1More ColorBuds 2 Bedienungsanleitung Seite 7

Descripciön general del producto
Contactos de Carga
Almohadillas de
0
silicona para Oidos
Sensor Infrarrojo
Botån de Emparejamiento
Emparejar los auriculares
Si IOSauriculares Izquierdo y Derecho estån en la
base (cargada),al abrir la tapa ambos se
emparejarån entre si automåticamente
Emparejar los auriculares con un equipo
Para conectarse a su dispositivo por primera vez,
encienda Ios auriculares para acceder al modo de
emparejamiento, eI auricular derecho parpadearå en
blanco alternativamente Los auriculares entrarån
modo de espera si no se emparejan con un
dispositivo en 3 minutos
Tras emparejar satisfactoriamente por primera vez, de alli
en mas los auriculares se conectarän con su dispositivo
automaticamente
IJm die Ohrhörer mit einem neuen Gerdt zu koppeln,
legen Sie sie einfach in den Ladekoffer und drücken
Sie die Kopplungstaste fur 2 Sekunden_ Klicken Sie
dann auf "IMORE ColorBuds 2" in der Liste zur
Kopplung neuer Geräte, um eine Verbindung
herzustellen
' Las funciones anteriores estån disponibles tanto para los auriculares
como en estéreo.
Pantalla de Estado de la Bateria
1 MORE MUSIC
EI estado de Ia bateria de Ios auriculares y eI estuche de carga se mostrarä en Ia APLICACION
1 MORE MUSIC
Home
1MORE ColorBuds 2
Notificaciön de Bateria
Indicador LED de bateria baja: cuando
quedan entra 25 y go minutos de uso,
ascucharå eI sonido de notificaciön y eI
indicador LED parpadearå dos veces
en blanco
Reproducciön Inteligente
l_Jn sensor IR detecta de forma automåtica cuando usted se quita Iosauriculares y detiene Ia
reproducciön de manera intuitiva y Ia reanuda cuando se Ios vualve a colocar
Para desactivar Ia autorreproducciån, conecte Ios auricularescon IaAplicaciOn1MORE MUSIC
Ecualizador Personalizado Habilitado por SoundlD
La Aplicaciön 1MORE MUSIC se aplica con Ia tecnologia de sonido personalizada,
Basado en eI eståndar de referencia de producciån
mejor ecualizador para Ios oidos y solidificarlo en Ios auriculares para su uso en cualquier
momento
Pulse en "SoundlD" en Ia pågina de inicio de Ia aplicaciön para ajustar su sonido personalizado.
Garantia Limitada
Los productos del MORE estan garantizados contra Ios defectos en materiales y mano de Obra por
un periodo de un aho desde Ia fecha de compra original cuando se usa de acuerdo con Ios
manuales de usuario de 1MORE Con esta garantia, su reclama puede ser dirigida a 1MORE,
incluso si usted comprO eI producto de un tercero autorizado_ Durante eI periodo da garantia,
1MORE, a su discreciön, reparara o reemplazaräIas originales piazassque estå defectuosas o
emitirä un reembolso por el precio Original de compra
de accidentes, o del uso, eI mantenimiento, y Ia reparaciån incorrectos, o de Otras causas que no
son dafectos de materiales 0 de fabricaciOn Para los detalles completos de la garantia, por favor
visite 1 more Corn
Apreciamos Su Negocio
Sabemos que usted disfrutarå de IOSnuevos Auriculares de 1MORE tanto Como nosotros
IMORE, valoramos Su satisfacciön
Si desea mas detalles sobre este producto 0 cualquiera de nuestros Otros productos,
visitenos en linea mediante el escaneo de IOScÖdigos QR a continuaciOn
Vaya a Imore corn y registrese para VIP,y 1MORE le servirå
CE
Por medio de Ia presente, Tiinlab declara que eI teléfono inalåmbrico estå en conformidad
requisitos esenciales y Ias disposiciones pertinentes de Ia Directiva 2014/53/El_J
Micröfono de pastilla /
LED
Micröfono de Voz
Estuche de Carga
Luz Indicadora LED
de Bluetooth
en
en modo individual
en la APLICACIÖN
O
Cuando Ia carga del estuche es
demasiado baja, eI indicador
LED parpadearé en rojo
SoundlD
musical profesional, SoundlD puede calcular eI
Esta garantia no cubre los dahos resultantes
En
por favor
con Ios
Desembalar la Caja
Auriculares x 1 par Cabe de Carga Tipo-C x 1
Estuche de Carga x 1
IMOPE
Guia del Usuario x 1 Tarjeta de Garantia
Usar los auriculares
Encendido y apagado
Encendido: Retire IOS auriculares de la
base de carga (cargada) Los auriculares
autornåticamente se encenderån
Las funciones anteriores estån disponibles tanto para los auriculares en modo individual
como en estéreo.
(f) Cargar el estuche con cable tipo-C
La carga completa toma alrededor de 85 minutos
• Los auriculares estån certificados por la carga inalåmörica Qi, utilice una alfombrilla de carga certificada
por Qi para garantizar la seguridad y la eficiencia de la carga
@ Cargar Ios auriculares con el estuche de carga.
Coloque Ios auriculares en Ios huecos
corrector hasta que cierren con eI imån
La luz blanca de Ios auriculares indicarå
que Ios auriculares se estån cargando.
Controles Tåctiles
Alternar Modos de Escucha
La configuraciön predeterminada de Ios auriculares es "ANC On", mantenga presionado en Ia parte
exterior de Ios auriculares para cambiar "ANC On" a "Pass-through"
Puede controlar Ias llamadas telefånicas y Ia reproducciön
eI exterior de Ios auriculares.
Control
Llamada de
Teléfono
Reproducciön
Dichas funciones estån disponibles para cualquiera
individual 0 estéreo
• Para rechazar una llamada, cambiar una canciån 0 controlar el volumen, opere en la Aplicaciån
IMORE MUSIC, teléfono mévil 0 dispositivo emparejado
• Las funciones anteriores podrian variar en diferentes teléfonos
Home o
Otras funciones
Si solo puede emparejar 1 auricular con eI dispositivo,
emparejamiento en eI estuche 3 veces råpidamente
y Derecho, y luego pulse en • 1MORE ColorBuds
para conectarse a su dispositivo.
2 Reiniciar Ios auriculares:
Coloque ambos auriculares L y R en eI estuche, luego mantenga pulsado eI botön de
emparejamiento en eI estuche durante 8 segundos. Los auriculares iniciarån eI emparejamiento
entre si de nuevo y se borrarån Ios registros de emparejamiento
3 Actualizaciån OTA del firmware: se puede realizar en sincronizaciån con Ia aplicaciån
MUSIC siempre que Ios auriculares izquierdo y derecho hayan Sido emparejados
Las funciones de la Aplicaciön 1MORE MUSIC pueden variar segün IOSdiferentes teléfonos
måviles 0 sistemas operativos, contacte con nuestro servicio
Almohadillas de silicona
para Oidos (XS/S/L)
1 MORE
Pegatina de Oso 1MORE
Apagado: Vue va a colocar IOS
auriculares en su sitio correcto dentro
de la base de carga y Cierre la tapa Se
apagarån automåticamente y
cornenzarån a cargarz
La luz LED del estuche de carga
indicarå Ios diferentes niveles de Ia
bateria
La carga completa toma unos 70 minutos,
Ia luz indicadora LED de Ios auriculares se
apagarå cuando estån completamente
cargados.
de müsica solamente con un toque en
Contestar/finalizar llamada:
Doble toque
Tåctil
Control por voz en eI teléfono:
toque 3 veces con eI Bluetooth
activo y mientras no tenga
ninguna llamada
Reproducir/Pausar:
Doble toque
de IOSauriculares sea que esté en modo
Quick guide to product
+ soundlD
abra eI estuche, pulse eI bot6n de
para iniciar un emparejamiento Izquierdo
2" en Ia lista de emparejamiento del dispositivo
en eI teléfono/dispositivo måvil
1MORE
entre si
al cliente.