Werbung
DE
Ladevorgang
Öffnen Sie die Abdeckung des Ladekabels an der Fernbedienung. Nun verbinden Sie das Ladekabel
mit dem Anschluss an dem Motorrad. Nun leuchtet die Statusleuchte.
GB
Charging
Open the cover of the charging cable to the remote control. Now connect the charging cable to the
connector on the motorcycle. Now, the Status Light
FR
Charge
Ouvrez le couvercle du câble de charge pour la télécommande. Maintenant, connectez le câble de
recharge sur le connecteur de la moto. Maintenant, le voyant d'état
NL
Het opladen
Open het deksel van de batterij-kabel aan op de afstandsbediening. Sluit nu de laadkabel aan op de
connector op de motor. Nu, is het statuslampje
ES
Carga
Abrir la cubierta del cable de carga para el mando a distancia. A continuación, conecte el cable del
cargador al conector situado en la motocicleta. Ahora, la luz de estado
PL
Ładowanie
Otwórz pokrywę kabla ładowania z pilota zdalnego sterowania. Teraz podłącz kabel ładowarki do
gniazda na motocyklu. Teraz Lampka stanu
IT
Di carica
Aprire il coperchio del cavo di ricarica per il telecomando. Ora collegare il cavo di ricarica con
connettore sulla moto. Ora, la Spia di stato
3
Bedienungsanleitung
R/C Rayline „R202" Motorrad
Werbung
