Verwandte Anleitungen für Melinera Z30320A
Inhaltszusammenfassung für Melinera Z30320A
- Seite 1 Z30320A Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 3 29.06.10 08:17...
- Seite 2 Z30320B Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 4 29.06.10 08:17...
- Seite 3 Z30320C Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 5 29.06.10 08:17...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
....Page 10 Battery Safety Instructions .... Page 11 Getting started Insert or replace batteries ....Page 13 Switching on and off ...... Page 13 Cleaning and care ....Page 14 Disposal ........Page 14 Melinera ® GB/IE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 6 29.06.10 08:17... -
Seite 5: Introduction
Any use other than the aforementioned or any product modification is prohibited and can lead to injuries and / or product damage. The manufacturer is not liable for any damages caused by any use other than Melinera ® GB/IE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 7 29.06.10 08:17... -
Seite 6: Description Of Parts
LED Christmas Tree Decorations ON/OFF switch Battery compartment Suspension device © Technical data Model: Z30320A: Heads Z30320B: Angel Z30320C: Christmas tree Illuminant: 3 x LED (red, green, blue) Note: The illuminants cannot be replaced. Battery type: 2 x 3 V... -
Seite 7: Includes
Do not assemble the product if the package con- tents are incomplete. Z30320A: 4 LED christmas decorations head (bear, snowman, elk, father christmas) 8 batteries, 3 V... -
Seite 8: Safety Instructions
½ Ensure that the product is installed by suita- bly experienced or qualified persons only. ½ Do not use the product if you notice any signs of damage. Melinera ® 10 GB/IE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 10 29.06.10 08:17... -
Seite 9: Battery Safety Instructions
Consult a doctor immediately if a battery is swallowed. ½ EXPLOSION HAZARD! Ne- ver recharge nonrechargeable batteries, short-circuit and / or open batteries. This can cause them to over- heat, burn or burst. Never throw batteries Melinera ® GB/IE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 11 29.06.10 08:17... - Seite 10 ½ Ensure the correct polarity when inserting the batteries! Otherwise the batteries may explode. The direction in which the batteries should face is indicated in the battery com- partment Melinera ® 12 GB/IE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 12 29.06.10 08:17...
-
Seite 11: Getting Started
When you switch the article on, it will alter- nate between a red, green and blue light. Note: The article can be placed on a level surface or hung up using the suspension de- vice Melinera ® GB/IE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 13 29.06.10 08:17... -
Seite 12: Cleaning And Care
Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority. Melinera ® 14 GB/IE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 14 29.06.10 08:17... -
Seite 13: Product Information
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. That is why you should dispose of used batteries at a local col- lection point. Product Information: LED Christmas Tree Decorations Model no.: Z30320A/Z30320B/ Z30320C Version: 07 / 201Y Melinera ® GB/IE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 15... - Seite 14 Tekniset tiedot ........Sivu 18 Toimituksen sisältö ......Sivu 18 Turvaohjeet ........Sivu 19 Paristojen turvallisuusohjeet ....Sivu 21 Käyttöönotto Paristojen paikoilleenasetus/ vaihto ..........Sivu 22 Päälle- ja poiskytkentä ......Sivu 23 Puhdistus ja hoito ....Sivu 23 Jätehuolto ........Sivu 23 Melinera ® 16 FI 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 16 29.06.10 08:17...
-
Seite 15: Käyttötarkoitus
Se voi aiheuttaa loukkaan- tumisia ja / tai tuotteen vanhinkoitumista. Valmis- taja ei vastaa virheellisestä käytöstä johtuneista vahingoista. Tuote ei ole tarkoitettu ammattimai- seen käyttöön. Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 17 29.06.10 08:17... -
Seite 16: Osaluettelo
© Osaluettelo LED-valokoriste PÄÄLLE- /POIS -kytkin Paristotila Ripustuslaite © Tekniset tiedot Tyyppi: Z30320A: Päät Z30320B: Enkeli Z30320C: Joulukuusi Valonlähde: 3 x LED (punainen, vihreä, sininen) Huomautus: Valolähteitä ei voida vaihtaa. Paristotyyppi: 2 x 3 V , CR 1220 (mukana) ©... -
Seite 17: Turvaohjeet
Z30320A: 4 LED-joulukuusenkoristetta pää (karhu, lumiukko, hirvi, joulukuusi) 8 paristoa 3 V , CR1220 1 käyttöohje Z30320B: 4 LED-joulukuusenkoristetta (enkeli) 8 paristoa 3 V , CR1220 1 käyttöohje Z30320C: 2 LED-joulukuusenkoristetta joulukuusi (iso/ pieni) 4 paristoa 3 V , CR1220 1 käyttöohje... - Seite 18 ½ Vältä valaisimen mekaanista rasitusta! ½ Mikäli havaitset vaurioita valaisimessa, siinä esiintyy ongelmia tai se on korjattava, kään- ny sähköliikkeen puoleen. ½ Pidä tuote loitolla vedestä. Melinera ® 20 FI 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 20 29.06.10 08:17...
-
Seite 19: Paristojen Turvallisuusohjeet
½ Älä käytä erilaisia paristotyyppejä tai käy- tettyjä ja uusia paristoja yhdessä. ½ Tarkista säännöllisesti paristojen tiiviys. ½ Vuotaneet tai vaurioituneet paris- tot voivat ihokosketuksessa syö- vyttää ihoa; käytä siksi tässä Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 21 29.06.10 08:17... -
Seite 20: Käyttöönotto
Avaa tuotteen paristotila ristipääruuvin- vääntimellä. Aseta toimitukseen kuuluvat paristot paristo- tilaan , tarkista samalla, että napaisuus (+ ja -) on oikea. Sulje paristotila kiertämällä paristotilan ruuvi kiinni ristipääruuvinvääntimellä. Melinera ® 22 FI 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 22 29.06.10 08:17... -
Seite 21: Päälle- Ja Poiskytkentä
Älä puhdista valaisinta vedellä tai muilla nesteillä. Älä missään tapauksessa käytä puhdistuk- seen aggressiivisia puhdistusaineita tai han- kaavia aineita, koska ne voivat vahingoittaa materiaalia. © Jätehuolto Pakkaus on ympäristöystävällista materiaalia, jonka voit viedä paikalli- seen kierrätyspisteeseen. Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 23 29.06.10 08:17... - Seite 22 Raskasmetalli- en kemialliset merkit ovat seuraavat: Cd = kad- mium, Hg = elohopea, Pb = lyijy. Toimita tästä syystä vanhat paristot kunnalliseen keräyspistee- seen. Melinera ® 24 FI 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 24 29.06.10 08:17...
- Seite 23 Tuoteinfo: LED-valokoriste Malli-nro.: Z30320A/Z30320B/ Z30320C Versio: 07 / 201Y Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 25 29.06.10 08:17...
- Seite 24 Leveransomfång ......Sidan 28 Säkerhetsinformation ..Sidan 29 Säkerhetsråd angående batterierna ........Sidan 31 Idrifttagning Lägga in / byta batterier ....Sidan 32 Tända och släcka......Sidan 32 Rengöring och skötsel ..Sidan 33 Avfallshantering ....Sidan 33 Melinera ® 26 SE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 26 29.06.10 08:17...
-
Seite 25: Ändamålsenlig Användning
än den som beskrivits eller en för- ändring av produkten är inte tillåten och kan förorsaka personskador och / eller skador på produkten. Tillverkaren ansvarar inte för skador som förorsakas av icke ändamålsenlig använd- Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 27 29.06.10 08:17... -
Seite 26: Beskrivning Av Delarna
Denna produkt är ej lämplig för yrkesmäs- sig användning. © Beskrivning av delarna LED-julgranspynt TILL- / FRÅN-brytare Batterifack Upphängningsanordning © Tekniska data Modell: Z30320A: Huvuden Z30320B: Ängel Z30320C: Julgran Lampa: 3 x LED (röd, grön, blå) Obs: Lamporna kan inte bytas. Batterityp: 2 x 3 V , CR 1220 (inklusiv) ©... -
Seite 27: Säkerhetsinformation
är fullständigt komplett. Z30320A: 4 LED-julgransdekorationer huvud (björn, snögubbe, älg, jultomte) 8 batterier, 3 V , CR1220 1 bruksanvisning Z30320B: 4 LED-julgransdekorationer ängel 8 batterier, 3 V , CR1220 1 bruksanvisning Z30320C: 2 LED-julgransdekorationer julgran (stor/ liten) - Seite 28 ½ Förhindra att lampan belastas mekaniskt. ½ Kontakta behörig elektriker om lampan är skadad, behöver repareras eller andra problem uppstår. ½ Produkten får inte utsättas för vatten. Melinera ® 30 SE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 30 29.06.10 08:17...
-
Seite 29: Säkerhetsråd Angående Batterierna
½ Kontrollera regelbundet att batterierna inte läcker. ½ Läckande eller skadade batterier kan orsaka frätskador, när de kommer i kontakt med huden. Använd i ett sådant fall alltid lämpliga skyddshandskar! Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 31 29.06.10 08:17... -
Seite 30: Idrifttagning
(+ och –). Stäng batterifacket genom att dra åt skruven på batterifacket med kryssmej- seln. © Tända och släcka Tänd och släck belysningen genom att skjuta TILL/FRÅN-knappen bredvid batterifack- till position ON resp. OFF. Melinera ® 32 SE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 32 29.06.10 08:17... -
Seite 31: Rengöring Och Skötsel
återvinningsplatser. Information om var du kan kasta den kasserade produkten erhåller du hos kommunen. Av miljöskäl: kasta ej produkten tillsam- mans med hushållsavfallet när den kas- serats, utan säkerställ en fackmässig Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 33 29.06.10 08:17... - Seite 32 De kemiska symbolerna för tungmetaller är följande: Cd = Kadmium, Hg = Kvicksilver, Pb = Bly. Läm- na därför förbrukade batterier till kommunens återvinningsstation. Produktinformation: LED-julgransprydnad Modell nr: Z30320A/Z30320B/ Z30320C Version: 07 / 201Y Melinera ® 34 SE 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 34...
- Seite 33 Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 35 29.06.10 08:17...
- Seite 34 Leveringensomfang......Side 38 Sikkerhedsregler ....Side 39 Sikkerhedshenvisninger for batterier ........Side 41 Ibrugtagen Batterier indsættes/skiftes ....Side 42 Tænde/slukke ........Side 42 Rengøring og pleje ....Side 43 Bortskaffelse ......Side 43 Melinera ® 36 DK 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 36 29.06.10 08:17...
-
Seite 35: Formålsbestemt Anvendelse
ændring af produktet er ikke tilladt og kan føre til personskader og / eller beskadigelser på pro- duktet. Producenten hæfter ikke for skader, der er opstået ved anvendelse i strid med produktets bestemmelse. Produktet må ikke anvendes til er- hvervsmæssige formål. Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 37 29.06.10 08:17... -
Seite 36: Beskrivelse Af Delene
© Beskrivelse af delene LED-juletræspynt TÆND- / SLUK-knap Batteribeholder Ophængningsmekanisme © Tekniske data Model: Z30320A: hoveder Z30320B: engel Z30320C: juletræ Lyskilde: 3 x LED (rød, grøn, blå) Bemærk: Disse lyskilder kan ikke skiftes ud. Batteritype: 2 x 3 V , CR 1220 (inklusiv) ©... -
Seite 37: Sikkerhedsregler
Z30320A: 4 LED-juletræsdekorationer hoved (bjørn, snemand, elg, julemand) 8 batterier, 3 V , CR1220 1 betjeningsvejledning Z30320B: 4 LED-juletræsdekorationer engel 8 batterier, 3 V , CR1220 1 betjeningsvejledning Z30320C: 2 LED-juletræsdekorationer juletræ (stor/lille) 4 batterier, 3 V , CR1220 1 betjeningsvejledning Sikkerhedsregler LÆS VENLIGST BRUGSANVISNINGEN... - Seite 38 ½ Mekanisk belastning af lampen forhindres! ½ Henvend dig i fald af beskadigelser, repara- tioner eller andre problemer med lampen til en elektrofagmand. ½ Hold produktet væk fra vand. Melinera ® 40 DK 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 40 29.06.10 08:17...
-
Seite 39: Sikkerhedshenvisninger For Batterier
Anvend ikke forskellige typer eller brugte og nye batterier sammen. ½ Kontroller batterierne jævnligt for utætheder. ½ Udløbne eller beskadigede bat- terier kan forårsage ætsninger ved berøring med huden; tag derfor i dette tilfælde egnede beskyttelses- handsker på! Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 41 29.06.10 08:17... -
Seite 40: Ibrugtagen
Luk batteribeholderen idet De spænder batteribeholderens skrue fast. © Tænde/slukke Skub TÆND-/SLUK-knappen ved siden af batteribeholderen på position ON hhv. OFF for at tænde og slukke. Når artiklen tændes, skifter farven imellem Melinera ® 42 DK 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 42 29.06.10 08:17... -
Seite 41: Rengøring Og Pleje
© Bortskaffelse Indpakningen består af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes ved de stedlige genbrugscentre. Din kommune oplyser om muligheder for bort- skaffelse af det udtjente produkt. Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 43 29.06.10 08:17... - Seite 42 De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på Deres kommunale op- samlingsplads. Melinera ® 44 DK 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 44 29.06.10 08:17...
- Seite 43 Produktinformation: LED-juletræspynt Model nr.: Z30320A/Z30320B/ Z30320C Version: 07 / 201Y Melinera ® 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 45 29.06.10 08:17...
- Seite 44 .... Seite 50 Sicherheitshinweise zu Batterien ..Seite 51 Inbetriebnahm Batterien einlegen / wechseln ..Seite 53 Ein- und ausschalten ......Seite 53 Reinigung und Pflege ..Seite 54 Entsorgung ........Seite 54 Melinera ® 46 DE/AT/CH 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 46 29.06.10 08:17...
-
Seite 45: Einleitung
Innenräumen für den privaten Einsatz geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verlet- zungen und / oder Beschädigungen des Pro- duktes führen. Für aus bestimmungswidriger Melinera ® DE/AT/CH 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 47 29.06.10 08:17... -
Seite 46: Teilebeschreibung
© Teilebeschreibung LED-Christbaumschmuck EIN- / AUS-Schalter Batteriefach Aufhängevorrichtung © Technische Daten Modell: Z30320A: Köpfe Z30320B: Engel Z30320C: Weihnachtsbaum Leuchtmittel: 3 x LED (rot, grün, blau) Hinweis: Die Leuchtmittel kön- nen nicht ausgetauscht werden. Batterietyp: 2 x 3 V , CR 1220 (inklusiv) ©... - Seite 47 Zustand des Produktes und aller Teile. Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der Lieferumfang nicht vollständig ist. Z30320A: 4 LED-Christbaumdekorationen Kopf (Bär, Schneemann, Elch, Weihnachtsmann) 8 Batterien, 3 V , CR1220 1 Bedienungsanleitung Z30320B: 4 LED-Christbaumdekorationen Engel 8 Batterien, 3 V...
-
Seite 48: Sicherheitshinweise
Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. ½ Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von fachkundigen Personen montiert wird. Melinera ® 50 DE/AT/CH 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 50 29.06.10 08:17... -
Seite 49: Sicherheitshinweise Zu Batterien
Kinderhände. Lassen Sie Batte rien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Melinera ® DE/AT/CH 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 51 29.06.10 08:17... - Seite 50 Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe! ½ Entfernen Sie bei längerer Nichtverwen- dung die Batterien aus dem Produkt. ½ Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Andernfalls können die Batterien Melinera ® 52 DE/AT/CH 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 52 29.06.10 08:17...
-
Seite 51: Batterien Einlegen / Wechseln
Schieben Sie zum Ein- und Ausschalten den EIN- / AUS-Schalter neben dem Bat- teriefach auf Position ON bzw. OFF. Wenn Sie den Artikel einschalten, wechselt dieser die Farbe zwischen rotem, grünem und blauem Licht. Melinera ® DE/AT/CH 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 53 29.06.10 08:17... -
Seite 52: Reinigung Und Pflege
Material nicht zu beschädigen. © Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt- freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung Melinera ® 54 DE/AT/CH 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 54 29.06.10 08:17... - Seite 53 Sondermüllbe- handlung. Die chemischen Symbole der Schwer- metalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb ver- brauchte Batterien bei einer kommunalen Sammel- stelle ab. Melinera ® DE/AT/CH 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 55 29.06.10 08:17...
-
Seite 54: Produktinformation
Produktinformation: LED-Christbaumschmuck Modell-Nr.: Z30320A/Z30320B/ Z30320C Version: 07 / 201Y Melinera ® 56 DE/AT/CH 53452_mel_Weihnachtsdeko_Content_LB3.indd 56 29.06.10 08:17...