Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Auriol 4-LD5802 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auriol Anleitungen
  4. Uhren
  5. 4-LD5802
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Auriol 4-LD5802 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol 4-LD5802 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Tischuhr mit led-beleuchtung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4-LD5802:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Auriol 4-LD5802

Inhaltszusammenfassung für Auriol 4-LD5802

  • Seite 4 Please check the package after purchase. Make sure that all parts are included and that none are defective. If the package is incomplete and/or parts are damaged, do not use the device. Contact the service department (see "Procedure in the event of a warranty claim").
  • Seite 6 children small children Children children children. There is a risk of suffocation.
  • Seite 7         ...
  • Seite 8    In order to be able to use the lighting, the USB cable must be connected to a USB power supply unit (not included) or to your computer.  Use only the supplied USB cable.  The LED strip can only be changed by a ...
  • Seite 9  Disconnect the USB cable from the device before cleaning the device.  Remove the battery before cleaning.  The device must not be exposed to moisture; avoid dripping or splashing water.  Be especially careful not to damage or bend the hands when cleaning with a cloth.
  • Seite 11    please contact the following service department by phone or email first.
  • Seite 12 00800 5515 6616 00800 1114916 8800 33139 0800 563862 8000 5884 8009 4403 800 62851 800 142 315 00800 44 11 493 800 5515 6616 0800 896640 80000 49116 0800 191026 00800 44140855 0800 80847 0800 222943 0800 004449 0680 981220...
  • Seite 15 Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind. Sollte die Lieferung unvollständig und/oder Teile beschädigt sein, benutzen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich an die Serviceabteilung (siehe "Abwicklung im Garantiefall").
  • Seite 17 Kindern Kinder Kindern Kindern Kleinkinder...
  • Seite 18   Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht  aufgeladen werden!  Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden!       ...
  • Seite 19     Drehen Sie die Zeiger nicht mit den Fingern!      Ziehen Sie das USB-Kabel vom Gerät ab, bevor Sie das Gerät reinigen.  Entnehmen Sie die Batterie/den Akku vor der Reinigung.  Das Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden, vermeiden Sie Tropf- und Spritzwasser.
  • Seite 22    kontaktieren Sie zunächst die nachfolgende Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. ...
  • Seite 23 00800 5515 6616 00800 1114916 8800 33139 0800 563862 8000 5884 8009 4403 800 62851 800 142 315 00800 44 11 493 800 5515 6616 0800 896640 80000 49116 0800 191026 00800 44140855 0800 80847 0800 222943 0800 004449 0680 981220...
  • Seite 26 veuillez vérifier le contenu de la livraison après l'achat. Vérifiez qu’aucune pièce ne manque ni n’est endommagée. Si le contenu est incomplet et/ou des pièces sont endommagées, n'utilisez pas l'appareil. Adressez-vous au service après-vente (voir « Règlement en cas de garantie »). ...
  • Seite 28 jeunes enfants enfants enfants enfants enfants. Il existe un risque d’étouffement.
  • Seite 29        ...
  • Seite 30    Afin de pouvoir utiliser l'éclairage, le câble USB doit être connecté à un bloc  d'alimentation USB (non fourni) ou à votre ordinateur.  Utilisez uniquement le câble USB fourni.  La barre LED ne peut être changée que par un technicien de service.
  • Seite 31  L'appareil ne doit pas être exposé à l'humidité, éviter les gouttes ou les éclaboussures d'eau.  Faites particulièrement attention à ne pas endommager ou plier les mains lorsque vous les nettoyez avec un chiffon.
  • Seite 34   veuillez contacter d‘abord le SAV ci- après mentionné par téléphone ou en  envoyant un courriel (mail).
  • Seite 35 00800 5515 6616 00800 1114916 8800 33139 0800 563862 8000 5884 8009 4403 800 62851 800 142 315 00800 44 11 493 800 5515 6616 0800 896640 80000 49116 0800 191026 00800 44140855 0800 80847 0800 222943 0800 004449 0680 981220...
  • Seite 37 Controleer na aankoop of de levering compleet is. Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig en niet defect zijn. Gebruik het apparaat niet als de levering niet compleet is en/of onderdelen beschadigd zijn. Neem contact op met de serviceafdeling (zie 'Afhandeling van een garantieclaim'). ...
  • Seite 39 kinderen Kinderen kinderen kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar.  kleine kinderen...
  • Seite 40            ...
  • Seite 41    Draai de wijzers niet met uw vingers!     Koppel de USB-kabel los van het apparaat voordat u het apparaat reinigt.  Verwijder de (oplaadbare) batterij voor het reinigen.  Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan vocht, vermijd druipend of opspattend water.
  • Seite 44    neem dan eerst telefonisch of per e-mail contact op met de volgende serviceafdeling.
  • Seite 45 00800 5515 6616 00800 1114916 8800 33139 0800 563862 8000 5884 8009 4403 800 62851 800 142 315 00800 44 11 493 800 5515 6616 0800 896640 80000 49116 0800 191026 00800 44140855 0800 80847 0800 222943 0800 004449 0680 981220...
  • Seite 47 Po zakoupení, prosím, zkontrolujte obsah balení. Ujistěte se, že je vše v pořádku a jednotlivé díly nejsou poškozené. Pokud obsah balení není úplný a/nebo jsou díly poškozené, přístroj nepoužívejte. Obraťte se na servisní oddělení (viz „Postup v případě uplatnění záruky“). ...
  • Seite 49 dětí Děti děti dětí. Hrozí nebezpečí udušení. malých dětí  ...
  • Seite 50             ...
  • Seite 51      Před čištěním odpojte z přístroje USB kabel.  Před čištěním vyjměte baterii/dobíjecí baterii.  Přístroj nesmí být vystaven vlhkosti, chraňte ho také před kapající nebo stříkající vodou.  Při čištění přístroje hadříkem buďte obzvláště opatrní, abyste nepoškodili nebo neohnuli ručičky.
  • Seite 54    nejprve telefonicky nebo e-mailem kontaktujte servisní oddělení uvedené níže.
  • Seite 55 00800 5515 6616 00800 1114916 8800 33139 0800 563862 8000 5884 8009 4403 800 62851 800 142 315 00800 44 11 493 800 5515 6616 0800 896640 80000 49116 0800 191026 00800 44140855 0800 80847 0800 222943 0800 004449 0680 981220...
  • Seite 57 Po zakupie prosimy o sprawdzenie zawartości opakowania. Należy upewnić się, że wszystkie części są kompletne i nieuszkodzone. Jeśli zawartość opakowania jest niekompletna lub części są uszkodzone, nie należy używać urządzenia. Prosimy o kontakt z serwisem (patrz „Postępowanie w przypadku roszczeń gwarancyjnych”).
  • Seite 59 dzieci małych dzieci Dzieciom dzieci dzieci. Istnieje ryzyko uduszenia.
  • Seite 60     ...
  • Seite 61        By móc korzystać z oświetlenia, kabel USB należy podłączyć do zasilacza USB (brak w zestawie) lub do komputera.  Używać tylko dostarczonego kabla USB.  Taśmę LED może wymienić tylko  serwisant.  ...
  • Seite 62  Odłącz kabel USB przed rozpoczęciem czyszczenia urządzenia.  Wyjmij baterię / akumulator przed czyszczeniem.  Urządzenie nie może być narażone na wilgoć, kapiącą lub pryskającą wodę.  Zachowaj szczególną ostrożność, by nie uszkodzić ani nie zagiąć wskazówek podczas czyszczenia ich ściereczką.
  • Seite 65  najpierw należy skontaktować się  telefonicznie lub mailowo z wymienionym poniżej działem serwisowym. ...
  • Seite 66 00800 5515 6616 00800 1114916 8800 33139 0800 563862 8000 5884 8009 4403 800 62851 800 142 315 00800 44 11 493 800 5515 6616 0800 896640 80000 49116 0800 191026 00800 44140855 0800 80847 0800 222943 0800 004449 0680 981220...
  • Seite 68 Po zakúpení prosím skontrolujte obsah dodávky. Uistite sa, že sú dodané všetky diely a že nie sú poškodené. Ak dodávka nie je kompletná a/alebo sú niektoré diely poškodené, prístroj nepoužívajte. Obráťte sa na servisné oddelenie (pozri „Postup v prípade záruky“). ...
  • Seite 70 detí Deti deti detí Hrozí nebezpečenstvo udusenia sa. malých  detí...
  • Seite 71          ...
  • Seite 72     Neotáčajte ručičky prstami!      Pred čistením prístroja odpojte kábel USB od prístroja.  Pred čistením vyberte batériu/akumulátor.  Prístroj nesmie byť vystavený vlhkosti, zabráňte kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.  Pri čistení handričkou buďte obzvlášť ...
  • Seite 75    kontaktujte najskôr nasledujúce servisné oddelenie telefonicky alebo e-mailom.
  • Seite 76 00800 5515 6616 00800 1114916 8800 33139 0800 563862 8000 5884 8009 4403 800 62851 800 142 315 00800 44 11 493 800 5515 6616 0800 896640 80000 49116 0800 191026 00800 44140855 0800 80847 0800 222943 0800 004449 0680 981220...
  • Seite 78 Compruebe el contenido de la entrega después de la compra. Asegúrese de que estén todas las piezas y de que estas no tengan defectos. Si la entrega está incompleta o hay piezas dañadas, no utilice el aparato. Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica (véase «Tramitación de la garantía»).
  • Seite 80 niños niños niños niños Peligro de asfixia. niños pequeños  ...
  • Seite 81         ...
  • Seite 82     ¡No gire las agujas con los dedos!      Antes de limpiar el aparato, desconecte el cable USB.  Quite la pila o batería antes de la limpieza.  El aparato no debe exponerse a la humedad;...
  • Seite 85    póngase primero en contacto con el siguiente departamento de servicio técnico por teléfono o correo electrónico.
  • Seite 86 00800 5515 6616 00800 1114916 8800 33139 0800 563862 8000 5884 8009 4403 800 62851 800 142 315 00800 44 11 493 800 5515 6616 0800 896640 80000 49116 0800 191026 00800 44140855 0800 80847 0800 222943 0800 004449 0680 981220...
  • Seite 89 Kontroller leveringsomfanget efter køb. Kontrollér, at leveringen er fuldstændig og alle dele er intakte. Anvend ikke enheden, hvis leveringen er ufuldstændig, og/eller dele er beskadiget. Kontakt serviceafdelingen (se "Procedure i forbindelse med garantikrav").         ...
  • Seite 91 børn Børn børn børn Der er risiko for kvælning småbørn  ...
  • Seite 92               ...
  • Seite 93  Fjern batteriet/det genopladelige batteri  inden rengøring.  Enheden må ikke udsættes for fugt, undgå dryp eller vandstænk.  Pas især på med ikke at beskadige eller bøje viserne, når de rengøres med en klud.  For at kunne bruge belysningen skal USB- kablet være sluttet til en USB- strømforsyning (medfølger ikke) eller til din computer.
  • Seite 96    skal du først kontakte følgende serviceafdeling via telefon eller e-mail.
  • Seite 97 00800 5515 6616 00800 1114916 8800 33139 0800 563862 8000 5884 8009 4403 800 62851 800 142 315 00800 44 11 493 800 5515 6616 0800 896640 80000 49116 0800 191026 00800 44140855 0800 80847 0800 222943 0800 004449 0680 981220...

Diese Anleitung auch für:

386616 2104