Presto 12 Installationsanleitung

ESPAÑOL URINARIOS y cabinas
PRESTO 12 y 12 A
Instalación
Esq. A
a) Entrada y salida aparentes PRESTO 12
Sujeción por tornillo de sellado central diámetro 7 x 30
Atención al sentido del flujo (flecha sobre el cuerpo)
Tubo de cobre diámetro 12 x 14, collar forjado, junta
plana y tuerca G 1/2 (15 x 21) en la entrada.
Tubo equipado conforme al modelo de urinario, junta
plana y tuerca G 1/2 (15 x 21) en la salida.
Esq.B
b) Entrada empotrada, salida aparente PRESTO 12 A.
Empalmes:
Roscado macho G 1/2 (15 x 21) impermeabilidad de la
rosca en la entrada a realizar.
Tubo equipado conforme al modelo de urinario, junta
plana y tuerca G 1/2 (15 x 21) en la salida.
c) Entrada y salida aparentes PRESTO 12 angular.
Sujeción por tornillo de sellado central diámetro 7 x 70,
no olviden utilizar el calzo de ángulo (1).
Atención al sentido del flujo (flecha sobre el cuerpo).
Empalmes:
Tubo de cobre diámetro 12 x 14, collar forjado, junta
plana y tuerca G 1/2 (15 x 21) en la entrada.
Esq. C
Tubo equipado conforme al modelo de urinario, junta
plana y tuerca G 1/2 (15 x 21) en la salida (esq A).
Cómo realizar el ajuste del caudal
Cerrar la alimentación de agua (esq. B).
Desatornillar el cabezal del grifo, llave plana de 25, y
extraerlo del cuerpo.
➀
Quitar el cilindro de plástico tirando hacia usted.
➀
Girar el cilindro de manera a que quede el orificio de
➁
paso de agua frente a la abertura S1, S2, S3, S4,
➂
elegida sobre la contrapieza .
Vuelva a colocar el cilindro en esta posición.
Vuelva a atornillar el cabezal sobre el cuerpo del grifo.
Colocación de un tubo equipado con
efecto de agua (esq. C)
➀ ➁
Enroscar la boquilla del tubo en la arandela
➃ ➄
luego en el agujero del urinario .
Esq. D Enmangar el efecto de agua (8) en la boquilla (1).
➈
Colocar el tornillo sin bloquearlo.
➁
Fijar el tubo en la salida del grifo, junta (6) y tuerca
Orientar correctamente el efecto de agua
capítulo agua desbordando al exterior del urinario, página
35). Apretar el tornillo de manera definitiva
PRESTO 12 TC (esq. D)
• Este mando es ajustable al espesor de la pared (E).
• Perforar en la pared un agujero con un diámetro
comprendido entre 22 y 30 mm
• Adaptación de la longitud del tubo después de la sujeción.
- Colocar con la arandela y sujetar el mando a través
del tabique con la parte fija del collar de fijación si
éste fuera utilizado (Suministrado por separado).
- Serrar el tubo G 1/2 y la espiga de plástico detrás de
NOTA:
la tuerca (E + 13 mm míni.)
Antes de fijar el urinario, verificar que se podrá
- Colocar la inserción introduciéndola con un mazo.
montar bien el tubo equipado después de esta
- Montar el gato con la tuerca.
operación. Si no se pudiera, montar el tubo
- Insertar el collar de fijación equipado con su grifo.
equipado antes de fijar el urinario.
• Realizar el ajuste del gato y apretar la contratuerca
Puesta en funcionamiento
IMPORTANTE:
Es absolutamente necesario purgar cuidadosamente
En todos los casos de anomalías en el
las canalizaciones antes de la puesta en
funcionamiento del grifo, será necesario
funcionamiento del grifo. Un desajuste del grifo sólo
desatornillar el cabezal y limpiar el mecanismo
pudiera deberse a restos, impurezas, etc...,
con agua corriente.
DUTCH URINOIRSPOELERS
Presto 12 en 12A kranen
Installatie
Afb. A
a) Opbouw aan en afvoerleidingen (PRESTO 12)
Bevestig de kraan met een dubel in het midden van
het kraanhuis aan de muur. Aansluitingen 1/2.
Let op de stromingsrichting (pijltje op het kraanhuis).
Gebruik 12 of 15 mm koperen leiding.
b) Inbouwaanvoer en opbouwafvoer (PRESTO 12A)
Afb. B
Aansluitmaten : 1/2'' bui. dr.
Valpijp afhankelijk van urinoirmodel.
c) Opbouw aan- en afvoerleidingen voor hoekmontage
(PRESTO 12, haakse krann)
Gebruik 12 of 15 mm koperen leiding.
Valpij afhankelijk van het urinoirmodel.
Instellen capaciteit
Sluit de hoofdkraan.
Demonteer het bovendeel met steeksleutel nr 25.
Trek kunststofcilinder
Afb. C
Monteer de cilinder met doorlaat S1, S2, S3 of S4
tegenover opening
MONTEREN VAN SPOELPIJP (Afb. C)
Plaats de ring
e.e.a. in afvoeropening
Plaats dop
Sluit leidingdeel
uitlaatspruitstuk van de kraan aan. Monteer dop
zodanig, dat het urinoir niet kan overstromen. Zet bout
vast.
➂ PRESTO 12 TC (Afb. D)
y
•
De bediening kan afgesteld worden op de muurdikte (E).
Afb. D
• Een gat boren met een diameter van 22 tot 30 mm
➆
.
• De buis na bevestiging op lengte maken
➇
(véase
- De afdichting plaatsen en de DMB vastzetten met het
vaste gedeelte van de buishouder indien deze
➈
.
gebruikt wordt (apart geleverd).
- De G 1/2'' buis en het plastic staafje achter de moer
afzagen (E +13 mm minimum)
- Het inzetstuk met een houten hamer erin slaan.
- De cilinder met de schroef monteren.
- De bevestigingshouder met zijn kraan insteken
•
De cilinder afstellen en de contramoer vastzetten.
NB: Kontroleer eerst of de spoelinrichting na de
installatie van het urinoir kan worden
gemonteerd. Is dit niet het geval, monteer dan
in bedrijf stellen
eerst de spoelinrichting.
Voordat de kraan voor de eerste maal gebruikt wordt,
moet de waterleiding worden doorgespoeld.
Eventuele storingen van de kraan kunnen bijna
BELANGRIJK
uitsluitend de veroorzaakt worden door vuil.
Demonteer bij eventuele storingen het bovendeel
en spoel het mechanisme onder de krann
schoon.
➀
van het kraanhuis.
➂
. Monteer het bovendeel.
➂ ➀ ➁
op spruitstuk van leiding . Monteer
➃ ➄
van het urinoir .
➇ ➀ ➈
in spruitstuk . Breng bout handvast aan.
➁ ➅ ➆
met pakking en moer op het
➇
➈
robinets à fermeture automatique temporisée pour
URINOIRS et STALLES
URINALS AND STALLS
PRESTO 12 et 12 A
PRESTO 12 TC
PRESTO 12 PRESTO 12 A
Ensemble équipé de robinets Assemblies are equiped with conforming valves
PRESTO 12 TC
LES ROBINETS PRESTO
7, rue Racine - B.P. 551 - 92542 MONTROUGE Cedex FRANCE
Tél. : +33 (0) 1 46 12 34 56 - Fax : +33 (0) 1 40 92 00 12
Internet : http://www.presto.fr
®