T 3000 - T 3500 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Allgemein 1.1.1 Symbolerklärung Urheberschutz Information Montageanleitung Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den Betrieb Sicherheitshinweise für den Betrieb mit Funkfernsteuerungen 5 ...
Seite 3
T 3000 - T 3500 Klemmleiste Innenansicht Netzanschluss Steuerungsklemmleiste Stromlaufplan Wartung der Schranken Außerbetriebnahme 10.1 Entsorgung Aufbau (Explosionszeichnung) ...
T 3000 - T 3500 Allgemeines Allgemein Die Betriebsanleitung muss ständig am Einsatzort der Geräte verfügbar sein. Sie ist von jeder Person, die mit der Bedienung, Wartung, Instandhaltung und dem Transport der Geräte beauftragt wird, gründlich zu lesen und einzuhalten.
T 3000 - T 3500 1.1.1 Symbolerklärung WARNUNG! Hinweise zur Sicherheit von Personen und des Torantriebes/der Schranke selbst sind durch Symbole gekennzeichnet. Diese Hinweise müssen unbedingt befolgt werden, um Unfälle und Sachschäden zu vermeiden. GEFAHR! …weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die zum Tod oder schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
T 3000 - T 3500 Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Es sind die gültigen Richtlinien und Normen bei der Montage und dem Betrieb zu beachten, wie z.B. DIN EN 13241-1, DIN EN 12445, DIN EN 12453 etc. Es sind nur Originalersatzteile des Herstellers zu verwenden.
T 3000 - T 3500 Bestimmungsgemäße Verwendung - Fahrzeugverkehr Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Schranke gewährleistet. Die Schranken der Baureihe T 3000-3500 dienen nach der Montage der Durchfahrtskontrolle von Fahrzeugwegen. VORSICHT! Stoß- und Quetschgefahr! Durch die Bewegung des Schrankenbaumes können bei unzureichender Absicherung Quetsch- und Scherstellen gegenüber festen Objekten im...
T 3000 - T 3500 VORSICHT! Fehlfunktion der Schranke! Mechanische und elektrische Veränderungen können die Funktion der Schranke beeinflussen! Technische Änderungen sind nur durch sachkundiges Personal und nur nach Vorgaben des Herstellers durchzuführen. Personelle Voraussetzungen - berufliche Fertigkeiten, Kenntnisse und Fähigkeiten...
Seite 9
T 3000 - T 3500 VORSICHT! Verletzung durch Bohr- oder Sägespäne Augenverletzungen Das Tragen einer geeigneten Sicherheitsschutzbrille während der Montage und Reparatur schützt vor schweren Augenverletzungen mit langwierigen Unfallfolgen.
T 3000 - T 3500 Transport und Lagerung Transportinspektion Die Lieferung ist unmittelbar nach Erhalt auf mögliche Transportschäden zu untersuchen. Bei vorhandenen Schäden sind Art und Umfang des Schadens auf der Annahmequittung zu vermerken oder die Annahme zu verweigern. Im Schadensfall ist die Firma ELKA-Torantriebe sofort zu informieren.
T 3000 - T 3500 HINWEIS! Lagertemperatur -30°C bis +70°C bzw. -22°F bis +158°F. Lasten heben WARNUNG! Verletzungsgefahr durch das Heben von schweren Lasten! Das Heben von schweren Lasten kann zu schweren Verletzungen führen. Heben Sie die Schranke niemals allein an.
T 3000 - T 3500 Konformitätserklärung Abbildung 2 Konformitätserklärung - Gesamtanlage Nach der Montage muss der für den Einbau Verantwortliche (nach Torproduktnorm DIN EN 13241-1) gemäß der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eine EG-Konformitätserklärung für die Gesamtanlage ausstellen.
T 3000 - T 3500 Funktionsbeschreibung Schranken dienen der Durchfahrtskontrolle von Fahrzeugwegen. Durch Heben und Senken des Schrankenbaumes wird die Durchfahrt freigegeben bzw. versperrt. Die Motorsteuerung bietet die Möglichkeit die Schranke über eine Funkfernbedienung anzusteuern. Die Steuerung verfügt über eine Überwachung, der zuvor im Lernmenü...
T 3000 - T 3500 Technische Daten T 3000-3500 Einsatzbereich Einsatz für… Maut-Stationen Bedienung TCP/IP über… RS485 Taster, Kartenleser, Tischtableau usw. Induktionsschleifen Sicherheit Kraftüberwachung bei Schranke ZU Vandalismusschutz Interne Auswertung für Sicherheitskontaktprofil (8,2kOhm) ...
Seite 16
T 3000 - T 3500 Typbezogene Daten T 3000 T 3500 Leistungsaufnahme, max. [W] Öffnungs- u. Schließzeit - standard, ca. [s] Öffnungs- u. Schließzeit - schnell, ca. [s] Max. Baumlänge [mm] 3.240 3.740 Sperrbreite [mm] 3.000 3.500 Kraftumsteuerung Tabelle 4...
T 3000 - T 3500 Fundament Grundsätzliche Anforderungen Halten Sie mit allen beweglichen Schrankenteilen einen Sicherheitsabstand von min. 500mm zu umgebenden Objekten, wie etwa Mauern, Zäune etc. Beachten Sie dazu die nachfolgende Abbildung. Abbildung 4 a = min. 500mm...
Seite 20
T 3000 - T 3500 Leerrohre Verwenden Sie separate Leerrohre für die Netz- und Steuerleitungen. Verwenden Sie zusätzliche (separate) Leerrohre für jede Induktionsschleife. Der Abstand der Leerrohre zueinander muss möglichst groß sein. Abbildung 5 Anforderungen an das Fundament ...
T 3000 - T 3500 Abbildung 6 Befestigungspunkt (273 x 203mm) Befestigungspunkt, nachjustierbar (230 x 180mm) Freiraum für Kabeldurchführungen (Leerrohre) (200x146mm) Bohrschablone Fundament Richtung Fahrbahn WARNUNG! Verletzungsgefahr durch fehlerhafte Befestigung des Schrankengehäuses auf dem Fundament! Die Befestigungsanker lösen sich aus dem Fundament.
Seite 22
T 3000 - T 3500 Öffnen Sie mit dem Gehäuseschlüssel das Gehäuse. Der Gehäuseschlüssel befindet sich im Zubehörkarton. Gehäusehaube entfernen: Abbildung 7 1. Entfernen Sie die Gehäusehaube, indem Sie die Entriegelungshebel jeweils nach außen drücken (1). Die Haube hebt sich selbstständig an.
T 3000 - T 3500 1. Setzen Sie die Haube mit beiden Händen auf das Gehäuseunterteil, indem Sie sie zuerst die hinteren Führungspunkte (1), dann in die vorderen Führungspunkte (2) drücken. 2. Die Haube rastet selbstständig hörbar ein. Holmaufnahme 1. Die Holmaufnahme kann links oder rechts montiert werden (werkseitig ist rechts).
4762) mit 120Nm nach. 7.5.1 Montage - Holmaufnahme linke Seite Werkseitig sind die Schranken vom Typ T 3000 - T 3500 für die Montage des Schrankenbaumes auf der rechten Seite vorgerüstet. Auf der linken Gehäuseseite ist eine Verschlusskappe zur Abdeckung der Hauptwellenöffnung montiert.
T 3000 - T 3500 Abbildung 12 3. Demontieren Sie die ggf. bereits auf der rechten Seite montierte Holmaufnahme. Montieren Sie sie auf der linken Seite. 4. Montieren Sie die Verschlusskappe und das Federblech auf der rechten Gehäuseseite. Alle Darstellungen und Beschreibungen in dieser Montageanleitung beziehen sich auf die werkseitige (Vor-) Montage der Holmaufnahme auf der rechten Seite.
Seite 26
T 3000 - T 3500 2. Drehen Sie die Schrankenmechanik (an der Holmaufnahme) in die Position ZU (2), ggf. unterstützen Sie die Bewegung, indem Sie den Antriebshebel in Richtung ZU drücken (1). Abbildung 14 3. Positionieren Sie den Schrankenbaum an der Holmaufnahme.
T 3000 - T 3500 Ausgleichsfedern 1. Stellen Sie den Schrankenbaum manuell in die Position AUF. 2. Montieren Sie entsprechend der Baumlänge die Anzahl der Ausgleichsfedern (siehe nachfolgende Tabelle). Baumlänge [mm] 2.000 2.500 3.000 3.500 T 3000 2x F1.1 2x F1.1 2x F1.1...
Seite 28
T 3000 - T 3500 Federspannung einstellen: WARNUNG! Stoß- und Quetschgefahr! Während der Schrankenbewegung wird in den Federn potentielle Energie gespeichert. Nur in der Schrankenposition AUF sind die Federn entspannt und damit energielos. Die Federn dürfen nur in der Schrankenposition AUF montiert oder demontiert werden, ggf.
Standardwerte eingestellt: T 3000 = ca. 0,9 Sekunden T 3500 = ca. 1,3 Sekunden Die Öffnungs- und Schließzeiten der Schranke können im Lernmenü der Motorsteuerung MO 24 unter Menüpunkt P101 eingestellt werden: Menüpunkt P101 = 0 = schnell ...
Seite 30
T 3000 - T 3500 WARNUNG! Rotierende und/oder linear bewegliche Bauteile können schwere Verletzungen verursachen. Während des Betriebs nicht in laufende Teile eingreifen oder an sich bewegenden Bauteilen hantieren. Vor Beginn von Instandsetzungs-, Wartungs- oder anderen Arbeiten Gerät abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
Seite 31
T 3000 - T 3500 Einstellung der korrekten Schrankenbaumposition 1. Lösen Sie die Klemmschraube des Antriebshebels M (Pos. 5). 2. Stellen Sie den Schrankenbaum manuell in Position AUF. 3. Drehen Sie den Getriebehebel (Pos. 13) bis zum Anschlag nach hinten.
T 3000 - T 3500 Klemmleiste Innenansicht Abbildung 21 Pos. Bezeichnung Motorsteuerung MO 24 (mit Gehäuse und Deckel) Versorgungsspannung 24VDC Motoranschluss Klemmleiste Befestigungslaschen für Netz- und Signalleitungen Hutschiene für optionales oder bauseitiges Zubehör Netzanschluss mit Ein-/Ausschalter Tabelle 8 Netzanschluss WARNUNG! Gefahr durch elektrische Spannung! Gefahr eines elektrischen Schlages.
T 3000 - T 3500 Abbildung 22 Anschluss der Netzleitung: 1. Verlegen Sie die Netzleitung auf möglichst kurzem Weg zum Hauptschalter. Die Netzleitung darf nicht an die bewegte Mechanik gelangen. 2. Schließen Sie die Netzleitung an den Hauptschalter und an die Schutzleiterklemme an.
Seite 34
T 3000 - T 3500 Klemmen Bedientaster STOPP (BTS) Öffner oder 43 + 44 Brücke Klemmen Sicherheitskontaktprofil ZU (SLZ) 8,2kOhm- 21 + 22 Widerstand Tabelle 9 Nach der Installation und dem Anschluss aller Geräte müssen folgende LEDs leuchten: Leuchtet, wenn die Betriebsspannung eingeschaltet ist.
Seite 35
T 3000 - T 3500 Stecker- Buchsen- Funktion bezeichnung bezeichnung Ground Lichtschranke (Öffnerkontakt) Ground Baum-Ab-Kontakt Ground LOOP-A Induktionsschleife A LOOP-B Induktionsschleife B LOOP-C Induktionsschleife C Konfigurierbarer Eingang: BT oder BTA3 oder BTZ1B (Schließerkontakt) Ground BTA1 Bedientaster AUF 1 (Schließerkontakt) Ground BTA2 Bedientaster AUF 2 (Schließerkontakt)
Seite 42
T 3000 - T 3500 Abbildung 30 Das Modul mit 8 zusätzlichen Multifunktionsrelais für Schrankensteuerung MO 24 ist optional erhältlich. Bitte beachten Sie dafür die entsprechende Montage- und Betriebsanleitung!
T 3000 - T 3500 Wartung der Schranken WARNUNG! Rotierende und/oder linear bewegliche Bauteile können schwere Verletzungen verursachen. Während des Betriebs nicht in laufende Teile eingreifen oder an sich bewegenden Bauteilen hantieren. Vor Beginn von Instandsetzungs-, Wartungs- oder anderen Arbeiten Gerät abschalten und gegen Wiedereinschalten sichern.
T 3000 - T 3500 Außerbetriebnahme Ein nicht mehr verwendbares Produkt sollte nicht als ganze Einheit, sondern in Einzelteilen und nach Art der Materialien demontiert und recycelt werden. Nicht recycelbare Materialien sind umweltgerecht zu entsorgen. Die Außerbetriebnahme, Demontage und Entsorgung des Produktes darf nur durch Fachpersonal durchgeführt werden.
T 3000 - T 3500 Aufbau (Explosionszeichnung) Abbildung 31...
Seite 46
T 3000 - T 3500 Pos. Stck. Bezeichnung Haube Lagerbock Gleitlager, Hauptwelle Kopfplatte Antriebshebel M Antriebshebel F Spannhebelaufnahme T1 Spannhebelaufnahme T2 Gleitlager, Federaufnahme Distanzring Hauptwelle Zwischenhebel Getriebehebel Zylinderstift, Mechanik Gleitlager, Mechanik Lagerblech BLDC-Motor / Planetengetriebe Exzenter, Entriegelung Feder, Entriegelung Gleitlager, Exzenter (Entriegelung) Gleitlager, Getriebe Führungsstab...
Seite 47
T 3000 - T 3500 Pos. Stck. Bezeichnung Netzteil Winkel Montageplatte Tür Schließzylinder mit Mutter und Schlossriegel Holmaufnahme Schrankenbaum Trägerplatte für Dichtung oder Verschlusskappe Verschlusskappe Gehäuse Filzdichtung Endkappe Schrankenbaum Halteblech, Federpaket Haubenblech Gehäuse, rechts Haubenblech Gehäuse, links Haubenblechhebel Tabelle 12...
Seite 48
T 3000 - T 3500 Index A P Allgemeine Sicherheitshinweise ... 5 Persönliche Schutzausrüstung ..7 Allgemeines ........3 S Aufbau (Explosionszeichnung) ... 44 Ausgleichsfedern ......26 Sicherheitshinweise ...... 5 Sicherheitshinweise für den Betrieb F ............5 Stromlaufplan ......35 Fachkraft ........