Werbung
NL
Functies van de afstandsbediening
De afstandsbediening heeft de volgende functies: vooruit achteruit, links en rechts. En een
versnelling te drukken.
ES
Funciones del Control Remoto
El mando a distancia tiene las siguientes funciones: Adelante Atrás, a la izquierda ya la derecha. Y un
botón de aceleración.
PL
Funkcje zdalnego sterowania
Pilot ma następujące funkcje: do przodu do tyłu, w lewo iw prawo. I przycisk przyspieszenie.
IT
Funzioni del telecomando
Il telecomando ha le seguenti funzioni: avanti indietro, a destra ea sinistra. E un pulsante di
DE
Trimmung
Falls das Motorrad nicht geradeaus fährt. Justieren Sie das Vorderrad dementsprechend (siehe
Abbildung).
GB
Trim
If the motorcycle is traveling straight. Adjust the front wheel accordingly (see figure).
FR
Tailler
Si la moto se déplace en ligne droite. Régler la roue avant en conséquence (voir la figure).
NL
Trimmen
Als de motorfiets horizontaal reizen. Dienovereenkomstig aan te passen het voorwiel (zie figuur).
ES
Recortar
Si la motocicleta está viajando recta. Ajuste la rueda delantera en consecuencia (ver figura).
PL
Trym
Jeżeli motocykl jedzie prosto. Ustaw przednie koło odpowiednio (patrz rysunek).
IT
Tagliare
Se la moto è in viaggio dritto. Regolare la ruota anteriore di conseguenza (vedi figura).
5
Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R202" Motorrad
Werbung
