GRE 12664 Bedienungsanleitung Seite 2

EN
Read manual carefully and keep it in a safe place for future reference.Owing to its easy
installation, this ladder can be assembled by one adult person in approximately 1 HOUR.
The following tools are hended for installation: drill with Ø6 bit to make the tour holes to
fasten the ladder to the pool and one spanner 12-13 to screw the fastenings and the steps.
A.- Slot in the upper () and lower (7) handrails, fasten them with the steps (6) and the steps to
the handrails using screws (8), nuts (10) and washers (4). (Fig.1-2)
B.- Assemble the end pieces (9) of the handrail so that the ladder cannot damage the pool.
C.- Once the ladder is assembled, place it in the pool and drill four Ø6x20mm holes using the
strip as a template.
D.- Place the screws (3) and washers (4) and fasten with spanner 12-13. (Fig.3)
E.- Insert the trim (2).
Very important: according to standard EN 16582, through access uninsured.
• The maximum load of this ladder is 150 Kg
• Check the condition of the ladder components befote assembly and during use.
• Only one person should use the ladder at a time.
• Always FACE the ladder when climbing up or down.
• It is advisable to dismantle and clean the ladder during winter in order to ensure ist good
condition.
• Do not dive or jump from the ladder.
• Do not sit on the ladder.
• Carefully read the maintenance instructions for stainless steel attached to this manual.
• Do not let children use the ladder without adult supervisión.
• Carefully read the assembly instructions.
ES
Lea atentamente y guarde esta documentación para consultas futuras. Por su facilidad de
instalación, esta escalera puede montarse por una sola persona adulta y en un periodo de
más o menos 1 HORA. Para su instalación son necesarias las siguientes herramientas: una
taladradora provista de una broca Ø6 para realizar los cuatro taladros para fijarla a la pisci-
na y una llave fija 12-13 para atornillar el propio anclaje y los peldaños.
A.- Ensamblar los pasamanos superior (1) e inferior (7) mediante la embutición, fijándolos entre
si con los peldaños (6) y estos al pasamano con los tornillos (8), las tuercas (10) y las arandelas
(4) correspondientes. (Fig.1-2)
B.- Montar los topes (9) del pasamano, para evitar que la escalera pueda causar desperfectos a
la piscina.
C.- Una vez montada la escalera, presentarla en la piscina y realizar cuatro taladros Ø6x20mm
utilizando la pletina como plantilla.
D.- Fijar mediante los tornillos (3) y las arandelas (4) con la llave 12-13. (Fig.3)
E.- Montar las tapetas embellecedoras (2).
Muy importante: cumple normativa EN 16582, medio de acceso no asegurado.
• La carga máxima de esta escalera es de 150 Kg
• Comprobar el estado de los componentes de la escalera antes de su montaje para una mejor
conservación de la misma.
• Subir a la escalera una sola persona a la vez.
• Siempre hacer frente a la escalera, cuando se sube o se baja.
• Es aconsejable desmontar y limpiar la escalera durante las épocas de invierno para una mejor
conservación de la misma.
• No zambullirse o saltar desde la escalera.
• No sentarse sobre la escalera.
• Leer atentamente las instrucciones de mantenimiento para el acero inoxidable adjuntas a
este manual.
• No permitir a los niños el uso de la escalera sin vigilancia.
• Leer cuidadosamente las instrucciones de montaje.