Tylo CC 10 Gebrauchsanleitung Seite 41

INSTRUKCJA OBS UGI CC 10
1 2
Funkcje.
1 = skala regulacji 2 = regulacja czasu 3 = regulacja temp. 4 = w czanie
5 = wy czanie 6 = o wietlenie.
O wietlenie
Prosz wcisn przycisk "LIGHT" jeden raz w celu w czenie o wietlenia
halogenowego. Prosz wcisn przycisk „LIGHT" jeszcze raz w celu w czenie
o wietlenia w suficie kabiny i pod wietlenia kaskady wodnej. Wciskaj c przycisk
„LIGHT" trzeci raz zga nie o wietlenie.
Regulacja temperatury.
(Urz dzenie musi by w czone - ON).
Prosz nacisn TEMP – wy wietlona zostanie wcze niej ustawiona temperatura.
Liczby wskazuj rosn c temperatur od 1 do 10. Nale y wybra najbardziej
odpowiadaj c temperatur . Np., mo na rozpocz
ustawionej w pozycji 4. Je eli jednak istnieje potrzeba podwy szenia lub obni enia
temperatury, nale y ustawi wy sz lub ni sz warto , tak a eby uzyska idealn dla
Pa stwa temperatur (najcz ciej 70-90°C (158-194°F) dla tradycyjnej sauny suchej
lub mokrej, 45-75°C (113-167°F) dla sauny parowej i zio owej).
R czne w czanie/wy czanie.
Prosz nacisn ON w celu w czenia urz dze . Prosz nacisn
wy czenia urz dze (dioda zga nie).
Funkcja pami ci automatycznie ustawia wcze niejsz temperatur .
Prosz nacisn TEMP – aby zmieni wcze niej ustawion temperatur
Wbudowany timer automatycznie wy cza piec/generator pary po 3 godzinach pracy.
Je eli zachodzi konieczno wcze niejszego wy czenia, prosz nacisn
przed u y czas pracy, prosz nacisn
Regulacja timera.
(Urz dzenie musi by wy czone - OFF)
Liczby w tym przypadku oznaczaj ustawienia timera (= liczba godzin po up yni ciu,
których urz dzenie automatycznie w czy si ). Aby ustwi timer:
Prosz nacisn TIME – ustawi
godzin.
ON – timer zostaje uruchomiony; podczas dzia ania timera b dzie
Prosz nacisn
miga dioda. Urz dzenie po w czeniu, b dzie pracowa przez 3 godziny, a
nast pnie automatycznie wy czy si . W celu wcze niejszego wy czenia, nale y
tylko wcisn OFF. Aby przed u y czas pracy, prosz nacisn
G ówny wy cznik zasilania.
W dolnej cz ci skrzynki przeka nikowej, pieców typu SE oraz mniejszych modeli
generatorów pary umieszczony jest g ówny wy cznik zasilania. Wy cznik ten nale y
u ywa tylko w przypadkach, kiedy urz dzenia nie b d u ywane przez d u szy czas,
np. kilka tygodni. Po ka dym wy czeniu zasilania wszystkie ustawienia nale y
zaprogramowa ponownie.
INSTRUKCJA OBS UGI CC 50
1 2
Funkcje.
1 = o wietlenie. 2 = w czanie/wy czanie. 3 = ustawienia temperatury, 4 = ustawienia
czasu. 5 = zmniejszenie temp./czasu. 6 = zwi kszenie temp./czasu. 7 = wy wietlacz.
O wietlenie.
Automatycznie w cza si w momencie w czenia urz dze i automatycznie wy cza
si po zako czeniu pracy urz dzenia. O wietlenie mo na tak e w cza i wy cza
naciskaj c przycisk LIGHT.
G ówny wy cznik zasilania
W dolnej cz ci skrzynki przeka nikowej, pieców typu SE oraz mniejszych modeli
generatorów pary umieszczony jest g ówny wy cznik zasilania. Wy cznik ten nale y
u ywa tylko w przypadkach, kiedy urz dzenia nie b d u ywane przez d u szy czas,
np. kilka tygodni Po ka dym wy czeniu zasilania wszystkie ustawienia nale y
zaprogramowa ponownie. Termometr w saunie lub w a ni parowej nale y umieszcza
na takiej wysoko ci, aby temperatura powietrza by a równa temperaturze podawanej na
wy wietlaczu.
5
4
3 6
k piel przy temperaturze
OFF w celu
ON.
dan warto timera w przedziale od 1 do 10
ON.
00
6
3 4
Regulacja temperatury.
Prosz nacisn
temperatura Zmiany dokonuje si naciskaj c przyciski ze strza kami (
R czne w czanie/wy czanie.
Prosz nacisn
celu wy czenia urz dze (dioda zga nie).
Regulacja timera.
(Urz dzenie musi by wy czone - OFF)
Prosz nacisn
strza kami ( ) nale y ustawi liczb godzin, po ilu w cz si urz dzenia.
Prosz nacisn
strza kami ( ) nale y ustawi liczb minut, po ilu w cz si urz dzenia.
(UWAGA: wy wietlacz godzin i minut musi miga przed naci ni ciem ON).
Prosz nacisn
momentu, w którym w cz si urz dzenia. Urz dzenia zostan wy czone
automatycznie po 3 lub po 12 godzinach pracy, w zale no ci od modelu panelu
steruj cego. Urz dzenia mog by wy czone w ka dej chwili, przez naci ni cie OFF.
Zmiany w typach paneli steruj cych (ustawienia
fabryczne = test nr 50)
1. Nale y pod czy zasilanie.
2. Nale y nacisn
(UWAGA! Maksymalnie w ci gu 60 sekund po w czeniu zasilania).
3.
Nale y zmieni ustawienia panela steruj cego zgodnie ze
schematem u ywaj c klawiszy
ustawienia klawiszem TEMP.
Typ panela
CC50-3B
CC50-12B
CC50-3S
OFF. Aby
CC50-12S
CC50-1S
CC50-1B
CC50-24B
CC50-0B
CC50-24S
CC50-0S
* ustawienia dla przypadku z u yciem zewn trznego prze cznika
(za czanie typu impulsowego);
** ustawienia dla przypadku z u yciem zewn trznego prze cznika
(za czanie typu ON/OFF);
Kod zabezpieczaj cy przed zmian ustawie .
Pierwszy program „ustawienia" - naci nij klawisz ze strza k
przytrzymaj go i naci nij równocze nie klawisze TEMP i TIME. Kod blokady
panelu, który uniemo liwia zmian
powróci do trybu odblokowanego, naci nij klawisz ze strza k
przytrzymaj j i trzymaj c go naci nij jednocze nie klawisz OFF.
Kod zabezpieczaj cy przed zmianami w ustawieniach
temperatury.
Pierwszy program „ustawienia" - naci nij klawisz TIME , przytrzymaj go i
naci nij równocze nie klawisze TEMP i LIGHT. Kod zabezpieczaj cy, który
uniemo liwia zmian ustawie temperatury jest aktywny. W celu powrotu do
trybu odblokowanego, naci nij klawisz ze strza k w dó , przytrzymaj j i
trzymaj c go naci nij równocze nie klawisz OFF.
INSTRUKCJA OBS UGI CC 100
USTAWIENIA
CC 50, wszystkie modele
TEMP – wy wietlona zostanie wcze niej ustawiona
ON w celu w czenia urz dze . Prosz nacisn
TIME (miga wy wietlacz godzin) – przy pomocy przycisków ze
TIME (miga wy wietlacz minut) – przy pomocy przycisków ze
ON – timer zosta w czony; czerwona dioda b dzie miga do
klawisze i jednocze nie na oko o 6 sekund
i i nast pnie zaakceptowa te
Test no. Test no.
* ** opis
50 50.A Sauna 110°C, 3 h czas pracy
51 51.A Sauna 110°C, 12 h czas pracy
53 53.A a nia 55°C, 3 h czas pracy
54 54.A a nia 55°C, 12 h czas pracy
15 15.A a nia 55°C, 1 h czas pracy
18 18.A Sauna 110°C, 1 h czas pracy
58 58.A Sauna 110°C, 24 h czas pracy
59 59.A Sauna 110°C, ON/OFF
68 68.A a nia 55°C, 24 h czas pracy
69 69.A a nia 55°C, ON/OFF
ustawie
12 1 1
1 0
M o n d a y 1 0 : 0 0 : 0 0
C C 1 0 0 i s o f f
P r e s s O N t o s t a r t
P r e s s I N F O f o r h e l p
5
1 2 3 4
).
OFF w
w dó ,
jest uaktywniony. eby
w dó ,
9
6
41