Seite 1
ELEKTRISCHES MESSER / ELECTRIC CARVING KNIFE / COUTEAU ÉLECTRIQUE SEM 120 A2 ELEKTRISCHES ELEKTRICKÝ NŮŽ MESSER Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise ELEKTRICKÝ NÔŽ ELECTRIC CARVING KNIFE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Operation and safety notes CUCHILLO COUTEAU ELÉCTRICO...
Seite 2
DE/AT/CH Seite GB/IE Page FR/BE Page NL/BE Pagina Strona Strana Strana Página Side...
Seite 7
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat . WARNUNG! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Warnung“...
Seite 8
Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenräumen . Symbol für ein Produkt der Schutzklasse II GEFAHR! Scharfe Elemente vorhanden Das CE-Zeichen bestätigt Konformität mit den für das Produkt zutreffenden EU-Richtlinien . Lebensmittelecht Dieses Produkt hat keine negativen Auswirkungen auf Geschmack oder Geruch . Für Geschirrspüler geeignet: Klingen ELEKTRISCHES MESSER...
Seite 9
Lieferumfang Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind . Entfernen Sie vor der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien . 1 x Elektrisches Messer 2 x 2 Klingen in Schutzfolien 1 x Bedienungsanleitung ...
Seite 10
Sicherheitshinweise MACHEN SIE SICH VOR DER BENUTZUNG DES PRODUKTS MIT ALLEN SICHERHEITS- UND BEDIENHINWEISEN VERTRAUT! WENN SIE DIESES PRODUKT AN ANDERE WEITERGEBEN, GEBEN SIE AUCH ALLE DOKUMENTE WEITER! Im Falle von Schäden aufgrund der Nichteinhaltung dieser Bedienungsanleitung erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Im Falle von Sach- oder Personenschäden aufgrund einer...
Seite 11
m GEFAHR! Gefahr eines Stromschlags! Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren . Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Reparaturen ausschließlich von qualifiziertem Personal durchgeführt werden . m WARNUNG! Gefahr eines Stromschlags! Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein .
Seite 12
Sicherheitshinweise für Elektromesser Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden . Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten . Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und...
Seite 13
Seien Sie vorsichtig beim Hantieren mit scharfen Messern . Schneiden Sie nicht auf empfindlichen oder harten Oberflächen, um Schäden zu vermeiden . Verwenden Sie stets eine geeignete Unterlage (z . B . Schneidebrett) . Das Produkt ist bei nicht vorhandener ...
Seite 14
Benutzen Sie das Produkt nicht, wenn der Stecker oder die Anschlussleitung beschädigt ist, wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert oder anderweitig beschädigt ist . Schützen Sie die Anschlussleitung gegen Beschädigungen . Lassen Sie die Anschlussleitung nicht über scharfe Kanten hängen und knicken Sie sie nicht .
Seite 15
Vor der ersten Verwendung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial . Überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig sind (Abb . A) . Reinigen Sie das Produkt und seine Zubehörteile (siehe „Reinigung und Pflege“) . Bedienung GEFAHR! Beachten Sie während der Bedienung stets folgende Sicherheitshinweise: Verwenden Sie nur Klingenpaare des...
Seite 16
Klingen zusammensetzen/trennen Die Klingen werden vorne über eine Nut und eine Niete aneinander gehalten . Klingen zusammensetzen Führen Sie die Niete der linken Klinge in die Nut rechten Klinge (Abb . D) . Ordnen Sie beide Klingen parallel zueinander (Abb . E) . ...
Seite 17
Nach dem Gebrauch Lösen Sie die Einschaltsperre mit dem Zeigefinger . Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose . Nahrungsmittelreste könnten Säuren enthalten oder bilden . Diese könnten die Klingen angreifen . Reinigen Sie das Produkt und die Klingen nach jedem Gebrauch (siehe „Reinigung und Pflege“) .
Seite 18
Lagerung Bewahren Sie die Klingen in deren Schutzhüllen auf . 10 ] Lagern Sie das Produkt in der Original verpackung, wenn es nicht in Verwendung ist . Bewahren Sie das Produkt an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf .
Seite 19
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt . Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß...
Seite 134
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07922 Version: 08/2021 IAN 367858_2101...