Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................2 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............6 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................9 4. BEDIENFELD....................10 5. PROGRAMME ..................... 11 6.
1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr oder Gefahr bleibender Schäden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht...
Seite 4
• Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
Seite 5
der Netzstecker nach der Montage des Geräts zugänglich ist. • Der Raum, in dem das Gerät installiert wird, muss gut belüftet sein, damit keine Gase von offenem Feuer oder von Geräten, die mit Brennstoffen betrieben werden, in den Raum zurückströmen. •...
sind, müssen vor dem Trocknen im Wäschetrockner in Warmwasser mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden. • Artikel wie Schaumgummi (Latexschaumgummi), Duschhauben, imprägnierte Textilien, gummibeschichtete Wäschestücke, Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. • Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden.
es an seinen endgültigen Platz gestellt • Trocknen Sie keine beschädigten wird. Richten Sie es gegebenenfalls mit (zerrissenen/ausgefransten) den Schraubfüßen entsprechend aus. Wäschestücke mit Wattierungen oder Füllungen im Gerät. 2.2 Elektrischer Anschluss • Wenn die Wäsche mit einem Fleckentferner gewaschen wurde, führen Sie vor Beginn des Trockengangs einen WARNUNG! zusätzlichen Spülgang durch.
Sie keine Scheuermittel, physikalischen Bedingungen in Scheuerschwämme, scharfe Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Reinigungsmittel oder Metallgegenstände. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder • Gehen Sie bei der Reinigung des Geräts sollen Informationen über den vorsichtig vor, um das Kühlsystem nicht zu Betriebszustand des Gerätes anzeigen. beschädigen.
3. PRODUKTBESCHREIBUNG Wasserbehälter Kondensatorabdeckung Bedienfeld Einstellbare Füße Innenbeleuchtung Gerätetür Für eine einfachere Beladung und Filter Montage lässt sich der Türanschlag Typenschild und QR-Code wechseln (siehe die separate Broschüre). Lüftungsschlitze Kondensatordeckel Das Typenschild zeigt: QR-Code Mod. xxxxxxxxx Modellbezeichnung Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W Produktnummer 00000000...
• Greifen Sie auf Ihre Gerätedetails, Dokumentation und Artikel zur Verwendung der besten Funktionen zu (die Bedienungsanleitung ist auch verfügbar unter aeg.com/manuals). • Erhalten Sie Informationen zur Nutzung, Fehlerbehebung, Wartung und Reparatur (auch verfügbar un‐ ter aeg.com/support). • Kaufen Sie Zubehör, Verbrauchsmaterial und Originalersatzteile für Ihr Gerät (auch verfügbar unter aeg.com/shop).
Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Zykluszeit-Anzeige Maximale Beladung Auswahl beenden (bis zu 24 Std.) Knitterschutz Option eingeschaltet Signal aus Kindersicherung ein Trockengradoption: bügeltrocken, schranktrocken, extratrocken Trockenzeit Option eingeschaltet Anzeige: Wasserbehälter entleeren Filter reinigen Anzeige: Kondensator prüfen Anzeige: Schaltet sich ein, um anzuzeigen, ob die ausgewählten Program‐ me und Optionen besonders energiesparend sind.
Seite 12
Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Baumwollgewebeprogramm, das für maximale 8,0 kg Energieeinsparung ausgelegt ist. Baumwolle Eco Programm für weiße und farbige Baumwoll‐ Baumwolle 8,0 kg stoffe. Die Standardeinstellung ist der Tro‐ ckengrad „Schranktrocken“. Mischgewebe mit überwiegend synthetischen Pflegeleicht 4,0 kg Fasern wie Polyester, Polyamid usw.
Beladung 1) Eigenschaften / Pflegesymbol 2) Programme Trocknet und desinfiziert Ihre Kleidungsstücke und andere Wäschestücke, wobei die Tempe‐ ratur über 60 °C im Laufe der Zeit aufrechter‐ halten wird und 99,9 % der Bakterien und Vi‐ 5,0 kg Hygiene ren entfernt werden Hinweis: Dieser Zyklus sollte nur für nasse Wäschestücke verwendet werden.
Optionen Trocken‐ Trocken‐ Knitter‐ Auffri‐ Programme 1) Leise grad zeit schutz schen Bettwäsche XL Outdoor Hygiene Daunen Sportwäsche Zusätzlich zum Programm können Sie eine oder mehrere Optionen auswählen. Standardeinstellung Sehen Sie Kapitel OPTIONEN:Trockenzeit zumWolle-Programm 5.2 Daten zum Verbrauch Die folgenden Werte werden unter Laborbedingungen gemäß den relevanten Standards ermittelt.
Energiever‐ Geschleudert bei / Restfeuchtig‐ Trockenzeit 1) Programm brauch 2) keit Pflegeleicht 4,0 kg 1200 U/min / 40% 74 Min. 0,54 kWh Schranktrocken 800 U/min / 50% 86 Min. 0,64 kWh Für Teilbeladung ist die Programmdauer kürzer und das Gerät verbraucht weniger Energie. Unpassende Umgebungstemperatur und/oder schwach geschleuderte Wäsche können die Programmdauer ver‐...
6.6 Signal Fertig In Zeit ist die Summe aus Warte- und Trocknungszeit. Das akustische Signal ertönt bei folgenden So stellen Sie die Option Fertig In ein: Anlässen: 1. Stellen Sie das Trockenprogramm und • am Programmende. die Optionen ein. • beim Start und am Ende der 2.
Bevor Sie das Gerät zum Trocknen von Die Trommel dreht sich. Wäsche benutzen: • Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch. • Starten Sie ein 1-Std.-Programm mit feuchter Wäsche. Zu Beginn eines Trockengangs (in den ersten 3 - 5 Min.) ist der Geräuschpegel möglicherweise etwas höher.
8. TÄGLICHER GEBRAUCH 8.1 Vorbereitung der Wäsche • Drehen Sie Kleidungsstücke mit einem Innenfutter aus Baumwolle auf links. Das Baumwollfutter muss nach außen zeigen. • Stellen Sie ein Programm ein, das sich für Das Beladen der Trommel bis zur für die die Wäscheart eignet.
8.2 Einfüllen der Wäsche Wenn das Gerät eingeschaltet ist, erscheinen einige Anzeigen auf dem Display. VORSICHT! 8.5 Einstellen eines Programms Achten Sie darauf, dass die Wäsche nicht zwischen der Tür und der Gummidichtung eingeklemmt ist. Wählen Sie das gewünschte Programm mit 1.
8.7 Option Kindersicherung Das Gerät startet und die Kontrolllampe über der Taste blinkt nicht mehr, sondern leuchtet Die Kindersicherung kann eingeschaltet konstant. werden, um zu verhindern, dass Kinder mit dem Gerät spielen. Die Kindersicherung 8.9 Die ProSense sperrt alle Tasten sowie den Beladungserkennung Programmwahlschalter (diese Option sperrt nicht die Taste Ein/Aus).
8.10 Programmänderung Mögliche Ursachen für unbefriedigende Trocknungsergebnisse: Ändern eines Programms: • Der standardmäßig eingestellte 1. Drücken Sie zum Ausschalten des Geräts Trockengrad ist ungeeignet. Siehe Kapitel die Taste Ein/Aus. Einstellen des standardmäßigen 2. Drücken Sie zum Einschalten des Geräts Trockengrads nochmals die Taste Ein/Aus .
Wasser automatisch abgepumpt und die werden. Sie müssen zuerst das Wasser Anzeige kann ausgeschaltet werden. filtern, um die restlichen Textilfasern zu entfernen (hierfür eignet sich ein einfacher Deaktivieren der Anzeige: Kaffeefilter). 1. Schalten Sie das Gerät ein. • Halten Sie die Lüftungsschlitze am Boden 2.
Um diesen Modus zu verlassen, drücken Sie 2. Warten Sie ungefähr 8 Sekunden. entweder eine beliebige Taste, drehen Sie 3. Halten Sie die Knitterschutz und Leise den Wahlschalter oder schalten Sie das Tasten einige Sekunden lang gedrückt. Gerät aus. 4. Das Gerät bestätigt den Vorgang mit der Anzeige 9.5 Werkseinstellungen Mit dieser Funktion können Sie die...
3. Entfernen Sie die Flusen von den beiden inneren Teilen des Siebs mit der Hand. 2. Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie das Wasser in ein Waschbecken. Werfen Sie die Flusen in den Abfalleimer. 4. Reinigen Sie das Sieb ggf. mit einem Staubsauger.
4. Klappen Sie den Kondensatordeckel nach unten. Prüfung: 1. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie den Filter nach oben. 5. Entfernen Sie nach Bedarf die Flusen aus dem Kondensator und seinem Fach. Sie können einen Staubsauger mit dem Bürstenaufsatz verwenden. 2.
10.5 Reinigen des Bedienfelds und VORSICHT! Gehäuses Verwenden Sie keine Möbelreiniger oder Verwenden Sie zur Reinigung des Reinigungsmittel, die eine Korrosion des Bedienfelds und Gehäuses einen Geräts verursachen können. handelsüblichen neutralen Reiniger. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes 10.6 Reinigen der Lüftungsschlitze Tuch.
Seite 27
Falls ein anderes Problem mit dem Wäschetrockner auftritt, finden Sie in der folgenden Tabelle mögliche Lösungen. 11.2 Problembehebung Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Wäschetrockner ist nicht an die Strom‐ Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. versorgung angeschlossen. Kontrollieren Sie die Sicherung der Hausin‐ stallation.
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Auf dem Display er‐ Die Dauer des Trockenprogramms wird ent‐ Dies geschieht automatisch - das Gerät scheint eine uner‐ sprechend der Wäschemenge und der funktioniert ordnungsgemäß. wartete Dauer. Restfeuchte berechnet. Der Wasserbehälter ist voll. Leeren Sie den Wassertank und drücken Ein Programm ist in‐...
Einstellbare Höhe 850 mm (+ 15 mm - Fußeinstellung) Trommelvolumen 118 l Maximale Beladung 8,0 kg Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Schallleistungspegel 64 dB Gesamtleistung 700 W Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch beim Standard-Baumwollprogramm 1,47 kWh bei voller Beladung. Energieverbrauch beim Standard-Baumwollprogramm 0,83 kWh bei Teilbeladung.
Seite 30
Modellkennung TR8T75687 PNC916900159 Nennkapazität in kg Abluft- oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch in kW/Jahr auf der Grundlage von 160 Trocknungszyklen für 176,50 das Standard-Baumwollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung sowie des Verbrauchs der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch je Zyklus hängt von der Art er Nutzung des Geräts Wäschetrockner mit Automatik oder Wäschetrockner ohne Automatik...
14. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder Dieses Elektro- bzw.
Seite 32
Bildschirme, Monitore und Geräte, die wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt als 100 cm² enthalten, und Geräte auch bei der Lieferung von neuen Elektro- beschränkt, bei denen mindestens eine der und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.