Progress PAIL7201I Benutzerinformation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Progress PAIL7201I
Inhaltszusammenfassung für Progress PAIL7201I
- Seite 1 User Manual Benutzerinformation Kochfeld PAIL7201I...
-
Seite 29: Sicherheitshinweise
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.progress-hausgeraete.de/support INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................29 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............32 3. MONTAGE.......................35 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................39 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG............. 41 6. TÄGLICHER GEBRAUCH................41 7. ZUSATZFUNKTIONEN................... 46 8. TIPPS UND HINWEISE...................48 9. -
Seite 30: Allgemeine Sicherheit
ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, • dass sie nicht mit dem Gerät. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern •... - Seite 31 WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes • Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. ACHTUNG: Der Garvorgang muss überwacht werden Ein • kurzer Garvorgang muss kontinuierlich überwacht werden. WARNUNG: Brandgefahr: Lagern Sie keine Gegenstände •...
-
Seite 32: Sicherheitsanweisungen
Reinigen Sie den Haubenfilter regelmäßig und beseitigen • Sie Fettablagerungen vom Gerät, um eine Brandgefahr zu vermeiden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. Falls das Gerät direkt an die Spannungsversorgung •... -
Seite 33: Elektrischer Anschluss
• Für die kanallose Installation muss die • Verwenden Sie das richtige Lüfteröffnung direkt an der Wand Stromnetzkabel. positioniert oder durch eine zusätzliche • Achten Sie darauf, dass sich das Schrankwand getrennt werden, um den Stromnetzkabel nicht verheddert. Zugang zu den Lüfterblättern zu •... - Seite 34 2.3 Gebrauch • Öle und Fette können beim Erhitzen brennbare Dämpfe freisetzen. Halten Sie Flammen oder erhitzte Gegenstände WARNUNG! während des Kochens von Fetten und Verletzungs-, Verbrennungs- und Ölen fern. Stromschlaggefahr. • Die Dämpfe, die sehr heißes Öl freisetzt, können zu einer spontanen Verbrennung •...
-
Seite 35: Entsorgung
2.4 Reinigung und Pflege Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in • Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. eine Verschlechterung des Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Oberflächenmaterials zu verhindern. sollen Informationen über den • Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen Betriebszustand des Gerätes anzeigen. -
Seite 36: Aufliegende Montage
äußeren Randes der Glaskeramik an. Nicht dehnen. Stellen Sie sicher, dass sich die Enden des Dichtungsbands in der Mitte auf einer der Seiten des Kochfelds befinden. 3. Geben Sie einige Millimeter zur Länge hinzu, wenn Sie das Dichtungsband zuschneiden. min. min. -
Seite 37: Filtergehäuse-Montage
Filtergehäuse-Montage INTEGRIERTE MONTAGE Stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sicher, dass die langlebigen Aktivkohle-Filter mit den Griffen nach innen in das Gehäuse eingesetzt werden. Sehen Sie „Reinigung des Haubenfilters“. Setzen Sie das Filtergehäuse nach der Montage in den Hohlraum der Haube ein und platzieren Sie das Gitter auf der Haube. -
Seite 38: Einphasiger Anschluss
2. Entfernen Sie einen Teil der Isolierung VORSICHT! der braunen und schwarzen Kabelenden. 3. Verbinden Sie die Enden der schwarzen Bohren oder löten Sie die Kabelenden und braunen Kabel. nicht. Das ist verboten. 4. Bringen Sie eine neue Aderendhülse am Ende des gemeinsamen Drahts an VORSICHT! (Spezialwerkzeug erforderlich). -
Seite 39: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Produktübersicht Gitter Kochfeld Fettfiltergehäuse Luftkanal-Adapter Fettfilter (nicht entfernbar) Luftkanalanschluss für die Rückwand Langlebiger Aktivkohle-Filter Tropfschale (unter dem Haubensystem) 4.2 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld Abzugshaube DEUTSCH... -
Seite 40: Display-Anzeigen
4.3 Bedienfeldlayout 1 12 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Beschreibung sor‐ feld Ein / Aus Ein- und Ausschalten des Geräts. Pause Ein- und Ausschalten der Funktion. Timer Einstellen der Funktion. -
Seite 41: Vor Der Ersten Verwendung
Anzeige Beschreibung Der langlebige Aktivkohle-Filter muss regeneriert werden. OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren / Warmhalten / Rest‐ wärme. 5. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 4. Zum Beenden drücken Sie WARNUNG! Leistungsstufen Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Siehe Kapitel „Technische Daten“. 5.1 Leistungsbegrenzung VORSICHT! Leistungsbegrenzung definiert, wie viel Strom Achten Sie darauf, dass die gewählte das Kochfeld insgesamt verbraucht, innerhalb... -
Seite 42: Verwenden Der Kochzonen
Wenn Sie Kochgeschirr von einer aktivierten Kochzone entfernen und vorübergehend beiseite stellen, beginnen die Anzeigen über der entsprechenden Bedienleiste zu blinken. Wenn Sie das Kochgeschirr nicht innerhalb von 120 Sekunden wieder auf die aktivierte Kochzone stellen, wird die Kochzone automatisch deaktiviert. Um den Kochvorgang fortzusetzen, stellen Sie sicher, dass Sie das Kochgeschirr innerhalb der angegebenen Zeitspanne... -
Seite 43: Kurzzeitwecker
Die Induktionskochzonen erzeugen die wird ausgeschaltet. Drücken Sie ein erforderliche Hitze zum Kochen direkt im beliebiges Symbol, um das Signal und das Boden des Kochgeschirrs. Die Glaskeramik Blinken zu beenden. wird durch die Hitze des Kochgeschirrs erhitzt. Kurzzeitwecker Die Anzeigen erscheinen, wenn eine Sie können diese Funktion verwenden, wenn Kochzone heiß... -
Seite 44: Funktionen Der Abzugshaube
6.9 Funktionen der Abzugshaube Wenn Sie die Funktion aktivieren, WARNUNG! während das Kochfeld ausgeschaltet ist, keine der Kochzonen in Betrieb ist und Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. keine Restwärme auf dem Bedienfeld sichtbar ist, schaltet sich die Funktion Ein- und Ausschalten der nach einigen Sekunden von selbst aus. -
Seite 45: Menüstruktur
Ab‐ Restwärmepegel (Kochfeld Restwärmepegel Ko‐ Braten ist ausgeschaltet) (Kochfeld ist einge‐ chen schaltet) Wenn Sie das Kochfeld zum ersten Mal verwenden, ist die Funktion standardmäßig Wenn Sie das Kochfeld ausschalten, aktiviert. während AUTO läuft, wird die Funktion für den nächsten Kochvorgang Wenn die Funktion aktiviert ist, erscheint die gespeichert. -
Seite 46: Zusatzfunktionen
Benutzereinstellungen Das Symbol erscheint auf dem hinteren Timer und der Wert erscheint auf dem Einstellung Mögliche Opti‐ vorderen Timer. Um zwischen den onen Einstellungen zu navigieren, drücken Sie Ein / Aus (--) auf dem vorderen Timer. Um den Einstellungswert zu ändern, drücken Sie Leistungsbe‐... -
Seite 47: Kindersicherung
7.2 Pause Zum Aktivieren der Funktion: Drücken Sie . Nehmen Sie keine Wärmeeinstellung / Mit dieser Funktion werden alle Haubeneinstellung vor. Drücken und halten eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste Heizstufe geschaltet. Die Geschwindigkeit 3 Sekunden lang gedrückt, bis die des Abzugshaubenlüfters verringert sich auf Anzeige über dem Symbol erscheint. -
Seite 48: Tipps Und Hinweise
8. TIPPS UND HINWEISE Verwenden Sie für eine optimale WARNUNG! Wärmeübertragung Kochgeschirr mit einem Bodendurchmesser, der der Größe Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. der Kochzone entspricht (d. h. der maximale Kochgeschirrdurchmesserwert 8.1 Kochgeschirr in „Technische Daten“ > „Spezifikation für Kochzonen“). Bei Induktionskochzonen erzeugt ein –... -
Seite 49: Geräusche Während Des Betriebs
• Summen: Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet. Kochfeldbezogene Geräusche: • Klicken: Elektrisches Umschalten:. • Rauschen, Surren: Der Lüfter ist in Betrieb. • Rhythmisches Geräusch: Kochgeschirr wird erkannt. 8.3 Öko Timer (Öko-Kurzzeitwecker) Um Energie zu sparen, schaltet sich das Heizelement der Kochzone aus, schon bevor der Countdown-Timer ertönt. -
Seite 50: Reinigung Und Pflege
Kochstufe Verwendung für: Dauer Tipps (Min.) 4 - 5 Kartoffeln und anderes Gemüse 20 - 60 Den Boden des Topfes mit 1 - 2 cm dämpfen. Wasser bedecken. Überprüfen Sie während des Prozesses den Was‐ serstand. Lassen Sie den Deckel auf dem Topf. -
Seite 51: Reinigung Der Haube
Schmutz das Kochfeld beschädigen. sie vorsichtig nach rechts. Achten Sie darauf, dass sich niemand Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen. • Entfernen, wenn das Kochfeld ausreichend abgekühlt ist: Kalkringe, 2. Schiebe die Tropfschale vertikal nach Wasserringe, Fettflecken, glänzende unten. -
Seite 52: Demontage / Wiedermontage Der Filter
9.4 Reinigen und Regenerieren der einschalten. Nach 140 Betriebsstunden Haubenfilter beginnt die Anzeige zu blinken, um zu signalisieren, dass es an der Zeit ist, die Die Filtereinheit besteht aus den folgenden Fettfilter zu reinigen und die langlebigen Elementen: Fettfilter kombiniert mit dem Aktivkohle-Filter zu regenerieren . -
Seite 53: Reinigen Der Fettfilter Und Des Fettfiltergehäuses
3. Setzen Sie das Fettfiltergehäuse mit den Fettfiltern wieder ein. 4. Wenn die Benachrichtigung eingeschaltet ist, drücke kurz, um den Zähler zurückzusetzen. Der Zähler wird neu gestartet. Reinigung der langlebigen Aktivkohle-Filter 1. Waschen Sie die Filter behutsam und ohne Reinigungsmittel in warmem Wasser. -
Seite 54: Fehlersuche
10. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 10.1 Was zu tun ist, wenn … Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Kochfeld kann nicht ein‐ Das Kochfeld ist nicht oder nicht Prüfen Sie, ob das Kochfeld ord‐ geschaltet oder bedient wer‐ ordnungsgemäß an die Span‐ nungsgemäß... - Seite 55 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Die Restwärmeanzeige funkti‐ Die Kochzone ist nicht heiß, da Wenn die Kochzone lange genug oniert nicht. sie nur kurze Zeit in Betrieb war betrieben wurde, um heiß zu sein, oder der Sensor ist beschädigt. wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicezentrum.
- Seite 56 Störung Mögliche Ursache Problembehebung Der Haubenlüfter funktioniert Die Umgebungstemperatur um Schalten Sie das Kochfeld aus und nicht richtig, wenn die Hau‐ die Abzugshaube ist zu hoch. trennen Sie es von der Stromver‐ benfunktionen aktiviert sind. Es besteht eine unzureichende sorgung. Warten Sie mindestens Luftzirkulation in und um die Ab‐...
-
Seite 57: Technische Daten
11. TECHNISCHE DATEN 11.1 Typenschild Modell PAIL7201I Produkt-Nummer (PNC) 949 594 529 00 Typ 67 B4A 01 AD 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 Hz Induktion 7.35 kW Hergestellt in: Deutschland Ser.-Nr....7.35 kW PROGRESS 11.2 Technische Daten der Kochzonen... - Seite 58 Energiesparmodus zu erreichen 12.4 Produktinformationsblatt und die Produktinformationen für Dunstabzugshaube gemäß EU-Energiekennzeichnungs- und Ökodesignverordnungen Produktdatenblatt gemäß EU-Norm 65/2014 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Modellkennung PAIL7201I Jährlicher Energieverbrauch - AEChood 32.7 kWh/Jahr Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz - FDEhood 32.0 Klasse für die fluiddynamische Effizienz...
-
Seite 59: Informationen Zur Entsorgung
Maximaler Luftstrom im Normalbetrieb 550.0 m³/h Luftstrom im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnelllaufstufe 650.0 m³/h A-gewichtete Schallleistung bei niedrigster Gebläsestufe db(A) re 1 pW A-gewichtete Schallleistung bei höchster Gebläsestufe db(A) re 1 pW A-gewichtete Schallleistung bei Intensivgeschwindigkeit oder Boost db(A) re 1 pW Gemessene Leistungsaufnahme im Aus-Zustand - Po 0.49... - Seite 60 Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort Dieses Elektro- bzw.
- Seite 61 kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung kaufen. größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe Rücknahmepflichten von Vertreibern und kostenlos zurückzunehmen;...
- Seite 64 867385720-B-272024...