Sage the Kitchen Wizz 16 SFP810 Handbuch
Verwandte Anleitungen für Sage the Kitchen Wizz 16 SFP810
Inhaltszusammenfassung für Sage the Kitchen Wizz 16 SFP810
- Seite 20 Inhalt BITTE ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH LESEN UND ZUM SPÄTEREN Bei Sage steht Sicherheit an erster NACHSCHLAGEN Stelle AUFBEWAHREN Komponenten • Dieses Dokument ist unter Zusammenbau sageappliances.com auch 12 Funktionen zum Download verfügbar. 14 Tipps • Schneidscheiben und 16 Pflege und Reinigung Messerklingen sind geschärft.
- Seite 21 • Platzieren Sie dieses Gerät • Halten Sie die Hände sowie Spatel und andere Utensilien nicht auf oder in der Nähe eines Gas- bzw. Elektrokochfelds während der Verarbeitung von Zutaten von den sich bewe- oder in der Nähe einer anderen genden Klingen oder Scheiben Hitzequelle.
- Seite 22 • Legen Sie niemals ein Messer peratur abkühlen, bevor Sie sie oder eine Scheibe auf der in die Verarbeitungsschüssel Motorwelle ab. Um die Verlet- geben. zungsgefahr zu verringern, • Bewegen Sie das Gerät nicht, setzen Sie niemals die Messer- während es in Betrieb ist. scheibe oder die Scheiben •...
- Seite 23 Nähe von Kindern Fahrzeugen oder Booten. verwendet wird. • Die Verwendung von Zube- • Kinder sind zu beaufsichtigen, hörteilen, die nicht von Sage um sicherzustellen, dass sie vertrieben oder empfohlen nicht mit dem Gerät spielen. werden, kann zu Bränden, •...
-
Seite 24: Anleitung Für Kurze Netzkabel
ANLEITUNG FÜR KURZE • Für alle Wartungsarbeiten am Gerät (abgesehen von der NETZKABEL Reinigung), besuchen Sie Ihr Sage-Gerät ist mit einem sageappliances.com oder kurzen Netzkabel ausgestattet, kontaktieren Sie den Sage- um dem Risiko für Körperverlet- Kundenservice. zung oder Sachschäden durch •... - Seite 25 Komponenten A. Kleiner Speiseschieber Für eine bessere Kontrolle der Verarbeitung von kleineren Zutaten. Er kann auch als Messbecher verwendet werden. Die Küchenmaschine läuft ununterbrochen, unabhängig davon, ob der kleine Schieber eingesetzt ist oder nicht. B. Mittlerer Schieber Die Küchenmaschine läuft ununterbrochen, unabhängig davon, ob der mittlere Schieber eingesetzt ist oder nicht.
- Seite 26 P . Teigkneter Klinge aus weichem Material zum Kneten von Teig. Q. Quad Blade™ (Quad-Messer) ® Schnelles Hacken, Mixen und Pürieren einer Vielzahl von Zutaten. R. Kleine Verarbeitungsklinge Befestigen Sie die Spindel und verwenden Sie diese Klinge für kleine Mengen mit der Mini- Schüssel zum Zerkleinern, Mixen und Pürieren einer Vielzahl von Zutaten.
-
Seite 27: Zusammenbau
Zusammenbau VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH ZUSAMMENBAU • Bevor Sie Ihre Küchenmaschine zum Motorsockel und Schüssel ersten Mal benutzen, entfernen Sie das Verpackungsmaterial und die Werbeetiketten. 1. Setzen Sie die Verarbeitungsschüssel so Vergewissern Sie sich, dass die EIN/AUS-Taste auf den Motorsockel, dass der Griff mit der auf AUS steht und die Küchenmaschine vom Grafik ALIGN HANDLE auf dem Motorsockel Stromnetz getrennt ist. - Seite 28 Spindeln und Scheiben Mini-Verarbeitungsschüssel 1. Bevor Sie den Deckel auf die Verarbeitungs- schüssel setzen, setzen Sie die Spindel in der Mitte des Arbeitsbehälters ein. Bringen Sie dann vorsichtig eine Zubehörscheibe an der Metallspitze der Spindel an und befestigen Sie sie. 2.
- Seite 29 Deckel Setzen Sie den Deckel so auf die Schüssel, dass die Grafiken ALIGN | LOCK auf dem Deckel und dem Griff übereinstimmen. Um den Deckel zu VERRIEGELN, halten Sie den Einfüllschacht fest und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, sodass die Griffteile aufeinander ausgerichtet sind. Wenn der Deckel richtig verriegelt ist, rastet die Sicherheitsverriegelung am Griff ein.
-
Seite 30: Funktionen
Funktionen BEDIENUNG Erste Schritte Die Küchenmaschine funktioniert nur, wenn die Schüssel, der Deckel und der große Schieber Wird der große Schieber während der Verarbeitung richtig zusammengesetzt sind. Dadurch wird die entfernt, stoppt der Motor. Der Timer wird Sicherheitsverriegelung aktiviert und der Motor angehalten, das Symbol SCHIEBER EINFÜHREN kann laufen. - Seite 31 Timer Nach der Verarbeitung Während des Betriebs zählt der Timer von Null Warten Sie, bis sich die Klingen oder Scheiben aufwärts und zeigt die aufgelaufene Bearbeitungs- nicht mehr bewegen, bevor Sie den Deckel zeit an. Der Dauerbetrieb wird beendet, wenn der entriegeln.
-
Seite 32: Aktion Arten Von Zutaten/ Gerichten
Tipps Die nachstehend aufgeführten Tipps sind lediglich Vorschläge. Ausführlichere Anweisungen finden Sie in den spezifischen Rezepten online unter sageappliances.com ZUBEHÖR AKTION ARTEN VON ZUTATEN/ TIPPS GERICHTEN Quad Blade™ Häckseln • Rohes Obst und Gemüse • Putzen und schneiden Sie die Lebensmittel ®... -
Seite 33: Wichtige Hinweise
Druck WICHTIGE HINWEISE Bei der Verarbeitung dürfen die Zutaten niemals mit Gewalt in den Einfüllschacht geschoben Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie die werden, da dies die Scheiben beschädigen kann. Zutaten in den Einfüllschacht geben und mit dem Üben Sie bei weichen Zutaten wie Tomaten und Schieber leicht nach unten drücken, bevor Sie die Bananen leichten, gleichmäßigen Druck aus. -
Seite 34: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Ziehen Sie das Netzkabel nach dem Gebrauch Speiseschieber aus Sicherheitsgründen aus der Steckdose. Alle Teile des Schubstapels können in der Spülmaschine (oberes Rack) gereinigt werden. Verarbeitungsschüssel und Deckel Aufgrund der Verriegelungselemente empfehlen Motorsockel wir, die Schüssel nicht für längere Zeit ins Wasser Wischen Sie den Motorsockel mit einem zu tauchen. - Seite 35 Störungsbehebung PROBLEM EINFACHE LÖSUNG Zutaten werden • Die Zutaten sollten vor der Verarbeitung gleichmäßig in 2,5 cm große Stücke ungleichmäßig zerkleinert geschnitten werden. • Die Zutaten sollten in Chargen verarbeitet werden, um eine Überlastung zu vermeiden. Scheiben werden schräg • Legen Sie gleichmäßig geschnittene Lebensmittel in den Einfüllschacht. oder ungleichmäßig •...
- Seite 36 PROBLEM EINFACHE LÖSUNG Der Motor springt nicht an • Eine Sicherheitsverriegelung verhindert, dass der Motor anläuft, wenn er nicht ordnungsgemäß montiert ist. Vergewissern Sie sich, dass die Schüssel und der Deckel fest eingerastet sind. • Inhalt der Zutaten im Einfüllschacht sollte unterhalb der maximalen Fülllinie liegen. •...
-
Seite 37: Jahre Beschränkte Garantie Und 30 Jahre Beschränkte Garantie Auf Dem Motor
2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE UND 30 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE AUF DEM MOTOR Sage Appliances gibt auf dieses Produkt für den häuslichen Gebrauch in bestimmten Gebieten eine Garantie über 2 Jahre für alle Bestandteile des Produkts und 30 Jahre für den Produktmotor ab Kaufdatum für Mängel, die durch fehlerhafte... - Seite 38 Anmerkungen...
- Seite 78 Opmerking...
- Seite 98 Nota...
- Seite 118 Notas...
- Seite 138 Notas...
- Seite 158 Uwaga...
- Seite 159 Uwaga...
- Seite 160 Deutschland: 0800 505 3104 Österreich: 0800 80 2551 Portugal Sweden 0800 180 243 0200 123 797 Sage Appliances France SAS Siège social: 66 avenue des Champs Elysées – 75008 Paris Poland Finland 879 449 866 RCS Paris 00800 121 8713...