Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
easyRESCUE-PRO
Seite 1 von 32
AIS & DSC MOB
easyRESCUE-PRO
Bedienungsanleitung – Deutsch
AIS Seenotsender mit DSC Funktionalität | A040-PRO
Stand der Revision: 2.0
Weatherdock AG
Sigmundstrasse 180
D – 90431 Nürnberg
Tel.
+49 (0) 911 – 376637830
Fax
+49 (0) 911 – 37663840
www.weatherdock.com
info@weatherdock.de
Weatherdock AG | Sigmundstraße 180 | D-90431 Nürnberg
+49(0)911-37663830 | info@weatherdock.de | www.easyais.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für easyRESCUE PRO
- Seite 1 Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 1 von 32 AIS & DSC MOB easyRESCUE-PRO Bedienungsanleitung – Deutsch AIS Seenotsender mit DSC Funktionalität | A040-PRO Stand der Revision: 2.0 Weatherdock AG Sigmundstrasse 180 D – 90431 Nürnberg Tel. +49 (0) 911 – 376637830 +49 (0) 911 – 37663840 www.weatherdock.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Seite 2 von 32 Inhaltsverzeichnis SICHERHEITSHINWEISE ....................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................5 Spezielle Hinweise für den Rettungssender..............5 LIZENZ FÜR DEN AIS RETTUNGSSENDER EASYRESCUE ..........6 LIEFERUMFANG ........................ 7 ALLGEMEINE PRODUKTBESCHREIBUNG ................. 7 AIS Funktion ........................7 DSC Funktion ........................8 Diverses ...........................9... - Seite 3 In der Rettungsinsel ...................... 28 FEHLERBEHEBUNG ......................29 HINWEISE UND TIPPS ..................... 29 WARTUNG ........................30 KONTAKT UND PRODUKTUNTERSTÜTZUNG ..............30 EASYRESCUE – DATENBANK UND LOGIN ..............31 LIZENZVEREINBARUNG ....................32 GEWÄHRLEISTUNG ......................32 Revisionsstand der Bedienungsanleitung Stand 1.0 Autor Knipp, 23.04.2015 Stand 2.0 Autor Knipp, 21.04.2016...
- Seite 4 Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 4 von 32 Abkürzungsverzeichnis Automatisches Identifikations System Man over Board (Mann über Bord) Electronical Chart Display ECDIS (Elektronisches Kartensichtgerät) Digital Selective Call Global Maritime Distress and Safety System GMDSS (offizielle Rettungskette) Speed over Ground (Geschwindigkeit über Grund) Course over Ground (Kurs über Grund)
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 5 von 32 Bei dem easyRESCUE-PRO handelt es sich um einen Seenotrettungssender, der die AIS Funkti- onalität und DSC Funktionalität in einem Gerät vereint. Nachfolgend wird hier für Ihr Produkt easyRESCUE-PRO (A040-PRO) der Begriff Rettungssender verwendet. Sicherheitshinweise... -
Seite 6: Lizenz Für Den Ais Rettungssender Easyrescue
Benutzer zu reparierenden Teile. Wenn ein Problem mit Ihrem Gerät auf- tritt, wenden Sie sich an Ihren easyRESCUE Händler. Jeder Versuch das Gerät zu ändern oder zu modifizieren, führt zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche und kann das Gerät irre- parabel beschädigen. -
Seite 7: Lieferumfang
VORSICHT: Es obliegt allein dem Anwender, den easyRESCUE-PRO umsichtig zu gebrauchen. Der easyRES- CUE-PRO kann über die DSC Funktion einen offiziellen Seenotruf bei einem weit entfernten Rettungsdienst (z.B. DGzRS) auslösen. Dies ist keine Bagatelle! Per ausgelöstem AIS Notsignal benachrichtigen Sie die umliegenden Schiffe bzw. Küstenfunkstellen in AIS Reichweite über Ihren Seenotfall und Ihre Position. -
Seite 8: Dsc Funktion
Gleichzeitig mit den AIS Übertragungen starten auch die Notfall-Meldungen per DSC. Es folgt ein 3-stufiger Prozess. Um diesen Prozess besser nachvollziehen zu können, muss man folgen- des über den Rettungssender easyRESCUE-PRO wissen. Der easyRESCUE-PRO kann mit der MMSI Nummer des DSC Funkgerätes auf dem Mutterschiff programmiert werden. An diese Nummer wird im Falle einer Aktivierung als erstes eine Notfall-Meldung gesendet. -
Seite 9: Diverses
Flugzeug empfangen, so können Reichweiten von 40 bis zu 100 See- meilen erzielt werden. Obgleich der Rettungssender easyRESCUE-PRO für die Verwendung im Zusammenspiel mit ei- ner automatischen Rettungsweste hauptsächlich entwickelt wurde, so kann er aber auch in Rettungsbooten oder auf kleinen SAR Booten verwendet werden. -
Seite 10: Zulassungen
Seite 10 von 32 Der Rettungssender easyRESCUE-PRO ist bis zu 10 Meter wasserdicht, beständig gegen Salz- wasser, Öl und intensive Sonnenlichteinstrahlung und hält einen Sturz aus 20 Meter Höhe auf die Wasseroberfläche aus. Außerdem ist das Gerät ohne Schwimmhilfe 100% schwimmfähig. -
Seite 11: Bedienelemente
Servicepartner ausgetauscht werden. 6.1.4 Taste „ON“ Mit dem Druck auf die freigelegte „ON“ Taste kann der easyRESCUE-PRO manuell aktiviert werden. Es erfolgt die gleichzeitige Aussendung eines AIS und eines DSC Notsignals auf den beiden AIS Frequenzen und auf dem DSC Kanal70. -
Seite 12: Anzeige
Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 12 von 32 Anzeige 6.2.1 LED „GPS“ Die LED „GPS“ blinkt grün, wenn GPS Sig- nale vom Satelliten empfangen werden und eine Position ermittelt werden kann. Das Blinken hält so lange an, wie sich der Rettungssender im Alarmierungsmodus be- findet. -
Seite 13: Led „Blitz
Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 13 von 32 6.2.4 LED „BLITZ“ Die weiße LED blitzt, wenn der Rettungs- sender im „ON“- oder „TEST“ Modus ist. Durch diese leistungsstarke LED wird das Auffinden des Verunglückten im Dunkeln oder unter schlechten Wetterbedingungen zusätzlich unterstützt. -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Programmierung der eigenen MMSI Damit der easyRESCUE-PRO im DSC Betrieb einen „Notruf“ Funkspruch an das eigene Boot absetzen kann, muss einmalig die MMSI des eigenen DSC Funkgerätes an Bord des Mutter- schiffes als Empfänger im „closed loop“ in das Gerät einprogrammiert werden. Hierdurch wer- den der Rettungssender und das UKW DSC Funkgerät an Bord des Mutterschiffes gemäß... -
Seite 15: Programmierung Der Mmsi Per App
8.1.1 Programmierung der MMSI per App Dies funktioniert per BLUETOOTH® Verbindung vom Smartphone oder Tablet mit der Weat- ® ® ® herdock-App „easyRESCUE-PRO“, die es auf GooglePlay oder im Apple App-Store kostenlosen Download gibt. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.embarcadero.easyRes- cue_Pro_App&hl=de Innerhalb der vom Hersteller empfohlenen Zeitspanne von 5 Jahren bis zum nächsten Batte- riewechsel, ist insgesamt eine Zeit von 30 Minuten für die Bluetooth... - Seite 16 Programmierungs- vorgangs leuchtet, gehen alle anderen LEDs aus. Öffnen Sie die App. Drücken Sie „Search easyRESCUE-PRO“ um eine Verbindung zwischen App und Rettungssender herzustellen. Weatherdock AG | Sigmundstraße 180 | D-90431 Nürnberg +49(0)911-37663830 | info@weatherdock.de | www.easyais.com...
- Seite 17 Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 17 von 32 Mit einem kurzen Blick auf die Rückseite des Rettungssenders mit dem Typenla- bel können Sie sich vergewissern, dass die „Rescue’s MMSI“ in der App mit der auf dem Gerät übereinstimmt. Drücken Sie bei „Ship’s MMSI“ auf den Pfeil nach rechts, um Ihre Schiffsdaten eingeben zu können.
- Seite 18 Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 18 von 32 Tippen Sie jetzt die MMSI ein Drücken Sie anschließend „PROGRAM“ Die eingegebene MMSI ist nun im inter- nen Speicher des Rettungssenders abge- legt. In diesem Beispiel auf dem Spei- cherplatz „ShipID #1“...
- Seite 19 Piep-Ton quittiert, sobald Sie „PROGRAM“ drü- cken. In manchen Situationen ist es notwen- dig, die gleiche MMSI Nummer in eine Vielzahl von Rettungssendern zu pro- grammieren. In diesem Fall tippen Sie auf den kleinen „Abwärts-Pfeil“. ...
- Seite 20 Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 20 von 32 Um die Liste der verwendeten MMSI Nummern in ihrem mobilen Endgerät, nicht im Rettungssender, zu löschen, tip- pen Sie auf das „X“ Bestätigen Sie mit „YES“ Beachten Sie, dass dieses Vorgehen nicht den internen Speicher des Ret- tungssenders löscht.
-
Seite 21: Programmierung Der Mutterschiff Mmsi Per Dsc „Individual Call
Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 21 von 32 Der Rettungssender ist nun konfiguriert und für eine eventuelle Not-Situation einsatzbereit. Gegebenenfalls kann Ihr Händler die Programmierung Ihrer MMSI Nummer per App für Sie vornehmen. 8.1.2 Programmierung der Mutterschiff MMSI per DSC „individual call“... - Seite 22 Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 22 von 32 Aktionen am DSC Funkgerät an Bord Wählen Sie die “CALL” Funktion an Ih- rem DSC Funkgerät aus Wählen Sie „INDIVIDUAL CALL“ Wählen Sie „ROUTINE CALL“ Wählen Sie „MANUAL NEW“ ...
-
Seite 23: Programmierung Des Rettungssenders Mit Der „Docking-Station" Per Usb
Automatische Aktivierung per Magnetschalter Primär ist der easyRESCUE-PRO für die Verwendung in einer automatischen Rettungsweste vorgesehen. Dazu wird das Gerät in eine extra für den easyRESCUE konzipierte Tasche gesteckt und die Reißleine fest mit der Rettungsweste verbunden. Durch das Aufblasen des Schwimm- körpers der Rettungsweste gerät die Reißleine unter Spannung, bis dass sie den Magneten... -
Seite 24: Automatische Aktivierung Per Wasserkontakt
Seite 24 von 32 8.2.2 Automatische Aktivierung per Wasserkontakt Zusätzlich zur automatischen Auslösung durch die Reißleine besitzt der easyRESCUE-PRO eine weitere, ebenfalls automatische Aktivierungsform: per Wasserkontakt Wird das Gerät ohne eine automatische Rettungsweste genutzt, so aktiviert sich das Gerät automatisch, wenn es durch das Eintauchen ins Wasser länger als 2 Sekunden permanenten Wasserkontakt zwischen 2 speziellen Punkten am Gerät hat. -
Seite 25: Zeitschema Der Dsc Funktionen
Nach ca. 30 bis 60 Sekunden sollte Siehe: 11. Fehlerbehebung auch die untere GPS LED blinken. Ist dies nicht der Fall, so hat das AIS Gerät easyRESCUE-PRO keinen GPS Emp- fang. Zeitschema der DSC Funktionen Weatherdock AG | Sigmundstraße 180 | D-90431 Nürnberg... -
Seite 26: Technische Daten
2 Tasten 1 Magnetschalter Unterstützte AIS-Nachrichten Msg.1: im Sendebetrieb AIS Positionsreport (dynamische Daten) werden gesen- 6 bzw. 8 mal pro Minute Unit ID: 9stellige Identifikationsnummer (weltweit einzigartig) Geschwindigkeit über Grund (SOG) Kurs über Grund (COG) Weatherdock AG | Sigmundstraße 180 | D-90431 Nürnberg... -
Seite 27: Dsc (Spezifische Daten)
Bedienungsanleitung easyRESCUE-PRO Seite 27 von 32 Msg.14: AIS Sicherheitsmeldung wird gesendet 2mal alle 4 Minuten Unit-ID Text: “MOB ACTIVE“ nach Aktivierung im Notfall Text: “MOB TEST” im Test-Betrieb Erfüllte Normen IEC 61097-14, IEC 60945, ITU-RM.1371-3, IMO Res. MSC.246(83), IEC 61108-1... -
Seite 28: Wandhalterung
Neopren-Tasche 10.4 In der Rettungsinsel In einer Rettungsinsel biete sich oft die Möglichkeit, den easyRESCUE-PRO mit ei- ner Leine oder der Neoprentasche (Zube- hör) so hoch wie möglich zu positionieren. Weatherdock AG | Sigmundstraße 180 | D-90431 Nürnberg +49(0)911-37663830 | info@weatherdock.de | www.easyais.com... -
Seite 29: Fehlerbehebung
Hinweise und Tipps Schalten Sie den easyRESCUE-PRO nur im Notfall ein. Bitte denken Sie daran, dass auch im Testbetrieb Schiffe die easyRESCUE Meldung erhalten, wenn auch mit dem Hinweis „SART TEST“. Dennoch könnte dies störend für Ihre benachbarten Schiffe sein. -
Seite 30: Wartung
Seite 30 von 32 Achten Sie darauf, dass der easyRESCUE-Pro bei der Anwendung „freien Blick zum Him- mel“ hat. Nur so kann ein einwandfreier GPS Empfang zustande kommen. Die Tests soll- ten daher über Deck ausgeführt werden! Wartung Für den easyRESCUE-PRO (A040-PRO) sind folgende Wartungs- bzw. -
Seite 31: Easyrescue - Datenbank Und Login
Datenbank aufgebaut, in der schiffsrelevante Daten für den Notfall hinterlegt werden können. Und zwar von Ihnen als Nutzer eines easyRESCUE auf freiwilliger Basis. Mit der Angabe dieser Daten ermöglichen Sie offiziellen Ersthelfern wie z.B. DGzRS effektiv und schnell im Notfall handeln zu können. -
Seite 32: Lizenzvereinbarung
Benutzer zu reparierenden Teile. Wenn ein Problem mit Ihrem Gerät auf- tritt, wenden Sie sich an Ihren easyRESCUE Händler. Jeder Versuch das Gerät zu öffnen, ändern oder zu modifizieren, führt zum Erlöschen der Gewährleistungsansprüche und kann das Gerät irreparabel beschädigen.