GRE 12664 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Manual de instruções - Instrukcja obsługi - Návod k použití - Návod na
použitie - Manual Instrucţiuni - Instruktionshandbok
ABOVE GROUNG POOL LADDER
EN
ESCALERA PISCINA ELEVADA
ES
ECHELLE PISCINE HORS SOL
FR
HOCHBECKENLEITER
DE
SCALETT A PER PISCINA FUORITERRA
IT
TRAP VOOR OPBOUWZWEMBAD
NL
ESCADA ELEVA
PT
SCHODY DO BASENU NAZIEMNEGO
PL
ŽEBŘÍK DO NADZEMNÍHO BAZÉNU
CS
REBRÍK PRE NADZEMNÉ BAZÉNY
SK
SCARĂ PENTRU PISCINE SUPRATERANE
RO
STEGE FÖR POOL OVANFÖR MARK
SV
DISTRIBUTED BY - DISTRIBUIDO POR - DISTRIBUÉ PAR- VERTRIEB DURCH - DISTRIBUITO DA - GEDISTRIBUEERD DOOR - DISTRIBUÍDO POR - WYPRODUKOWANY PRZEZ -
MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA
MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ AU CHINE - HERGESTELLT IN CHINA - PRODOTTO IN CHINA - GEPRODUCEERD IN CHINA - FABRICADO NA RPC - WYPRO-
DUKOWANO W CHINACH - VYROBENO V ČÍNĚ - VYROBENÉ V ČÍNE - FABRICAT ÎN CHINA - TILLVERKAD I KINA
www.grepool.com
-
DISTRIBUTOR - DISTRIBÚTOR
DISTRIBUIT DE - DISTRIBUERAD AV
Nº REG. IND.: 48-06762
Ref. 12664
:
HIM12664.18
Verwandte Anleitungen für GRE 12664
Inhaltszusammenfassung für GRE 12664
- Seite 1 DISTRIBUTOR - DISTRIBÚTOR DISTRIBUIT DE - DISTRIBUERAD AV MANUFACTURAS GRE S.A. - ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA - APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº REG. IND.: 48-06762 MADE IN CHINA - FABRICADO EN CHINA - FABRIQUÉ AU CHINE - HERGESTELLT IN CHINA - PRODOTTO IN CHINA - GEPRODUCEERD IN CHINA - FABRICADO NA RPC - WYPRO- DUKOWANO W CHINACH - VYROBENO V ČÍNĚ...
- Seite 2 Read manual carefully and keep it in a safe place for future reference.Owing to its easy installation, this ladder can be assembled by one adult person in approximately 1 HOUR. The following tools are hended for installation: drill with Ø6 bit to make the tour holes to fasten the ladder to the pool and one spanner 12-13 to screw the fastenings and the steps.
- Seite 3 À lire attentivement et à conserver pour une consultation ultérieure.Étant facile à installer, cet escalier peut être monté par une seule personne adulte et dans un espace de temps d’environ 1 HEURE. Pour installer cet escalier, les outils suivants sont nécessaires: une perceuse munie d’un foret Ø6 pour faire les quatre trous prévus pour le fixer à...
- Seite 4 Da leggere attentamente la documentazione e da conservare per ulteriori consulte.Grazie alla facilità d’installazione, questa scala può essere montata da una sola persona adulta e in un lasso di tempo di un’ora, più o meno. Per la sua installazione sono necessari i seguen- ti utensili: un trapano dotato di una punta di Ø6 per realizzare i quattro fori necessari a fissare la scala alla piscina e una chiavi fisse da 12-13 per avvitare l’ancoraggio e gli scalini.
- Seite 5 • Lees de aanwijzingen loor het onderhoud van roestvij staal, die bij deze handleiding gevoegd zijn, aandachtig door. • Laat kinderen alleen onder toezicht gebruik maken van de trap. • Lees de montage-instructies aandachtig door. Ler atentamente e guardar documentação para futura referência.Pela facilidade de ins- talaçâo, esta escada pode ser montada por apenas uma Pessoa adulta em um periodo de tempo de mais ou menos 1 HORA.
- Seite 6 • Nie wolno nurkować ani skakać z drabinki. • Nie siadaj na drabince. • Dokładnie zapoznaj się z instrukcją konserwacji stali nierdzewnej dołączoną do tej instrukcji. • Nie pozwól dzieciom korzystać z drabinki bez nadzoru dorosłych. • Dokładnie przeczytaj instrukcję montażu. Pečlivě...
- Seite 7 • Nepotápajte sa a neskáčte z rebríka. • Nesadajte si na rebrík. • Pozorne si prečítajte návod na údržbu nerezovej ocele pripojený k tomuto manuálu. • Nenechávajte deti používať rebrík bez dozoru. • Pozorne si prečítajte návod na inštaláciu. Citiți cu atenție manualul și păstrați-l într-un loc sigur pentru referințe ulterioare. Datorită...
- Seite 8 • Ställ dig alltid MOT stegen när du klättrar upp eller ner. • Det är tillrådligt att demontera och rengöra stegen under vintern för att • Hoppa eller dyk inte från stegen och se till att den är i gott skick. •...
- Seite 10 DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONES / AUSDEHNUNG / DIMENSIE / DIMENSIONE / DIMENSÃO / WYMIARI / ROZMĚRY / ROZMERY / DIMENSIUNI / DIMENSIONER Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 11 DESCRIPTION / DENOMINACION / DESCRIPTION / BESSCHREIBUNG / CANT DESCRIZIONE / BESCHREIBUNG / DESCRIÇAO / OPIS / POPIS / OPIS / DESCRIERE / ITEM BESKRIVNING HANDRAIL /PASAMANO /RAMPE /GELÄNDER /CORRIMANO /LEUNING /CORRIMÂO / PORĘCZ / MADLO / MADLO / BALUSTRADĂ / LEDSTÅNG FACEPLATE TRIM / TAPETA EMBELLECEDORA / COUVERCLE ENJOLIVEUR / ABDECKBLENDE / PIASTRA DI COPERTURA / DICHTINGSSCHIJFJE / TAMPA EMBELEZADORA / LISTWA / OZDOBNÝ...
- Seite 12 www.grepool.com We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice. Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso. Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré...