Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SEM 250 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Messer
  5. SEM 250 A1
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SEM 250 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest SEM 250 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SEM 250 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
&XFKLOOR HO«FWULFR 6(0  $
&ROWHOOR HOHWWULFR 6(0  $
&XFKLOOR HO«FWULFR
,QVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR
&ROWHOOR HOHWWULFR
,VWUX]LRQL SHU O XVR
)DFD HO«WULFD
,QVWUX©·HV GH PDQHMR
(OHFWULF .QLIH
2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
53B(OHNWURPHVVHUB&RYHUB/%LQGG 
 

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SEM 250 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SEM 250 A1

  • Seite 1 &XFKLOOR HO«FWULFR 6(0  $ &ROWHOOR HOHWWULFR 6(0  $ &XFKLOOR HO«FWULFR ,QVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR &ROWHOOR HOHWWULFR ,VWUX]LRQL SHU O XVR )DFD HO«WULFD ,QVWUX©·HV GH PDQHMR (OHFWULF .QLIH 2SHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV 53B(OHNWURPHVVHUB&RYHUB/%LQGG   ...
  • Seite 2 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 1 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Español ..................... 2 Italiano....................8 Português ..................14 English .................... 20 Deutsch ................... 26...
  • Seite 3 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 2 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Vista general / Panoramica / Visão geral / Overview / Übersicht...
  • Seite 4 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 2 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Indice Indicaciones de seguridad ................... 3 Volumen de suministro ..................4 Montaje y desmontaje de las hojas ..............4 Manejo ........................5 Limpieza ......................... 5 Eliminación ......................6 Solución de problemas ..................6 Datos técnicos .......................
  • Seite 5 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 3 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Indicaciones de las bolsas de plástico. Existe peligro de asfixia. seguridad • Este aparato no está previsto para ser • Antes de poner en marcha el aparato utilizado por personas (incluyendo por primera vez, lea este manual de niños) con las capacidades físicas, instrucciones detenidamente y, sobre...
  • Seite 6 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 4 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Montaje y desmontaje • Al trabajar con el aparato, tenga cui- dado de no cortar el cable de de las hojas conexión. • Si detectara daños en el cable de conexión o en el aparato, saque inme- ¡PELIGRO! El aparato no debe diatamente el enchufe de la toma de...
  • Seite 7 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 5 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Manejo 6. Saque el enchufe 4 de red de la toma de corriente después de cada uso del aparato. ¡PELIGRO! No toque el aparato con las manos mojadas. Limpieza • Corte siempre hacia fuera del cuerpo, nunca en dirección al cuerpo.
  • Seite 8 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 6 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Solución de 7. Guarde las hojas de acero fino 7 en la funda protectora. problemas Las hojas de acero fino 7 se pueden lim- piar también en el lavavajillas. En caso de que, en algún momento, el aparato no funcione como es debido, con- sulte en primer lugar la siguiente lista de Eliminación...
  • Seite 9 La garantía por su aparato es de 3 años a Datos eléctricos partir de la fecha de compra. El aparato ha Modelo: SEM 250 A1 sido producido conforme a unas directivas Tensión de la de calidad estrictas y ha sido comprobado...
  • Seite 10 IT_RP66727 Elektromesser.fm Seite 8 Dienstag, 31. Mai 2011 4:29 16 Indice Istruzioni per la sicurezza ..................9 Materiale in dotazione ..................10 Inserimento e rimozione delle lame ..............10 Funzionamento ....................11 Pulizia ........................11 Smaltimento ......................12 Risoluzione dei problemi ..................12 Dati tecnici ......................
  • Seite 11 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 9 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Istruzioni per la PERICOLO per i bambini • Il materiale di imballaggio non è un sicurezza giocattolo per bambini. I bambini non • Leggere attentamente le presenti devono giocare con i sacchetti di pla- istruzioni per l'uso prima di mettere in stica, poiché...
  • Seite 12 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 10 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 • Durante l'utilizzo dell'apparecchio fare Inserimento attenzione a non tagliare il cavo di ali- 1. Estrarre la spina 4 dalla presa di cor- mentazione. rente. • In caso di danni al cavo di collega- 2.
  • Seite 13 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 11 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Funzionamento 6. Dopo ogni utilizzo dell'apparecchio estrarre la spina 4 dalla presa di cor- rente. PERICOLO! Non toccare l’appa- recchio con le mani bagnate. Pulizia • Tagliare sempre in direzione opposta al corpo e mai in direzione di un corpo.
  • Seite 14 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 12 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Risoluzione dei 4. Pulire singolarmente le lame in acciaio inossidabile 7 con detersivo per stovi- problemi glie. 5. Lasciare asciugare le lame in acciaio Qualora l'apparecchio non funzioni corret- inossidabile 7. tamente, scorrere la checklist seguente, 6.
  • Seite 15 La garanzia del vostro apparecchio è di Dati elettrici 3 anni a partire dalla data di acquisto. L'ap- Modello: SEM 250 A1 parecchio è stato prodotto rispettando rigi- Tensione di rete: 220 - 240V ~ 50Hz di criteri di qualità ed è stato controllato prima della distribuzione.
  • Seite 16 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 14 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Indice Indicações de segurança ..................15 Material a fornecer ....................16 Montagem e desmontagem das lâminas ............16 Operação ......................16 Limpar ........................17 Eliminar ........................ 17 Solução de problemas ..................18 Dados técnicos ....................
  • Seite 17 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 15 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Indicações de • Este aparelho não se destina a ser uti- lizado por pessoas (incluindo crian- segurança ças) com uma limitação das suas • Leia atentamente este manual de ins- capacidades físicas, sensoriais ou truções antes da primeira colocação mentais e/ou falta de conhecimentos,...
  • Seite 18 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 16 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 • Não utilize o aparelho se este apre- aço inoxidável 7 devem apontar para sentar danos visíveis no exterior ou no baixo. cabo de ligação. 3. Pressione as extremidades para mon- •...
  • Seite 19 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 17 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 2. Coloque o alimento a cortar sobre Limpar as lâminas de aço inoxidável uma superfície estável, plana e resis- tente ao corte. 3. Pressione o botão de ligar/desligar 2 e o botão de segurança para crianças 3 em simultâneo.
  • Seite 20 Embalagem Se pretender eliminar a embalagem, res- Dados eléctricos peite as respectivas normas ambientais em vigor no seu país. Modelo: SEM 250 A1 Tensão de rede: 220 - 240 V ~ 50 Hz Solução de problemas Classe de protecção: Se o seu aparelho não funcionar correcta- Potência:...
  • Seite 21 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 19 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Garantia A garantia do seu aparelho é válida por 3 anos a partir da data de compra. O apa- relho foi fabricado segundo severas direct- rizes de qualidade e testado antes do fornecimento.
  • Seite 22 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 20 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Contents Safety information ....................21 Items supplied ..................... 22 Fitting and removing the blades ................ 22 Operation ......................22 Cleaning ....................... 23 Disposal ....................... 23 Troubleshooting ....................24 Technical specifications ..................24 Warranty .......................
  • Seite 23 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 21 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Safety information mental disability (including children) or persons without adequate experience • Before using the appliance, carefully and/or understanding unless they are read through these operating instruc- supervised by someone responsible tions and ensure you comply with the for their safety or are instructed by safety instructions in all respects!
  • Seite 24 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 22 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 non-specialist. Repairs must be car- Removing the blades ried out by a specialist workshop or 1. Unplug the mains plug 4. the Service Centre. 2. Push the blade release button 1 to •...
  • Seite 25 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 23 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 5. To stop the knife, release the On/Off 3. Lift up the stainless steel blade 7 and button 2 or the child safety button 3. separate the stainless steel blades 7 from each other.
  • Seite 26 Per- Electrical data haps there is only a minor problem, and Model: SEM 250 A1 you can solve it yourself. Mains voltage: 220 - 240 V ~ 50 Hz DANGER! Do not attempt to re-...
  • Seite 27 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 25 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Warranty The warranty for your appliance is valid for 3 years from the date of purchase. The ap- pliance has been manufactured in accord- ance with strict quality guidelines and tested before delivery.
  • Seite 28 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 26 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 Inhalt Sicherheitshinweise .................... 27 Lieferumfang ......................28 Montage und Demontage der Klingen ............... 28 Bedienung ......................28 Reinigen ....................... 29 Entsorgen ......................30 Problemlösungen ....................30 Technische Daten ....................31 Garantie ........................
  • Seite 29 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 27 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 1. Sicherheitshinweise Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Erstickungsgefahr. • Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, nahme diese Bedienungsanleitung durch Personen (einschließlich gründlich durch und befolgen Sie vor Kinder) mit eingeschränkten physi- allen Dingen die Sicherheitshinweise! schen, sensorischen oder geistigen...
  • Seite 30 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 28 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 • Achten Sie beim Arbeiten mit dem Montage Gerät darauf, dass Sie nicht in die 1. Ziehen Sie den Netzstecker 4. Anschlussleitung schneiden. 2. Nehmen Sie vorsichtig die Edelstahl- • Ziehen Sie bei Beschädigungen der klingen 7 aus der Schutzhülle.
  • Seite 31 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 29 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 • Zerschneiden Sie keine Speisen auf Wasser oder andere Flüssigkeiten ge- metallischen oder keramischen Ober- taucht werden. flächen. Dies kann die Edel- • Verwenden Sie keine scharfen oder stahlklingen 7 beschädigen. kratzenden Reinigungsmittel.
  • Seite 32 __RP66727 Elektromesser_B5.book Seite 30 Montag, 30. Mai 2011 9:40 09 6. Entsorgen 7. Problemlösungen Das Symbol der durch- Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie ge- gestrichenen Abfalltonne wünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst auf Rädern bedeutet, diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur dass das Produkt in der ein kleines Problem, das Sie selbst behe- Europäischen Union einer...
  • Seite 33 Die Garantie für Ihr Gerät beträgt 3 Jahre Elektrische ab Kaufdatum. Bei falschem Anschließen, Daten Verwenden von Teilen fremder Hersteller, Modell: SEM 250 A1 normalem Verschleiß, Gewalteinwirkung, Netzspannung: 220-240V ~ 50Hz eigenen Reparaturversuchen oder un- sachgemäßer Benutzung entfällt der Ga- Schutzklasse: rantieanspruch.
  • Seite 34 ,$1  +R\HU +DQGHO *PE+ .¾KQHK¸IH  ' +DPEXUJ 53B(OHNWURPHVVHUB&RYHUB/%LQGG   ...