Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Powerfix Profi 302516 Montage-Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerfix Profi Anleitungen
  4. Werkzeugaufbewahrung
  5. 302516
  6. Montage-und sicherheitshinweise
Powerfix Profi 302516 Montage-Und Sicherheitshinweise

Powerfix Profi 302516 Montage-Und Sicherheitshinweise

Werk- und spanntisch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 302516:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 1
TABLE DE TRAVAIL ET DE SERRAGE
TABLE DE TRAVAIL ET DE SERRAGE
Instructions de montage et de sécurité
OPVOUWBARE WERKBANK
Montage- en veiligheidsvoorschriften
MESA DE TRABALHO E DE FIXAÇÃO
Indicações de montagem e de segurança
IAN 302516
PRACOVNÍ A UPÍNACÍ STŮL
Návod k montáži a bezpečnostní pokyny
STÓŁ ROBOCZY I ZACISKOWY
Wskazówki dotyczące montażu i bezpieczeństwa
WERK- UND SPANNTISCH
Montage- und Sicherheitshinweise
WORKBENCH AND VICE
Installation and safety precautions

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi 302516

Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi 302516

  • Seite 1 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 1 TABLE DE TRAVAIL ET DE SERRAGE TABLE DE TRAVAIL ET DE SERRAGE PRACOVNÍ A UPÍNACÍ STŮL Instructions de montage et de sécurité Návod k montáži a bezpečnostní pokyny STÓŁ ROBOCZY I ZACISKOWY OPVOUWBARE WERKBANK Wskazówki dotyczące montażu i bezpieczeństwa...
  • Seite 2 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 2 13 mm Links hinten/ Back left Vorne/Front Rechts hinten/Back right...
  • Seite 3 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 3...
  • Seite 4 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 4...
  • Seite 5 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 5 Caractéristiques techniques Dimensions (déployée), L x H x P approx. 605 x 790 x 630 mm Légende des pictogrammes utilisés Dimensions (repliée) Légende des pictogrammes utilisés L x H x P approx. 605 x 945 x 155 mm max.
  • Seite 6 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 6 • Lorsque vous travaillez, fixez les pièces à La livraison comprend : usiner à l’aide du dispositif de serrage. Fig. A • Seule une pression verticale peut être exercée sur la plaque de travail ou sur la pièce à usiner.
  • Seite 7 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 7 Fig. E/F Montez les deux carters de broche à Fig. U Utilisation comme table de travail : gauche et à droite des plaques de retirez les mâchoires de serrage. serrage. Placez les plaques de serrage de sorte Fig.
  • Seite 8 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 8 Technische gegevens Afmetingen (opgesteld), ca. bxhxd 605 x 790 x 630 mm Legenda voor de gebruikte pictogrammen Afmetingen (ingeklapt) Legenda voor de gebruikte pictogrammen bxhxd 605 x 945 x 155 mm max. Maximale Montage- 150 kg...
  • Seite 9 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 9 • Ondersteun lange werkstukken daarbij De leveringsomvang bestaat uit: bovendien aan de uiteinden die uitsteken. Afb. A • Plaats de werkbank alleen op een stevige, vlakke ondergrond, zodat alle vier poten Aant. Onderdeel contact met de vloer hebben. Compenseer oneffenheden zo nodig met onderlegblokjes.
  • Seite 10 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 10 Opslag en onderhoud Afb. K Klap de poten uit elkaar en breng de dwarsstangen in positie. Afb. L/M Schroef de stangen aan de voorste Onderhoud poten. Draai de moeren slechts zover vast, dat • Maak de werkbank na ieder gebruik zorgvuldig de schroefverbindingen scharnierend schoon.
  • Seite 11 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 11 Dados técnicos Dimensões (montada), aprox. L x A x P 605 x 790 x 630 mm Legenda dos pictogramas utilizados Dimensões (dobrada), Legenda dos pictogramas utilizados L x A x P 605 x 945 x 155 mm max.
  • Seite 12 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 12 • Ao trabalhar fixe as peças de trabalho em 4 un Ângulo de montagem para a segurança com o dispositivo tensor. caixa do veio 2 un Caixa do veio com manivela • Exerça pressão sobre a bancada de trabalho ou 2 un.
  • Seite 13 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 13 Armazenamento e conservação Fig. L/M Aparafuse os reforços às pernas dianteiras. Aperte as porcas apenas o suficiente para que os aparafusamentos Conservação permaneçam articulados. • Limpe a mesa cuidadosamente após qualquer Fig. N Monte as escoras transversais. Aperte utilização.
  • Seite 14 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 14 Seznámení Rozměry (postavený), š x v x h cca 605 x 790 x 630 mm Legenda k použitým piktogramům Rozměry Legenda k použitým piktogramům (ve složeném stavu) max. š x v x h 605 x 945 x 155 mm Přečtěte si návod...
  • Seite 15 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 15 • Zafixujte obráběné díly při obrábění bezpečně 2 ks Příčné rozpěry pro nohy upínacím zařízením. 1 ks Upínací deska (vzadu) 1 ks Upínací deska (vpředu) • Vyvíjejte tlak na pracovní desku nebo obráběný 1 ks Rozvidlený...
  • Seite 16 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 16 Použití Skladování a údržba Obr. P Postavte stůl na nohy. Zatlačte za Údržba klouby výztuhy dolů, dokud nebudou nataženy vodorovně. Stůl tak získá • Po každém použití stůl pečlivě očistěte. stabilitu a je připraven k použití.
  • Seite 17 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 17 Dane techniczne Wymiary (ustawiony), ok. szer. x wys. x gł. 605 x 790 x 630 mm Legenda zastosowanych piktogramów Wymiary (złożony), Legenda zastosowanych piktogramów ok. szer. x wys. x gł. 605 x 945 x 155 mm max.
  • Seite 18 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 18 • Zamocuj detale podczas obróbki bezpiecznie 1 szt. Noga (prawa tylna) zaciskiem. 4 szt. Kątowniki montażowe do obudowy wrzeciona • Wykonuj nacisk na płytę roboczą lub detal 2 szt. Obudowa wrzeciona z korbą wyłącznie w kierunku prostopadłym. Przy 2 szt.
  • Seite 19 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 19 Składowanie i pielęgnacja Rys. O Włóż stopki z tworzywa tak, żeby ich ryflowane powierzchnie stanowiły płaszczyznę ustawienia. Pielęgnacja • Po każdym użyciu starannie wyczyść stół. Do Użytkowanie tego celu użyj szczotki lub nasączonej ścierki. Nie stosuj agresywnych preparatów Rys.
  • Seite 20 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 20 Technische Daten Abmessungen (aufgestellt), Legende der verwendeten Piktogramme ca. B x H x T 605 x 790 x 630 mm Abmessungen (zusammengeklappt) B x H x T 605 x 945 x 155 mm Eigengewicht 6,3 kg Belastbarkeit max.
  • Seite 21 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 21 • Stellen Sie den Tisch nur auf festem, ebenem Abb. A Untergrund auf, sodass alle vier Beine Bodenkontakt haben. Gleichen Sie leichte Nr. Anz. Bauteil Unebenheiten mit Unterleghölzern aus. 4 St. Kunststofffüße für die Beine •...
  • Seite 22 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 22 Lagerung und Pflege zeigen. Ziehen Sie die Muttern nur so fest an, dass sich die Beine noch schwenken lassen. Pflegen Abb. K Klappen Sie die Beine ausein an der und bringen Sie die Verstre bungen in •...
  • Seite 23 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 23 Technical data Dimensions (when set up), approx. W x H x D 605 x 790 x 630 mm Legend for the used pictograms Dimensions (when folded), Legend for the used pictograms W x H x D 605 x 945 x 155 mm max.
  • Seite 24 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 24 • Only exert pressure on the bench-top or 1 piece Spanner wrench NW 10/13 mm workpiece in a vertical direction. The bench 16 pieces Universal screws 5 x 15 may tip if angled or lateral pressure is applied.
  • Seite 25 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 25 Storage Figure P Set the bench on its legs. Push the Figure V Close the clamping plates up joints of the struts down until they are together. stretched horizontally. This gives the Figure W Pull the joints of the struts upwards bench stability and ensures it is ready to angle them.
  • Seite 26 9079238-(302516)-Werkbank-FR_NL_PT_CZ_PL_DE_GB_man 07.09.18 06:46 Seite 26 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Straße 37-39 DE-42349 Wuppertal GERMANY Art.-No. 9079238 Stand der Informationen ・ Last Information Update Version des informations ・ Stand van de informatie Stan informacji ・ Stav informaci ・ Stav informacii: 09 / 2018 ・ Ident.-No.: 9079238092018-8...