednego z siedmiu j zyków obs ugi.
Po ka dej przerwie w zasilaniu, przez 5 sekund wy wietlane s dane
informuj ce o typie panelu.
O wietlenie.
Automatycznie w cza si w momencie w czenia urz dze i automatycznie wy cza
si po zako czeniu pracy urz dzenia. O wietlenie mo na tak e w cza i wy cza
naciskaj c przycisk LIGHT.
Has o - kod.
Uniemo liwia dokonywanie zmian przez osoby nieupowa nione.
G ówny wy cznik zasilania.
W dolnej cz ci skrzynki przeka nikowej, pieców typu SE oraz mniejszych modeli
generatorów pary umieszczony jest g ówny wy cznik zasilania. Wy cznik ten nale y
u ywa tylko w przypadkach, kiedy urz dzenia nie b d u ywane przez d u szy czas,
np. kilka tygodni. Po ka dym wy czeniu zasilania wszystkie ustawienia nale y
zaprogramowa ponownie. Termometr w saunie lub w a ni parowej nale y
umieszcza na takiej wysoko ci, aby temperatura powietrza by a równa temperaturze
podawanej na wy wietlaczu
Funkcja Stand-by.
Funkcja Stand-by jest bardzo u yteczna w obiektach publicznych, gdzie frekwencja
osób korzystaj cych z sauny/ a ni jest ró na. Podczas gdy frekwencja jest niska,
urz dzenia pracuj w energooszcz dnym trybie "stand-by". W momencie naci ni cia
przycisku ON, temperatura szybko osi ga zaprogramowan warto . W ten sposób
dzi ki funkcji stand-by oszcz dza si rocznie znacz ce ilo ci energii elektrycznej.
Przyk ady korzystania z funkcji Stand-by:
Za ó my, e mamy trzy obiekty k pielowe, otwarte w godz. 8.00 - 20.00. W ka dym z
tych obiektów frekwencja osób zmienia si w nast puj cy sposób:
1) W ci gu dnia obiekt sporadycznie odwiedzany jest przez ma grup ludzi. Funkcja
stand-by zaprogramowana jest w godz. 8
obs ugi) mog w ka dym chwili w czy urz dzenia przyciskaj c ON, b d
przyciskaj c zewn trzny wy cznik (w przypadku je eli taki jest zainstalowany).
00 00
2) W godz. 8 - 14 obiekt jest odwiedzany przez bardzo ma grup osób. Po godz.
00
14 liczba osób korzystaj cych stale ro nie, a do godzin wieczornych. Funkcja
stand-by zaprogramowana jest w godz. 8
00
"ON" ustawiony jest w godz. 14 - 20
mog w ka dym chwili w czy urz dzenia przyciskaj c ON, b d przyciskaj c
zewn trzny wy cznik (w przypadku je eli taki jest zainstalowany).
3) Du a liczba osób odwiedzaj cych w godz. 8
innych porach dnia przychodz tylko sporadyczne osoby. Funkcja stand-by
00
zaprogramowana jest w godz. 8 - 20
ww. godzinach. Osoby odwiedzaj ce (lub osoba z obs ugi) mog w ka dym chwili
w czy urz dzenia przyciskaj c ON, b d przyciskaj c zewn trzny wy cznik (w
przypadku je eli taki jest zainstalowany).
USTAWIENIA
CC 100 wszystkie modele
Uwaga: wszystkie ustawienia nale y dokonywa w trybie wy czonych
urz dze - OFF.
Wybór j zyka obs ugi panelu.
Prosz nacisn MENU – U ywaj c przycisków „w lewo" lub „prawo" (
wy wietli okno wyboru j zyka. Aby wej
przycisk „w dó " ( ).
Nale y dokona wyboru j zyka przy pomocy przycisków „w lewo" lub „w prawo"
( ). Aby potwierdzi wybór nale y wcisn
MENU.
Czas (zegar).
Prosz nacisn MENU – U ywaj c przycisków „w lewo" lub „prawo" (
wy wietli okno ustawiania czasu. Aby wej
przycisk „w dó " ( ).
Dat nale y ustawi przy pomocy przycisków „do góry" lub „do do u" (
w tryb ustawiania godziny, nale y wcisn
ustawi przy pomocy przycisków „do góry" lub „do do u (
ustawiania minut, nale y wcisn przycisk „w prawo" ( ). Minuty nale y ustawi przy
pomocy przycisków „do góry" lub „do do u (
Prosz nacisn MENU w celu potwierdzenia.
USTAWIENIA
Uwaga: dotyczy tylko CC 100-3B/3S/12B/12S
Uwaga: wszystkie ustawienia nale y dokonywa w trybie wy czonych
urz dze - OFF. Zmiany temperatury mog by jednak dokonywane, gdy
urz dzenia s w czone - ON.
R CZNE W CZANIE/WY
Uwaga: dotyczy tylko CC 100-3B/3S/12B/12S
Regulacja temperatury
Prosz nacisn TEMP – wy wietlona zostanie wcze niej ustawiona temperatura
Zmiany dokonuje si naciskaj c przyciski ze strza kami (
42
00 00
- 20 . Osoby odwiedzaj ce (lub osoba z
00 00
- 20 . Natomiast program ci g ej pracy
00
. Osoby odwiedzaj ce (lub osoba z obs ugi)
00 00 00 00
- 10 , 13 - 14 oraz 18
00
, natomiast tryb ci g ej pracy "ON" w
w tryb programowania nale y nacisn
przycisk „do góry" ( ), a nast pnie
w tryb programowania nale y nacisn
przycisk „w prawo" ( ). Godziny nale y
). Aby wej
).
CZANIE.
).
R czne w czanie/wy czanie.
Prosz nacisn
urz dzenia. Urz dzenia zostan wy czone automatycznie po 3 lub po
pracy, w zale no ci od modelu panelu steruj cego.
AUTOMATYCZNE W
Uwaga: dotyczy tylko CC 100-3B/3S/12B/12S
wyboru
Ustawianie terminu w czania/wy czania i
temperatury.
Prosz nacisn
wy wietli okno ustawie timera. Aby wej
przycisk „w dó " ( ).
U ywaj c przycisków „do góry" lub „w dó " (
nast pnie przyciskiem „w prawo" ( ) przej
nale y dokona za pomoc przycisków „do góry" lub „w dó " (
W celu ustawienia czasu wy czenia, nale y nacisn
nast pnie przy pomocy przycisków „do góry" lub „w dó " (
wy czenia, a nast pnie przyciskiem „w prawo" ( ) przej
Ustawienie minut nale y dokona za pomoc przycisków „do góry" lub „w dó "
( ). W celu ustawienia temperatury nale y nacisn
przycisków „do góry" lub „w dó " (
prawo" ( ) nale y wej
naciskaj c przyciski „do góry" lub w dó " (
Programowanie zosta o zako czone; do momentu w czenia si urz dze zacznie
miga czerwona dioda. Po w czeniu urz dze dioda b dzie pali a si w sposób
ci g y (potwierdzi to tekst na wy wietlaczu). Urz dzenie zostanie wy czone
automatycznie po 3 lub po 12 godzinach pracy, w zale no ci od modelu panelu
steruj cego.
Urz dzenia mo na wy czy r cznie w ka dej chwili naciskaj c OFF. W celu
ponownego uruchomienia z takimi samymi ustawieniami, prosz nacisn
U ywaj c przycisków „w lewo" lub „prawo" (
timera. Aby wej
przej do programowania on/off naciskaj c przycisk „w prawo" ( ). Zmian nale y
dokona przyciskami „do góry" lub „w dó " (
Programowanie funkcji STAND-BY.
Uwaga: Dotyczy tylko CC 00-3B/3S/12B/12S
Prosz nacisn
wy wietli okno ustawie funkcji stand-by. Aby wej
nacisn przycisk „w dó " ( ).
U ywaj c przycisków „do góry" lub „w dó " (
a nast pnie przyciskiem „w prawo" ( ) przej
minut nale y dokona za pomoc przycisków „do góry" lub „w dó " (
W celu ustawienia czasu wy czenia, nale y nacisn
nast pnie przy pomocy przycisków „do góry" lub „w dó " (
wy czenia, a nast pnie przyciskiem „w prawo" ( ) przej
00 00
- 20 . W
Ustawienie minut nale y dokona za pomoc przycisków „do góry" lub „w dó " (
W celu ustawienia temperatury nale y nacisn
„do góry" lub „w dó " (
nale y wej w tryb programowania on/off. Zmiany nale y dokona naciskaj c
przyciski „do góry" lub w dó " (
Programowanie zosta o zako czone; jednocze nie a do momentu w czenia funkcji
stand-by zacznie miga czerwona dioda. Po w czeniu urz dze dioda b dzie pali a
si w sposób ci g y (potwierdzi to tekst na wy wietlaczu). Urz dzenie zostanie
wy czone automatycznie po 3 lub po 12 godzinach pracy, w zale no ci od modelu
panelu steruj cego.
W momencie naci ni cia przycisku ON, temperatura wzrasta do wcze niej
zaprogramowanej warto . Po 1 godzinie pracy, urz dzenia automatycznie
powracaj do trybu stand-by. Po ka dym naci ni ciu przycisku ON, rozpoczyna si
1-godzinny tryb pracy normalnej.
Uwaga: je eli zaprogramowano prac w trybie stand-by oraz normaln prac w tym
samym czasie, b dzie uruchomiony tryb pracy normalnej.
), nale y
Urz dzenia mo na wy czy r cznie w ka dej chwili naciskaj c OFF. W celu
ponownego uruchomienia z takimi samymi ustawieniami, prosz nacisn
U ywaj c przycisków „w lewo" lub „prawo" (
timera. Aby wej
przej do programowania on/off naciskaj c przycisk „w prawo" ( ). Zmian nale y
dokona przyciskami „do góry" lub „w dó " (
Has o - kod.
), nale y
Uwaga: Dotyczy tylko CC 100-3B/3S/12B/12S
Ustawianie has a.
Prosz nacisn
). Aby wej
wy wietli okno ustawie has a. Aby wej
przycisk „w dó " ( ). Przy pomocy strza ek (
w tryb
(W przypadku przerwy w dostawie pr du kod zostaje zresetowany na 1995). Prosz
nacisn MENU, aby zmieni kod nale y nacisn
nale y wprowadzi przy pomocy strza ek (
MENU. Nale y uruchomi tryb on/off przyciskiem „w prawo" ( ), a nast pnie jeszcze
raz nacisn MENU. Zabezpieczenie kodowe zosta o w czone. W celu
odbezpieczenia, nale y procedur powtórzy , ale ustawi tryb on/off w pozycji off.
Uwaga: Programowanie urz dze nale y dokona przed zabezpieczeniem.
ON aby w czy urz dzenia. Prosz nacisn
CZANIE/WY
MENU – U ywaj c przycisków „w lewo" lub „prawo" (
w tryb programowania nale y nacisn
) nale y ustawi czas w czenia, a
do ustawienia minut. Ustawienie minut
) nale y ustawi temperatur . Przyciskiem „w
w tryb programowania on/off. Zmiany nale y dokona
).
), nale y wy wietli okno ustawie
w tryb programowania nale y nacisn
).
MENU – U ywaj c przycisków „w lewo" lub „prawo" (
w tryb programowania nale y
) nale y ustawi godzin w czenia,
do ustawienia minut. Ustawienie
„w prawo" ( ).U ywaj c przycisków
) nale y ustawi temperatur . Przyciskiem „w prawo" ( )
).
), nale y wy wietli okno ustawie
w tryb programowania nale y nacisn
).
MENU – U ywaj c przycisków „w lewo" lub „prawo" (
w tryb programowania nale y nacisn
) nale y wprowadzi kod.
przycisk „w lewo" ( ). Nowy kod
). Prosz ponownie nacisn
OFF aby wy czy
12 godzinach
CZANIE.
), nale y
).
przycisk „w prawo" ( ) a
) ustawi godzin
do ustawienia minut.
„w prawo" ( ).U ywaj c
MENU.
przycisk „w dó " ( ),
), nale y
).
przycisk „w prawo" ( ) a
) ustawi godzin
do ustawienia minut.
).
MENU
przycisk „w dó " ( ),
), nale y