Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Original-
Bedienungsanleitung
Milchaufschäumer
Crema Latte & Choco
Artikel-Nr. 1663

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Caso Crema Latte & Choco

  • Seite 1 Original- Bedienungsanleitung Milchaufschäumer Crema Latte & Choco Artikel-Nr. 1663...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Haftungsbeschränkung .................. 12 Urheberschutz ....................12 Inbetriebnahme ....................12 Sicherheitshinweise ..................13 Lieferumfang und Transportinspektion ............13 Auspacken ......................13 Entsorgung der Verpackung ................13 Anforderungen an den Aufstellort ..............14 Elektrischer Anschluss ..................14 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 3 Disposal of the packaging ................27 19.5 Setup location requirements: ................27 19.6 Electrical connection ..................27 Function ......................28 20.1 Overview: ......................28 20.2 Rating plate ....................... 28 Operation and Handing .................. 28 21.1 Operation ......................28 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 4 Vue générale ...................... 41 33.2 Plaque signalétique ..................41 Commande et fonctionnement ..............42 34.1 Utilisation ......................42 Nettoyage et entretien ..................44 35.1 Consignes de sécurité ..................44 35.2 Nettoyage ......................45 Réparation des pannes .................. 45 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 5 Pulizia e cura ....................59 48.1 Avvertenze di sicurezza ..................59 48.2 Pulizia ......................59 Eliminazione malfunzionamenti ..............60 49.1 Avvertenze di sicurezza ..................60 49.2 Cause malfunzionamenti e risoluzione ............60 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto ............60 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 6 Limpieza ......................73 Resolución de fallos ..................73 62.1 Instrucciones de seguridad ................73 62.2 Indicaciones de avería ..................73 Eliminación del aparato usado ..............73 Garantía ......................74 Datos técnicos ....................75 Gebruiksaanwijzing ..................77 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 7 75.1 Veiligheidsvoorschriften .................. 87 75.2 Reiniging ......................87 Storingen verhelpen ..................87 76.1 Veiligheidsvoorschriften .................. 88 76.2 Storingen ......................88 76.3 Afvoer van het oude apparaat ................88 Garantie ......................88 Technische gegevens ..................89 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 8: Bedienungsanleitung

    Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern. 3 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Behinderung benutzt werden, wenn sie über den sicheren Betrieb unterrichtet worden sind und die möglichen Gefahren verstehen. ► Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. ► Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 10: Verbrennungsgefahr

    ► Beim Erhitzen der Milch wird das Innere der Kanne heiß! ► Prüfen Sie immer die Temperatur der Milch, bevor Sie sie trinken. ► Während die Milch erhitzt wird, halten Sie bitte den Deckel unbedingt geschlossen. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 11: Gefahr Durch Elektrischen Strom

    Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Wenn Sie Ihren Crema Latte & Choco sachgerecht behandeln und pflegen, werden Sie ihn viele Jahre nutzen können. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 12: Informationen Zu Dieser Anleitung

    Datennetze), auch teilweise, behält sich die Braukmann GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. 6 Inbetriebnahme In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«. ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall wieder ordnungsgemäß verpacken zu können. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 14: Anforderungen An Den Aufstellort

    Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 15: Funktion

    Min-Markierung: – Füllen Sie mindestens bis zu dieser Markierung Milch ein ► Beachten Sie die Max-Markierungen. Verwenden Sie für Milchschaum bitte nur die untere Max-Markierung. Ansonsten wird so viel Schaum erzeugt, dass dieser den Deckel anheben und überlaufen kann. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 16 Alle anderen Tasten sind gesperrt. Milch erhitzen Setzen Sie den magnetischen Schneebesen für das Aufschäumen ein. Maximale Kapazität für warme Milch 250 ml. Drücken Sie die Taste zweimal, diese leuchtet blau, die Milch wird erhitzt. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 17 Tasten sind gesperrt. Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie den Einschaltknopf für ca. 2 Sekunden, bis dieser blau leuchtet. Nun wird kalter Milchschaum erzeugt. Übersicht Einstellungen: Taste Einstellung: Milch: Kalter Milchschaum leuchtet Warmer Milchschaum leuchtet Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 18: Reinigung Und Pflege

    Schneebesen ab. Sie können den magnetischen Schneebesen seitlich aus seiner Halterung entfernen. Reinigen Sie Deckel und Halterung mit Schneebesen, den Korb, sowie die Kanne des Gerätes mit etwas verdünntem Reinigungsmittel, warmen Wasser und einem weichen Schwamm oder Tuch. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 19: Störungsbehebung

    ► Nutzen Sie die von Ihrem Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte. Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder bei Ihrem Händler. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird. ► Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 20: Garantie

    230 V, 50 - 60Hz Leistungsaufnahme 550 W Kapazität Aufschäumen Max: 150 ml Kapazität Erwärmen Max: 250 ml Außenabmessungen Durchmesser: oben 11 cm, unten 13 cm, Höhe: 22 cm Tiefe 17 cm Nettogewicht 1288 g Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 21 Original Operating Manual Milkfrother Crema Latte & Choco Item No.:1663 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 22: Operating Manual

     making milk foam and heating milk  melting of little chocolate pieces during heating of milk Uses for a different purpose or for a purpose which exceeds this description are considered incompatible with the intended or designated use. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 23: General Safety Information

    ► Do not leave the device unsupervised when it is in operation. ► Only qualified electricians, who have been trained by the manufacturer, may carry out any repairs that may be needed. Improperly performed repairs can cause considerable dangers for the user. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 24: Danger Of Burns

    Mortal danger exists when coming into contact with live wires or subassemblies! Observe the following safety notices to avoid dangers due to electrical power: ► If the connection lead is damaged, you will need to have a special connection lead installed by an authorized electrician. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 25: General

    No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual. The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a  Non-observance of the manual result of the following: Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 26: Copyright Protection

    19.3 Unpacking Unpack your device as follows:  Take out the device from the box and remove the interior and exterior packaging.  Clean the appliance thoroughly before the first use. (see chapter Cleaning and maintenance) Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 27: Disposal Of The Packaging

     The connection between the device and the electrical network may employ a 3 meter long (max.) extension cable with a cross-section of 1.5 mm². The use of multiple plugs or gangs is prohibited because of the danger of fire that is involved with this. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 28: Function

    MAX (top): When you want to heat milk but not froth it, you can fill milk up to that maximum marking. MAX (bottom): Fill milk up to that maximum marking to make milk froth. MIN: Fill milk at least up to that marking Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 29 You can interupt the operation by pressing again. All other buttons are locked. Heating milk Please put the whisk for frothing into holder. Do not use the basket for chocolate pieces. Maximum capacity for warm milk: 250 ml. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 30 LED light will turn off. You can hear a signal ton and can remove your cocoa. You can interupt the operation by pressing again. All other buttons are locked. Settings: Setting power button: Milk: Cold milk froth lights Warm milk froth lights Hot chocolate lights red Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 31: Cleaning And Maintenance

    Do not immerse base in water or other liquids. 23 Troubleshooting This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages: Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 32: Security Advices

    The guarantee does not include damages, which were incurred as a result of improper handling or use, as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 33: Technical Data

    230 V, 50 - 60Hz Power consumption 550 W Capacity frothing Max: 150 ml Capacity warming Max: 250 ml External measurements Diameter up 11 cm, bottom 13 cm, Height 22 cm, Depth 17 cm Net weight 1288 g Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 34 Mode d´emploi Mousseur à lait Caso Crema Latte & Choco N°. d'article 1663 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 35: Mode D´emploi

    Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation ménagère à l'intérieur de locaux  Préparation de mousse de lait et réchauffement de lait  Destinée à faire fondre de petits morceaux de chocolat en chauffant du lait Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 36: Consignes De Sécurités Générales

    ► Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ► Les réparations doivent être effectuées uniquement par un professionnel qualifié, formé par le constructeur. Des réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers pour l'utilisateur. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 37: Dangers De Brûlure

    ► Vérifiez toujours la température du lait avant de le boire. ► Pendant que le lait chauffe, gardez impérativement le couvercle fermé. ► La surface de l'élément de chauffage peut être chaud après utilisation, soyez prudent. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 38: Dangers Du Courant Électrique

    Il doit être lu et mis en application par toute personne effectuant :  sa mise en service,  son utilisation,  a réparation et/ou  son entretien. Veuillez conserver ce mode d'emploi, et le transmettre au propriétaire suivant de l'appareil. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 39: Limite De Responsabilités

    ► Ne pas utiliser les matériaux d'emballage pour jouer. Danger d'étouffement. 32.2 Inventaire et contrôle de transport La Crema Latte & Choco est livré de façon standard avec les composants suivants :  Crema Latte & Choco  Fouet pour faire mousser Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 40: Déballage

     Ne disposez pas l'appareil dans un environnement chaud, mouillé ou très humide ou à proximité de matériaux inflammables.  La prise de courant doit être facilement accessible, de sorte à pouvoir débrancher facilement le câble en cas d'urgence. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 41: Raccordement Électrique

    2b Corbeille pour faire fondre de petits morceaux de chocolat 3 Carafe 4 Base (avec câble d'alimentation) 5 Boutons 33.2 Plaque signalétique La plaque signalétique indiquant les données de raccordement et de puissance se trouve sous l'appareil. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 42: Commande Et Fonctionnement

    L’opération dure environ 120 secondes +- 10 secondes et le moteur cesse ensuite de tourner, le voyant LED s’éteint et un signal sonore retentit et vous pouvez alors prendre la mousse de lait. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 43 Posez la corbeille comme protection sur le support du batteur. Capacité maximale pour du lait chaud : 250 ml. Ajoutez au maximum 0,15 g de cacao en poudre ou 37,5 g de chocolat en petits morceaux. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 44: Nettoyage Et Entretien

    35.1 Consignes de sécurité PRUDENCE Veuillez respecter les prescriptions de sécurité suivantes avant le nettoyage de la machine : ► Avant le nettoyage éteignez la machine et débranchez la prise. ► Nettoyez la machine avec un chiffon doux. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 45: Nettoyage

    Vérifiez que la prise de l'appareil est L’appareil ne pas correctement branchée bien branchée. fonctionne pas. Défaut électronique. Adressez-vous au SAV. PRUDENCE ► Faute de resolution de votre problème, veuillez contacter un représentant du service á la clientèle. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 46: Elimination Des Appareils Usés

    Les manques doivent être signalés dans un délai de 14 jours après livraison. Tout autre recours est sans objet. Pour tout recours en garantie nous vous prions d'entrer en contact avec nos services avant de nous retourner l'appareil (toujours avec le bon d'achat!). Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 47: Caractéristiques Techniques

    Puissance consommée 550 W Capacité moussante Max: 150 ml Capacité de chauffage Max: 250 ml Dimensions externes Diamètre: haut 11 cm, bas 13 cm, Hauteur: 22 cm, Profondeur : 17 cm Poids net 1288 g Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 48 Istruzione d´uso Schiumatore per latte Caso Crema Latte & Choco Articolo-N. 1663 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 49: Istruzione D´uso

    Un indicazione contrassegna inoltre delle informazioni, che facilitano l’utilizzo della macchina. 42 Sicurezza In questo capitolo riceverà importanti indicazioni sulla sicurezza nell’utilizzo dell’apparecchio. Questo apparecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. Un utilizzo inadeguato può però provocare danni a persone e cose. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 50: Utilizzo Conforme Alle Disposizioni

    Un altro utilizzo o un utilizzo che vada oltre a ciò è da considerarsi inadeguato. AVVISO Pericolo per un utilizzo non conforme alle disposizioni! Dall’apparecchio possono derivare pericoli, nel caso di un utilizzo non conforme alle disposizioni e/o nel caso di un utilizzo differente. ► Utilizzare l’apparecchio esclusivamente in conformità alle disposizioni.
  • Seite 51: Pericolo Di Ustione

    ► Controllare sempre la temperatura dle latte, prima di berlo. ► Tenere assolutamente chiuso il coperchio mentre il latte viene riscaldato. ► La superficie dell'elemento riscaldante può essere caldo dopo l'uso, fate attenzione. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 52: Pericolo Dovuto A Corrente Elettrica

    Di seguito osservi le indicazioni di sicurezza per evitare il pericolo dovuto alla corrente elettrica: ► In caso di danni dei cavi di connessione, sarà necessario far installare un cavo di connessione speciale da un tecnico autorizzato dal produttore.
  • Seite 53: Informazioni Su Queste Istruzioni D'uso

    Ci si riserva il diritto di effettuare modifiche tecniche e nel contenuto. 45 Messa in funzione In questo capitolo riceverà indicazioni importanti sulla messa in funzione dell’apparecchio. Osservi le indicazioni per evitare pericoli e danni. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 54: Indicazioni Di Sicurezza

    “aree ecologiche” per il sistema di riciclo. INDICAZIONE ► Conservi, se possibile, l'imballaggio originale durante il periodo di garanzia, per poter reimballare adeguatamente l’apparecchio, in caso di necessità. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 55: Requisiti Del Luogo Di Posizionamento

     La sicurezza elettrica dell’apparecchio viene garantita solo se ci si connette ad un conduttore di terra installato in conformità alle disposizioni. Il funzionamento con una presa senza conduttore di terra è vietato. In caso di dubbio, faccia controllare l’installazione di casa mediante un tecnico elettricista specializzato.
  • Seite 56: Funzione

    AVVISO ► Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento di intervenire rapidamente in caso di pericolo. 47.1 Funzionamento Con l'apparecchio Crema Latte & Choco potete produrre sia schiuma di latte fredda che calda oppure riscaldare il latte.
  • Seite 57 Riscaldare molto il latte Inserire la frusta per la produzione di schiuma nel supporto. Capacità massima di latte caldo: 250 ml. Premere due volte il pulsante che lampeggia blu, il latte viene riscaldato forte. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 58 L’operazione può essere interrotta premendo di nuovo il tasto . Tutti gli altri tasti vengono bloccati. Panoramica delle impostazioni: Impostazione del pulsante di ON: Latte: Formazione di schiuma di latte freddo acceso Formazione di schiuma di latte caldo acceso Cioccolato caldo acceso rosso Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 59: Pulizia E Cura

     Sciacquare il coperchio e la frusta con acqua tiepida.  Sciacquare l'interno della brocca con acqua tiepida, a necessità può essere pulito anche nella lavastoviglie. La base non è adatta per lavastoviglie. Mai immergerlo nell'acqua o in altri liquidi. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 60: Eliminazione Malfunzionamenti

    Questi possono nuocere alla salute umana o all’ambiente se vengono gettati tra i rifiuti non riciclabili o in caso di un trattamento errato. Per questo eviti assolutamente di gettare il suo apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile.
  • Seite 61: Garanzia

    Non è previsto per un uso che vada oltre questo tipo di utilizzo commerciale. In caso di reclami giustificati, saremo liberi di scegliere se riparare l’apparecchio o se è il caso di sostituirlo con uno privo di malfunzionamenti.
  • Seite 62 Manual del usuario Espumador de leche Caso Crema Latte & Choco Ref. 1663 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 63: Manual Del Usuario

    Este aparato está previsto únicamente para el uso doméstico.  Fabricación de espuma de leche y calentamiento de leche  Previsto para fundir pequeños trozos de chocolate mientras se calienta la leche Cualquier otro uso no se adecúa a su uso original. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 64: Instrucciones Generales De Seguridad

    ► No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento. ► La reparación del aparato durante el período de garantía sólo debe ser realizada por el servicio técnico autorizado por el fabricante. De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 65: Peligro De Quemaduras

    Tener en cuenta las precauciones indicadas, a fin de evitar peligro de electrocución: ► Si el cable de alimentación está dañado deberá avisar al servicio técnico autorizado del fabricante para que lo sustituya por otro especial. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 66: Generalidades

    Por este motivo no nos hacemos responsables de las indicaciones, ilustraciones o descripciones contenidas en el presente manual del usuario. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 67: Derechos De Autor (Copyright)

    ► Verifique la integridad del suministro y revíselo para detectar daños visibles. ► Si detectara cualquier falta o daños en el suministro debidos a un embalaje defectuoso o al transporte debe informar de inmediato al transportista, a la aseguradora y al proveedor. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 68: Desembalaje

    "punto verde”. NOTA ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el período de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía. 58.5 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación...
  • Seite 69: Función

     La seguridad eléctrica del aparato solo se asegurará si se conecta un sistema de protección frente a sobrecargas. Está prohibido conectar el aparato a una toma de alimentación desprotegida. En caso de duda, avise al electricista autorizado para que revise la instalación doméstica. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por falta de protección o protección interrumpida.
  • Seite 70: Operación

    Nota ► Observe estas marcas de máximo. Usensolamente la marca de máximo inferior para la fabricación de espuma de leche. En caso contrario se creará tanta espuma que esta puede levantar la tapa y derramarse. Puede fabricar tanto espuma de leche caliente como espuma fria.
  • Seite 71 5 °C), luego se detiene el proceso de calentamiento y el motor, y el piloto LED se apaga, suena una señal acústica y ya puede retirar el cacao. Puede interrumpir el proceso pulsando de nuevo la tecla Las otras teclas permanecen bloqueadas. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 72: Limpieza Y Conservación

    ► Las tareas de limpieza y mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión. ► No utilice limpiadores agresivos ni disolventes. ► No elimine la suciedad incrustada mediante el uso de la fuerza, utilizando objetos duros. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 73: Limpieza

    ► Si con los pasos que se indican más arriba no consigue solucionar el problema, diríjase al servicio técnico. 63 Eliminación del aparato usado Los productos eléctricos y electrónicos usados contienen materiales reutilizables. No obstante, también contienen materiales nocivos, necesarios para su funcionamiento y seguridad. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 74: Garantía

    El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra discreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto.
  • Seite 75: Datos Técnicos

    Consumo de potencia 550 W Capacidad de espuma Max: 150 ml Capacidad de calefacción Max: 250 ml Dimensiones exteriores Diámetro: arriba 11 cm, abajo 13 cm, Altura: 22 cm Fondo: 17 cm Peso neto 1288 g Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 76 Originele Gebruiksaanwijzing Melkschuimer Crema Latte & Choco Artikelnummer 1663 Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 77: Gebruiksaanwijzing

    68 Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies betreffende de omgang met het apparaat. Dit apparaat beantwoordt aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Een ondeskundig gebruik kan echter tot materiële schade en schade aan personen leiden. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 78: Gebruik Volgens De Voorschriften

    ► Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ► Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. ► Het apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd laten. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 79: Verbrandingsgevaar

    ► Bij het verwarmen van melk wordt het binnenste van de kan heet! ► Controleer altijd de temperatuur van de melk, voordat u deze drinkt. ► Terwijl de melk wordt verwarmd moet het deksel gesloten blijven. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 80: Gevaar Door Elektrische Stroom

    Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zijn functies in volle omvang kunt gebruiken. U heeft jaren lang plezier van uw Crema Latte & Choco als u hem vakkundig behandelt en onderhoudt. Wij wensen u veel plezier met het gebruik. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 81: Informatie Over Deze Gebruiksaanwijzing

    Braukmann GmbH voorbehouden. Inhoudelijke en technische veranderingen voorbehouden. 72 Ingebruikname In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie omtrent de ingebruikname van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te voorkomen. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 82: Veiligheidsvoorschriften

    72.5 Eisen aan de plek van plaatsing Voor een veilige en correcte werking van de apparatuur, de plaats van installatie moet:  Het apparaat moet worden geïnstalleerd op een stevige, vlakke ondergrond met voldoende capaciteit. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 83: Elektrische Aansluiting

    De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel veroorzaakt worden. 73 Functie In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie over de functie van het apparaat. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 84: Overzicht

    Anders wordt er zoveel schuim gemaakt, dat het deksel kan worden opgeteld en overlopen. U kunt zowel warm als koud melkschuim maken. ► Plaats uw vinger half op de aan-knop, zodat u de verschillende instellingen nog kunt herkennen. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 85 LED-lamp gaat uit, er klinkt een signaaltoon en u kunt de verwarmde melk gebruiken. U kunt het proces onderbreken door opnieuw op de knop te drukken. Alle andere knoppen zijn geblokkeerd. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 86 ► Verwijder de melk en het melkschuim door te gieten. Bij het verwijderen met een metalen lepel of een ander scherp voorwerp bestaat het gevaar, dat de coating van de kan wordt beschadigd. ► Vul het apparaat met melk. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 87: Reiniging En Onderhoud

    75.3 Storingen verhelpen In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t. het lokaliseren van storingen en het verhelpen van storingen. Let u op de aanwijzingen om gevaren en beschadigingen te voorkomen. Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 88: Veiligheidsvoorschriften

    Verder zijn aan slijtage onderhevige onderdelen, transportschade zo lang wij deze niet te verantwoorden hebben, als ook schaden, die door niet door ons verrichtte reparaties ontstaan zijn, uitgesloten van Caso Crema Latte & Choco...
  • Seite 89: Technische Gegevens

    230 V, 50 - 60Hz Power consumptie 550 W Schuimende capaciteit Max: 150 ml Max: 250 ml Verwarmings capaciteit Afmetingen buitenkant Diameter: boven 11 cm, beneden 13 cm Hoogte: 22 cm Diepte: 17 cm Netto gewicht 1288 g Caso Crema Latte & Choco...

Diese Anleitung auch für:

1663

Inhaltsverzeichnis