Herunterladen Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für D1 PRO:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

D1 PRO
D A S H C A M
D1 PRO
V2.1

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für KingSlim D1 PRO

  • Seite 1 D1 PRO D A S H C A M D1 PRO V2.1...
  • Seite 2 English 01 - 16 Deutsch 17 - 32 Français 33 - 48...
  • Seite 3 English Contents What’s in the Box ------------------------------------------------------------------------------------ 02 Camera Overview ------------------------------------------------------------------------------------ 03 Installation --------------------------------------------------------------------------------------------- 04 Format Memory Card ------------------------------------------------------------------------------ 04 Introduction of Function Buttons on Preview Interface-------------------------------- 09 Introduction of Function Buttons on Recording Interface----------------------------- 09 Resolution Setting ----------------------------------------------------------------------------------- 10 Time Zone Setting ----------------------------------------------------------------------------------- 10 Download APP and GPS Player ----------------------------------------------------------------- 11 Frequently Q &...
  • Seite 4 What’s in the box D1 PRO D1 Pro Dash Cam Car Charger with External GPS Suction Cup Mount Electrostatic Sticker Car Crowbar Cable Clip Quick Start Guide...
  • Seite 5 Camera Overview Mini USB Power Port Bracket Slot Power Button Microphone Memory Card Slot D1 PRO Front Camera IR LED & Indicator Light Speaker Inside Camera Screen Settings Button / Wifi Button Reset...
  • Seite 6 Note: 1. Long press the power button to turn the camera on or off. 2. Short-press to switch the view mode quickly between the full-screen display of the front/inside camera and picture-in-picture display of both cameras. Installation 1. Insert the memory card. 2.
  • Seite 7 3. Use the crowbar to remove the nameplate on the slot, then insert the suction cup into the slot of the camera. D1 PRO D1 PRO D1 PRO D1 PRO...
  • Seite 8 4. Firstly clean the windshield with a dry cloth, secondly put and press the suction cup on the windshield to make sure there is no air inside the suction cup, finally rotate to fix the suction cup. (Note: When installing, please don’t let the rearview mirror block the camera's infrared light.) 5.
  • Seite 9 2. Please charge for 30 minutes before using this dash cam. 3. The built-in battery is used to enable the Parking Monitor function only. In normal use, please plug the car charger into the car cigarette lighter of the to power the dash cam.
  • Seite 10 4. Press to choose the Format option, press the OK button to enter the formatting interface, then press the OK button to choose “OK”, and then press the OK button again to format the card. After finishing formatting, it will return to the Setup interface. Setup GPS information All date will be deleted...
  • Seite 11 Introduction of Function Buttons on Preview Interface Short-press this button to enter Menu, and long press to enter the Wifi mode. Short-press the Back button to return to the preview mode. Short-press this button to enter the playback interface. Short-press the Back button to return to the preview mode.
  • Seite 12 Choose the time zone manually before starting recording. The dash cam will then display the time of the selected zone. Off GMT-11:00 GMT-10:00 GMT-09:00 Speed Unit Download APP and GPS Player 1. APP download Download the Kingslim APP on the App Store or Google Play. Download the GPS player: www.kingslim.net/player...
  • Seite 13 Warm tip: The camera Wifi will say “No Internet Connection” after being connected, but you can ignore it and continue the app connection process. ④ Open the Kingslim APP, tap the “New account” icon, enter your email and getthe verification code for login.
  • Seite 14 ③ Enter the preview interface, tap the “Video set” icon to enter the recorded videos menu. ④ Tap the video you want to watch to play it back. Please note: the Kingslim APP is used for Kingslim dash cams only. ****...
  • Seite 15 4. Using Kingslim APP to download videos to your phone ① Tap the “Video set” icon to enter the recorded videos menu. NVT- **** ② Tap the “Select” icon at the upper right corner and choose the video you want...
  • Seite 16 ③ Tap the icon at the bottom left corner to download the video. ④ Waiting for the completion of download progress, the video will be downloaded to phone photo album. Tap the video to play back or forward.
  • Seite 17 ① Make sure the camera Wifi is connected normally before connecting the dash cam to the app. ② Open the Kingslim APP, tap the New Account icon, enter your email and get a verification code for login. ③ Tap Add Recorder, and wait for a few seconds to enter the preview interface.
  • Seite 18 ④ If your issue remains, kindly contact customer support for further help. Contact Us Mon-Fri (except holiday) 9am-5pm (EST) For any inquiries about KINGSLIM products, please feel free to contact us. We will respond within 24 hours. User Manual Scan the following QR Code or visit the KINGSLIM website to download the detailed user manual.
  • Seite 19 Deutsch Inhalte Was ist in der Box------------------------------------------------------------------------------------ 18 Kamera Übersicht ----------------------------------------------------------------------------------- 19 Installation --------------------------------------------------------------------------------------------- 20 Formatieren der Speicherkarte ----------------------------------------------------------------- 23 Einführung von Funktionsschaltflächen auf der Vorschauoberfläche ----------- 25 Einführung von Funktionstasten auf der Aufzeichnungsschnittstelle------------- 25 Auflösungseinstellung------------------------------------------------------------------------------ 26 Zeitzoneneinstellung ------------------------------------------------------------------------------- 26 APP und GPS-Player herunterladen ----------------------------------------------------------- 27 Häufige Fragen und Antworten ----------------------------------------------------------------- 31 Kontaktiere uns--------------------------------------------------------------------------------------- 32...
  • Seite 20 Was ist in der Box D1 PRO D1 Pro Dash Cam KFZ-Ladegerät mit Externen GPS Saugnapf GPS Statischer Aufkleber KFZ-Brecheisen Kabelklemmen Schnellstartanleitung...
  • Seite 21 Kamera Übersicht Mini-USB Anschluss Halterung Steckplatz Power-Taste Mikrofon MicroSD Kartensteckplatz D1 PRO Frontkamera IR-LED & Kontrollleuchte Lautsprecher Innenkamera Bildschirm Einstellungs-Taste / Wifi-Taste Rücksetzen...
  • Seite 22 Hinweis: 1. Drücken Sie lange auf die Power-Taste, um die Kamera ein- oder auszuschalten. 2. Kurz drücken, um den Ansichtsmodus schnell zwischen der Vollbildanzeige der vorderen/inneren Kamera und der Bild-in-Bild-Anzeige beider Kameras zu wechseln. Installation 1. Setzen Sie eine microSD Karte in die Kamera ein. 2.
  • Seite 23 3. Entfernen Sie mit dem Brecheisen das Typenschild am Steckplatz und setzen Sie dann die Halterung in den Steckplatz der Kamera ein. D1 PRO D1 PRO D1 PRO D1 PRO...
  • Seite 24 4. Reinigen Sie zunächst die Windschutzscheibe mit einem trockenen Tuch, setzen Sie dann den Saugnapf auf die Windschutzscheibe und drücken Sie ihn an, damit keine Luft in den Saugnapf gelangt, und drehen Sie anschließend die Halterung um. (Achten Sie bei der Installation darauf, dass der Rückspiegel das Infrarotlicht der Kamera nicht blockiert).
  • Seite 25 2. Bitte laden Sie die Dashcam 30 Minuten lang auf, bevor Sie die Kamera mit dem eingebauten Akku betreiben. 3. Der eingebaute Akku wird nur zur Stromversorgung der "Parkmonitor"-Funktion verwendet. Bei normalem Gebrauch schließen Sie bitte das Kfz-Ladegerät an den Zigarettenanzünder des Autos an, um die Dashcam mit Strom zu versorgen.
  • Seite 26 4. Drücken Sie um “Formatieren” zu wählen, drücken Sie um die Formatierung zu starten, drücken Sie wählen Sie “OK”, drücken Sie dann um die Karte zu formatieren. Nach Beendigung der Formatierung kehrt das Gerät zur Anzeige-Einstellungen zurück. Einstellungen GPS Geschwindigkeit Alle daten werden gelöscht Formatieren Abbrechen...
  • Seite 27 Einführung von Funktionsschaltflächen auf der Vorschauoberfläche Drücken Sie kurz auf diese Taste, um das Menü aufzurufen, halten Sie sie gedrückt, um den WLAN-Modus aufzurufen, und drücken Sie kurz die Zurück-Taste , um in den Vorschaumodus zurückzukehren. Drücken Sie kurz auf diese Taste, um die Wiedergabe-Benutzeroberfläche aufzurufen, und drücken Sie kurz auf die Zurück-Taste , um in den Vorschaumodus zurückzukehren.
  • Seite 28 Drücken Sie kurz auf diese Taste, um den Notfall-Aufnahmemodus ein- oder auszuschalten. Drücken Sie kurz darauf, um den Ton ein- oder auszuschalten. Drücken Sie kurz auf diese Taste, um die Aufzeichnung zu stoppen. Auflösungseinstellung Zwei-Wege-Front- und Innenmodus 4K+1080P (Standard) oder 2K+1080P für Front- und Innenkameras. 4K nur für die Frontkamera.
  • Seite 29 APP und GPS-Player herunterladen 1. APP-Download Laden Sie die aktuelle APP Kingslim im App Store oder bei Google Play herunter. Laden Sie den GPS-Player herunter, indem Sie den beigefügten Link besuchen: www.kingslim.net/player 2. Verbinden mit APP Kingslim ① Halten Sie die Wifi-Taste Note: Wifi...
  • Seite 30 ④ Öffnen Sie die APP Kingslim, tippen Sie auf das Symbol Neues Konto, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um den Bestätigungscode für die Anmeldung zu bekommen. ⑤ Tippen Sie auf „Recorder hinzufügen“, um Ihr Kameramodell hinzuzufügen, warten Sie ein paar Sekunden, um die Vorschau-Benutzeroberfläche aufzurufen.
  • Seite 31 3. App-Wiedergabe ① Verbinden Sie Ihre Dashcam mit der Handy-App Kingslim. ② Fügen Sie Ihre Dashcam zur App Kingslim hinzu, indem Sie auf„+“ tippen. ③ Rufen Sie die Vorschau-Benutzeroberfläche auf, tippen Sie auf das Symbol Video einstellen, um das Videomenü aufzurufen.
  • Seite 32 ② Tippen Sie auf das Symbol Auswählen in der oberen rechten Ecke und wählen Sie das Video, das Sie herunterladen möchten. ③ Tippen Sie auf das Symbol in der unteren linken Ecke, um das Video herunterzuladen. ④ Warten Sie, bis das Herunterladen fertiggestellt ist.
  • Seite 33 ① Stellen Sie sicher, dass die WLAN der Kamera normal verbunden ist, bevor Sie die Dashcam mit der App verbinden. ② Öffnen Sie die APP Kingslim, tippen Sie auf das Symbol Neues Konto, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und Sie bekommen einen Verificationscode zum Anmelden.
  • Seite 34 ④ Sollte Ihr Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst, um weitere Hilfe zu erhalten. Kontaktiere Uns Wenn Sie Fragen zu KINGSLIM-Produkten haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden innerhalb von 24 Stunden antworten. Benutzerhandbuch Scannen Sie den folgenden QR-Code oder besuchen Sie die KINGSLIM-Website, um das ausführliche Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 Français Contenu Contenu de la Boîte --------------------------------------------------------------------------------- 34 Aperçu de la caméra ------------------------------------------------------------------------------- 35 Installation --------------------------------------------------------------------------------------------- 36 Formatage de la Carte Mémoire---------------------------------------------------------------- 39 Introduction des Touches de Fonction sur l’Interface de Pré-visualisation ----- 41 Introduction des Touches de Fonction sur l’Interface d’Enregistrement--------- 41 Paramètre de Résolution-------------------------------------------------------------------------- 42 paramètre de Fuseau Horaire ------------------------------------------------------------------ 42 Télécharger APP et GPS Player ----------------------------------------------------------------- 43...
  • Seite 36 Contenu de la Boîte D1 Pro Caméra Dual Dash Chargeur de voiture avec Support à ventouse GPS externe x 1 Autocollants électrostatiques Outil de levier Clips pour câbles pour GPS x 2 Guide de démarrage rapide...
  • Seite 37 Aperçu de la caméra Mini port d'alimentation USB Fente de support Bouton d'alimentation Microphone Fente de carte mémoire D1 PRO Caméra avant LED IR et indicateur lumineux Haut-parleur Caméra intérieure Écran Bouton de Paramètres / Bouton Wifi Réinitialisation...
  • Seite 38 Remarque: 1. Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pour allumer ou éteindre l’appareil photo. 2. Appuyez brièvement pour basculer rapidement le mode d’affichage entre l’affichage plein écran de la caméra avant / intérieure et l’affichage image dans l’image des deux caméras. Installation 1.
  • Seite 39 3. Utilisez l'outil de levier pour retirer la plaque signalétique sur la fente, puis insérez le support dans la fente de la caméra. D1 PRO D1 PRO D1 PRO D1 PRO...
  • Seite 40 4. Premièrement nettoyez le pare-brise avec un chiffon sec, puis placez et appuyez la ventouse sur le pare-brise pour vous assurer qu’il n’y a pas d’air à l’intérieur de la ventouse, enfin faites tournez le support pour le fixer. (Lors de l’installation veillez à ne pas laisser le rétroviseur bloquer la lumière infrarouge de la caméra).
  • Seite 41 Remarque: 1. Après avoir allumé la dashcam par le biais du chargeur de la voiture, la dashcam s'allume automatiquement et commence à enregistrer (si la carte a été insérée). Pour modifier les paramètres, veuillez ensuite arrêter l'enregistrement. 2. Veuillez recharger pendant 30 minutes avant d'utiliser cette dashcam de bord alimentée par la batterie intégrée.
  • Seite 42 4. Appuyez sur pour choisir "Format", appuyez sur pour entrer dans l'interface de formatage et appuyez sur choisissez "OK", puis appuyez sur pour formater la carte. Après avoir terminé le formatage, il sera retour à l'interface de configuration. Reglages Toutes les données Vitesse du GPS seront supprimées Format...
  • Seite 43 Introduction des Touches de Fonction sur l’Interface de Pré-visualisation Appuyez brièvement sur cette touche pour accéder au Menu, maintenez-la enfoncée pour accéder au mode Wifi, et appuyez brièvement sur la touche Retour pour retourner au mode de pré-visualisation. Appuyez brièvement sur cette touche pour accéder à l’interface de lecture, et appuyez brièvement sur la touche Retour pour retourner au mode de pré-visualisation.
  • Seite 44 Appuyez brièvement sur cette touche pour activer ou désactiver le mode d’enregistrement d’urgence. Appuyez brièvement sur cette touche pour activer ou désactiver l’audio. Appuyez brièvement sur cette touche pour arrêter l’enregistrement Paramètre de Résolution Mode avant et intérieur à deux canaux 4K+1080P (par défaut) ou 2K+1080P pour les caméras frontales et intérieures.
  • Seite 45 Télécharger APP et GPS Player Téléchargement de App Téléchargez l’APP Kingslim sur l’App Store ou Google Play. Téléchargez le lecteur GPS en visitant le lien ci-joint : www.kingslim.net/player Connexion avec l’App Kingslim ① Appuyez sur le bouton Note: Wifi is on, please Wifi...
  • Seite 46 ④ Ouvrez l’APP Kingslim, appuyez sur l’icône Nouveau Compte, saisissez votre adresse email afin d’obtenir le code de vérification pour connexion. ⑤ Appuyez sur « Ajout d’Enregistreur » pour ajouter le modèle de votre caméra, patientez quelques secondes pour que le système accède à l’ i nterface de...
  • Seite 47 3. Lecture dans l’APP ① Connectez votre caméra embarquée à l’App Kingslim sur votre téléphone. ② Ajoutez votre caméra embarquée à l’App Kingslim en appuyant sur « + ». ③ Accédez à l’interface de pré-visualisation, appuyez sur l’icône de paramètres Vidéo pour accéder au menu vidéo.
  • Seite 48 ② Appuyez sur l’icône Sélection dans le coin supérieur droit et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez télécharger. ③ Appuyez sur l’icône dans le coin inférieur gauche pour télécharger la vidéo. ④ Patientez jusqu’à la fin du télécharge- ment, la vidéo téléchargée figurera dans l’...
  • Seite 49 ② Si non, veuillez contacter notre service client pour obtenir de l’aide. 4. Que faire si l’APP Kingslim ne parvient pas à se connecter à la caméra embarquée ? ① Assurez-vous que la caméra est correctement connectée au Wifi avant de la connecter à...
  • Seite 50 ④ Si le problème persiste, veuillez contacter notre service client pour obtenir de l’aide. Contactez-nous Pour toute demande de renseignements sur les produits KINGSLIM, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous répondrons dans les 24 heures. Manuel Utilisateur Scannez le code QR suivant ou visitez le site Web de KINGSLIM pour télécharger le manuel d’utilisation détaillé.
  • Seite 52 Please read this guide before operating your dash cam, and keep it for future reference. 50005000104...
  • Seite 53 BRAND NAME 品牌 KINGSLIM FOLDING LINE 压痕线 PRODUCT TYPE 产品类别 行车记录仪 4. 表面处理: 封面过哑膜 / 内页无表面处理 PROJECT NO. 项目型号 D1 PRO SALES CHANNEL 销售渠道 Amazon 5. 装订工艺: 骑马钉 Item name 物料名 DESIGNED BY 设计者 彭宏方 Part No. 50005000104 6. 公差: L(长)*W(宽):±1.5mm UNIT DATE 日期...