Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AUS Easy Pro
- Seite 1 A.u.S. Spielgeräte GmbH Scheydgasse 48, AT 1210 Wien Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr Tel. +43 1 271 66 00 66 - Fax. +43 1 271 66 00 75 E-Mail verkauf@aus.at - Web www.aus.at Geldwechsler Betriebshandbuch Cod. C27-M-EASYP- DE Rev. 29 – 09 – 2015...
-
Seite 3: Legende Der Verwendeten Symbole
LEGENDE DER VERWENDETEN SYMBOLE Um die Benutzung dieses Handbuchs zu vereinfachen, wurden folgende Symbole verwendet. Wichtige Informationen Vor dem Gebrauch aufmerksam durchlesen. Achtung! -
Seite 4: Konformitätserklärung
Betriebshandbuch Easy Pro KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER HERSTELLER: Comesterogroup s.r.l. via M. Curie 8,20060 Gessate MI ERKLÄRT: Das Produkt TYP: Geldwechsler MARKE: Comesterogroup MODELL: Easy Pro ist mit den folgenden EU-Richtlinien einschließlich der letzten Änderungen und mit den entsprechenden gesetzlichen Vorschriften im Aufstellungsland konform:... -
Seite 5: Risiken, Die Beim Betrieb Des Geräts Auftreten Können
Nutzung beaufsichtigt werden. Kinder müssen immer beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Risiken, die aus der Stromversorgung entstehen: direkter Kontakt mit der Hauptversorgungsleitung. Eingriffe dieser Art dürfen nur von Fachtechnikern durchgeführt werden. -
Seite 6: Risiken Während Der Wartung Des Geräts
• Der Bereich, in dem das Gerät bewegt wird, muss frei von Hindernissen oder Personen sein. • Vor dem Anheben die Stabilität der Last prüfen. Die Bewegungen sehr vorsichtig ausführen und mögliche Schwenkbewegungen vermeiden. Risiken, die aus der Stromversorgung entstehen: direkter Kontakt stromführenden Teilen beim Anschluss Hauptversorgungsleitung. -
Seite 7: Allgemeine Garantiebedingungen
ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Den nachfolgenden Abschnitt sorgfältig durchlesen. Er enthält wichtige Informationen über die allgemeinen Garantiebedingungen für dieses Produkt. Unser Unternehmen gewährt für die gelieferten Produkte eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiefrist beginnt mit dem Tag des Produktkaufs (hier wird das Rechnungsdatum zugrunde gelegt). -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Betriebshandbuch Easy Pro Inhalt Inhalt...........................................8 1. Einleitung........................................10 2. Produktbeschreibung....................................10 3. Sicherheitshinweise.....................................10 4. Bewegen und Auspacken ....................................11 4.1 Erhalt des verpackten Produkts ..................... 11 4.2 Bewegen ..........................11 4.3 Auspacken..........................11 4.4 Kennzeichnung des Geräts und des Zubehörs ............... 12 5. Installation........................................14 5.1 Raumbedarf .......................... - Seite 9 9.3 Stilllegung ..........................35 10. Störungsdiagnose und Kundendienst ...............................36 11. Technische Daten.......................................37 12. Anhänge........................................38 12.1 Außerbetriebnahme und Entsorgung..................38...
-
Seite 10: Einleitung
Genehmigung durch des Herstellers nicht gestattet. 2. Produktbeschreibung Easy Pro, der bewährte und vielseitige Geldwechsler, der sich wegen seines speziellen Designs leicht installieren und in jedem Aufstellungsbereich integrieren lässt, bietet heute dank seiner Peripheriegeräten der jüngsten Generation, die über das Protokoll ccTalk miteinander verbunden sind, noch mehr Sicherheit. -
Seite 11: Bewegen Und Auspacken
Das Gerät wurde vor der Lieferung einer Werkprüfung unterzogen und mit verschiedenen Materialien verpackt, eine Verpackung für den Geldwechsler und eine Verpackung aus Wellpappe für den Sockel zum Schutz während des Transports und der Bewegung. Für das Auf- und Abladen mit entsprechenden Hebevorrichtungen (z. B. Hubwagen) -
Seite 12: Kennzeichnung Des Geräts Und Des Zubehörs
Betriebshandbuch Easy Pro Für das Entpacken die Anweisungen auf der Kiste beachten. Die Verpackung aus Karton und die Palette sind mit den Vorschriften für die Abfallwiederverwertung und -entsorgung konform (für die Entsorgung die Vorschriften des Aufstellungslandes befolgen). 4.4 Kennzeichnung des Geräts und des Zubehörs... - Seite 13 BEZEICHNUNG DER GERÄTETEILE: Abb. 2 A. Display H. Banknotenprüfer B. Banknoteneingabe I. Elektronischer Münzprüfer C. Münzeingabe L. Betriebstaste D. Wahltaste M. Programmiertaste E. Münzausgabe N. Steckplatz für SD-Karte F. Hopper O. Kasse G. Platine P. Öffnung für die Hopper-Befüllung Das Produkt wird serienmäßig mit folgendem Zubehör geliefert: •...
-
Seite 14: Installation
5.1 Raumbedarf In der folgenden Zeichnung sind die Abmessungen des Geräts aufgeführt, um dessen Aufstellung und Installation zu vereinfachen. Der Geldwechsler Easy Pro kann auf 2 verschiedene Arten installiert werden: als Aufsatzgerät bzw. auf einem Sockel (optional) (Abb. 3-4) oder als Wandgerät mit der Halterung "Easy-Up" (optional). -
Seite 15: Sockelinstallation (Optional)
5.2 Sockelinstallation (optional) • Den Sockel an dem gewünschten Aufstellungspunkt in Position bringen. • Den Geldwechsler anheben und so auf den Sockel (Abb. 4) setzen, dass die drei Bohrungen auf dem Sockel mit den drei Schraubenmuttern an dem Geldwechsler übereinstimmen. •... - Seite 16 • Mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher unter dem Geldwechsler den Schlossbügel mit zwei Schrauben (Lieferumfang Easy-Up) befestigen. • Den Easy Pro so auf die Konsole des Easy-Up aufsetzen, dass sich die beiden Haken des Easy-Up in die beiden rückwärtigen Ösen des Easy Pro einhaken.
-
Seite 17: Anschlüsse
6. Anschlüsse Mit Ausnahme des Anschlusses an die Stromversorgung wurden alle elektrischen Anschlüsse des Geräts erstellt. Vor dem Anschluss elektrische Anlage sicherstellen, dass Gerät ausgeschaltet ist bzw. der Betriebsschalter im vorderen Innenfach des Geldwechslers wie in Abb. 6 auf "0" steht. Fig.6 Sicherstellen, dass die elektrische Anlage, an die das Gerät angeschlossen werden soll, über die erforderlichen elektrischen... -
Seite 18: Betrieb Und Programmierung
Programmversion angezeigt. Durch Drücken der vorderen Taste werden dem Kunden auf dem Bildschirm zyklisch die Bedienungsanweisungen in einer der vier voreingestellten Sprachen angezeigt. Der Easy Pro verfügt über 1 Hopper für Münzen/Jetons, einen Banknotenprüfer und eventuell einen Münzprüfer. Während der Geldeingabe zeigt der Geldwechsler folgende Meldung an: Der Geldwechsler verfügt über eine rückbeleuchtete Taste (D), mit der die... -
Seite 19: Programmierung
(M) im Inneren des Geldwechslers auf das Konfigurationsmenü zugreifen.. Alle Konfigurationsschritte werden über die äußere Wahltaste (D) und das Display (A) ausgeführt. Der Easy Pro verfügt über ein Schnellmenü für die Konfiguration, in dem die gebräuchlichsten Wartungs- und Konfigurationsfunktionen zusammengefasst sind, Gesamtmenü, einem Buchhaltungsmenü... -
Seite 20: Buchhaltungsdaten
Betriebshandbuch Easy Pro Die Wahltaste anhaltend drücken, um die automatische Entleerung des Hoppers zu starten. Die Wahltaste kurz drücken, um die nächste Bildschirmseite aufzurufen. HINWEIS: Die Entleerung des Hoppers kann jederzeit durch erneutes kurzes Drücken der Taste unterbrochen werden. B. Buchhaltungsdaten Die zweite Funktion des Schnellmenüs bezieht sich auf die Buchhaltung. -
Seite 21: Überbezahlung
Durch kurzes Drücken der Wahltaste kehrt das Programm an den Anfang des Schnellmenüs zurück. Durch langes Drücken der Wahltaste wird das Gesamtmenü aufgerufen. C. Überbezahlung Immer wenn eine Überbezahlung auftritt, d. h., wenn das eingegebene Geld nicht gewechselt wurde, speichert der Geldwechsler diesen Vorfall, sodass alle Überbezahlungen in einer abrufbaren Liste zusammengefasst werden. -
Seite 22: Konfiguration Importieren
Betriebshandbuch Easy Pro B. Konfiguration importieren Auf der Bildschirmseite "Konfiguration importieren" können die Betriebseinstellungen, die zuvor auf einer SD-Karte gespeichert wurden, in den Geldwechsler importiert werden. HINWEIS: Auf diese Daten kann nur zugegriffen werden, wenn die SD-Karte mit den Konfigurationsdaten zuvor in den entsprechenden Steckplatz (N) geschoben wurde. -
Seite 23: Akzeptierte Banknoten
D. Akzeptierte Banknoten Auf der Bildschirmseite "Akzeptierte Banknoten" kann durch anhaltendes Drücken der Wahltaste Menü für Freigabe bzw. Sperrung bestimmter Banknotenstückelungen zugegriffen werden. Die Wahltaste kurz drücken, wenn dieses Menü übersprungen werden soll. Die Wahltaste anhaltend drücken, um den jeweiligen Status (akzeptiert oder gesperrt) einzustellen. - Seite 24 Betriebshandbuch Easy Pro Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung: Jetzt kann ein Wert für den Jeton eingegeben werden. F.1 Ausgabelogik Für bestimmte Bargeldbeträge, die in den Geldwechsler eingeführt werden, können Wechselgeldkombinationen für die Ausgabe definiert werden. Auf der Bildschirmseite "Ausgabelogik" die Wahltaste anhaltend drücken, um diese Funktion zu aktivieren.
-
Seite 25: Banknotenprüfer Aktivieren/Deaktivieren
Beispiel: Werden 5 Euro in den Geldwechsler eingeführt, dann zahlt dieser Jetons im Wert von 6 Euro aus, d. h. 6 Jetons mit einem Wert von je 1 Euro. Das entspricht einem Bonus von 1 Euro. HINWEIS: Es empfiehlt sich, die Bonusauszahlung nur in Kombination mit der Wechselgeldausgabe in Jetons zu programmieren. -
Seite 26: Münzprüfer Aktivieren/Deaktivieren
Betriebshandbuch Easy Pro Durch kurzen Druck auf die Wahltaste auf das nächste Menü zugreifen. Durch anhaltenden Druck auf die Wahltaste den Banknotenprüfer ein- bzw. ausschalten. H. Münzprüfer aktivieren/deaktivieren Auf der Bildschirmseite "Münzprüfer" kann der Münzprüfer (sofern installiert) ein- bzw. ausgeschaltet werden. -
Seite 27: Automatische Ausgabe
Durch kurzen Druck auf die Wahltaste auf das nächste Menü zugreifen. Durch anhaltenden Druck die Sprache ändern. I.2 Sprachen exportieren Auf dieser Bildschirmseite kann das für diesen Geldwechsler installierte Sprachpaket über die integrierte SD-Karte in ein identisches Geldwechslermodell der Serie "Pro" exportiert werden. -
Seite 28: Gerät Auf Die Standardeinstellungen Zurücksetzen
Betriebshandbuch Easy Pro Durch kurzen Druck auf die Wahltaste auf das nächste Menü zugreifen. Durch anhaltenden Druck die automatische Ausgabe ein- bzw. ausschalten. K. Gerät auf die Standardeinstellungen zurücksetzen Auf der Bildschirmseite "Standard laden" kann das Gerät auf die werkseitigen Standardeinstellungen (Default) zurückgesetzt werden. -
Seite 29: Datum Und Uhrzeit Einstellen
M. Datum und Uhrzeit einstellen Auf der Bildschirmseite "Datum und Uhrzeit" können Datum und Uhrzeit eingestellt werden. Durch kurzen Druck auf die Wahltaste auf das nächste Menü zugreifen. Durch anhaltenden Druck den Zahlenwert verändern. N. Passwort einstellen Auf den nachfolgenden Bildschirmseiten kann ein Passwort für den Zugriff auf die Konfigurations- und Wartungsmenüs eingestellt werden. -
Seite 30: Konfiguration Auf Sd-Karte Speichern
Betriebshandbuch Easy Pro Durch kurzen Druck auf die Wahltaste auf das nächste Menü zugreifen. Durch anhaltenden Druck das Passwort ändern. Um das Passwort zu ändern, muss zunächst das alte Passwort oder, wenn das Passwort zum ersten Mal geändert wird, das Standardpasswort (1111) eingegeben werden. -
Seite 31: Buchhaltungsmenü
Bei kurzem Tastendruck wird die Funktion verlassen, ohne die Konfiguration zu speichern. Bei langem Tastendruck wird die Konfiguration auf der integrierten SD- Karte gespeichert. 8.4 Buchhaltungsmenü Im Buchhaltungsmenü werden die Buchhaltungsdaten, d. h. Informationen über Einnahmen bzw. Auszahlungen, angezeigt. Die Buchhaltung unterteilt sich in Teil- und Gesamtbuchhaltung. Für den Zugriff auf das Buchhaltungsmenü... - Seite 32 Betriebshandbuch Easy Pro Durch kurzes Drücken der Wahltaste wird die nachfolgende Seite mit den Buchhaltungsdaten für die eingeführten Banknoten angezeigt. Durch kurzes Drücken auf die nachfolgende Seite zugreifen, durch langes Drücken die Buchhaltungsdaten der übrigen Banknotenstückelungen aufrufen. Die gleichen Informationen werden für die Münzen auf den nachfolgenden Bildschirmseiten angezeigt.
-
Seite 33: Hinweise Für Den Gebrauch Der Sd-Karte
Für die Ausführung der gewählten Funktion die Wahltaste anhaltend drücken. Alle Buchhaltungsdaten können ebenfalls auf die integrierte SD-Karte exportiert und anschließend auf einem PC bearbeitet werden. Durch kurzen Tastendruck die Funktion verlassen, durch langen Tastendruck den Export der Buchhaltungsdaten bestätigen. 8.5 Hinweise für den Gebrauch der SD-Karte A. -
Seite 34: Firmware-Updates Vom Pc In Den Geldwechsler Importieren
D. Firmware-Updates vom PC in den Geldwechsler importieren Für die Aktualisierung der Firmware des Geldwechslers (Firmware-Update) wird diese aus dem PC auf die SD-Karte kopiert. Weitere Informationen zum Lesen von Daten in und Kopieren von Daten auf die SD-Karte sind im vorhergehenden Abschnitt aufgeführt. -
Seite 35: Wartung Und Reinigung Des Gehäuseinneren
9.2 Wartung und Reinigung des Gehäuseinneren Die Innenbereiche des Geräts mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch reinigen. Für die Reinigung der elektrischen/elektronischen Bauteile nur Druckluft verwenden. Prüfen Sie regelmäßig die Anschlüsse der Verkabelungen und prüfen Sie, ob die Anschlusskabel der Peripheriegeräte keine isolationsfreien Stellen oder zu starke Knicke aufweisen. -
Seite 36: Störungsdiagnose Und Kundendienst
Betriebshandbuch Easy Pro 10. Störungsdiagnose und Kundendienst Im folgenden Abschnitt sind typische Störungen, die während des Betriebs auftreten können, sowie mögliche Lösungen für deren Behebung aufgeführt, damit der Stillstand des Geräts auf ein Minimum reduziert bzw. vollständig vermieden werden kann. -
Seite 37: Technische Daten
11. Technische Daten Eingangsspannung : 230V / 50Hz Leistungsaufnahme : 60VA Betriebstemperatur +3°C ÷ +50°C Abmessungen (B x H x T) (mm) : Geldwechsler: 257x473x353 Mit Sockel : 257x1436x353 Net Gewicht (kg) (Kg) : 30 über Net Gewicht + stand (Kg) : 30 über Münz- oder Jetonkapazität : 0,50 €... -
Seite 38: Anhänge
Lesen Sie zu diesem Zweck bitte die nachfolgende Hinweise sorgfältig durch. Seit dem 31. Dezember 2006 werden im Hinblick auf die Wiederverwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) aus Gründen des Umweltschutzes präzise Kriterien angewendet. Diese Geräte fallen in den Anwendungsbereich des Gesetzesdekrets 151/2005 Anhang 1B, Art. - Seite 39 Vorgesehene Sanktionen für die widerrechtliche Entsorgung der oben genannten Abfälle: Der Händler, der entgegen der Vorschriften in Art. 6, Komma 1, Buchst. b ein Elektro- oder Elektronikaltgerät nicht kostenlos abholt, wird mit einer Geldstrafe von 150 bis 400 Euro für jedes nicht abgeholte oder nicht kostenfrei abgeholte Gerät belegt.
- Seite 40 Betriebshandbuch Easy Pro oder das Symbol nicht mit den Anforderungen des Art. 13, Komma 4 und 5 konform sind. Hersteller, Bedienungsanleitungen für Elektro- Elektronikgeräte nicht die in Art. 14, Komma 2 beschriebenen Anweisungen aufführt, wird mit einer Geldstrafe von 30.000 bis 100.000 Euro belegt.
- Seite 42 Betriebshandbuch Easy Pro...
- Seite 44 A.u.S. Spielgeräte GmbH Scheydgasse 48, AT 1210 Wien Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-18 Uhr Tel. +43 1 271 66 00 66 - Fax. +43 1 271 66 00 75 E-Mail verkauf@aus.at - Web www.aus.at...