ZUSAMMENFASSUNG 1 LIEFERUNG ........................................3 2 ANWENDUNGSBEREICH..................................5 3 MODELLE ..........................................7 4 BETRIEB ..........................................11 5 INSTALLATION ........................................ 12 6 AUSRICHTUNG DER ANSCHLUSSSTUTZEN ........................16 7 KONDENSATABLAUF ....................................18 8 FILTERWECHSEL ......................................19 9 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ................................. 20 10 DRAHTLOSE SENSOREN UND BEDIENELEMENTE ......................22 11 INTEGRATION IN DIE GEBÄUDEAUTOMATION ..........................
Seite 3
LIEFERUNG LIEFERUMFANG Bevor Sie mit der Installation beginnen, sollten Sie überprüfen, ob sie vollständig und unversehrt geliefert wurde. Der Lieferumfang der SIBER EVO 3/4 Einheit besteht aus den folgenden Artikeln: 1. KWL Gerät: HRV EVO 3&4: Mit Gegenstromwärmetauscher • ERV EVO 3&4: Mit Enthalpiewärmetauscher •...
1.2 OPTIONALES ZUBEHÖR SIBER EVO 3&4 DESCRIPTION IMAGE CODE G4 FILTER COARSE 65% EVO 3/4 6500045 F7 FILTER ePM1 55% EVO 3/4 6500043 G4 + F7 FILTER COARSE 65% - ePM1 55% 6500047 EVO 3/4 AKTIVKOHLEFILTER EVO 3/4 6500042 F9 FILTER ePM1 80% EVO 3/4...
Seite 5
MODBUS ZU KNX 6500007 Siber EVO APP Verbindung via ETHERNET GATEWAY Intelligente Überwachung des Geräts und der Raumluftqualität (6500009) ANWENDUNGSBEREICH Das SIBER DF EVO 3/4 ist ein mechanisches Lüftungsgerät mit doppelt geregeltem Volumenstrom und Wärmerückgewinnung mit einem Wirkungsgrad von bis zu 95 %, einer maximalen Lüftungsleistung von 300 m3/h für das SIBER DF EVO 3 und einer maximalen Leistung von 400 m3/h für das SIBER DF EVO 4.
WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE KORREKTE INSTALLATION Wichtig! Installieren Sie das Gerät nicht im Freien ohne ausreichenden Schutz vor Witterungseinflüssen (Regen, extremer Frost, salzhaltige Umgebung usw.). Wichtig! Wenn Sie das Gerät an einer Wand montieren, dürfen Sie es nicht in horizontaler Position installieren. Bei einer Wandmontage in vertikaler Position muss der Leiterplattenanschluss oben liegen.
MODELLE 3.1 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN SIBER EVO 3 Netzspannung 230V / 50 Hz Schutzklasse IP 44 Dimensionen (l x h x t) 1160 x 600 x 269 mm Durchmesser Lüftungsanschlüsse Ø 160 mm Durchmesser Kondensatablauf 1/2” Gewicht 36 kg Coarse > 65% (G4)
3.4 EXPLOSIONSZEICHNUNG DES GERÄTS SIBER HRV/ERV EVO LEGENDE Filtereinschub Gebläse Temperaturfühler Gegenstrom- bzw. Enthalpiewärmetauscher Automatischer Bypass Kondensatabläufe Elektrische Anschlussklemmen Vorheizregister PR (*) (*) Nur bei den folgenden Modellen serienmäßig enthalten: HRV EVO 3&4 PR and ERV EVO 3&4 PR...
BETRIEB 4.1 BESCHREIBUNG Das Gerät wird anschlussfertig geliefert und arbeitet vollautomatisch. Die von innen abgesaugte verbrauchte Luft überträgt die Wärmeenergie (Kalorien/B.T.U.s) auf die von außen kommende Frischluft. Dies spart Energie bei der Klimatisierung, da die frische, saubere Luft mit einer konditionierten Temperatur (kühl im Sommer, warm im Winter) in die Wohnung geleitet wird.
INSTALLATION 5.1 ALLGEMEINES Die Installation muss in Übereinstimmung mit den lokal geltenden Vorschriften erfolgen und darf nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. 5.2 POSITIONIERUNG Der SIBER DF EVO 1/2 kann mit der mitgelieferten Befestigungswinkel direkt an der Wand oder der Decke befestigt warden. Wichtig! Für die korrekte Installation, bitte auch die Hinweise aus Kapitel 2.1 beachten.
5.3 DECKENMONTAGE Für die korrekte Installation, bitte auch die Hinweise aus Kapitel 2.1, 5.2 und 7 beachten. Standardmäßig sind die Silentblock-Haken an der langen Seite des Geräts angebracht. Um sie auf die kurze Seite umzustellen, gehen Sie wie folgt vor: Lösen und entfernen sie die Silentblocks Wechseln sie die beiden Haken jeweils auf die gewünschte Seite Ziehen sie die Silenblocks wieder fest...
Ziehen Sie die Flügelmuttern fest. Befestigen die Flügelmuttern Schieben Sie das EVO-Gerät an den Gewindestiften und in die Befestigungsschienen. lassen sie ca. 1 cm Distanz zur Decke bzw. Wand. 5.4 WANDMONTAGE Für die korrekte Installation, bitte auch die Hinweise aus Kapitel 2.1, 5.2 und 7 beachten. Achtung Achtung Standardmässig sind die Silentblock -Haken an der l angen S eite des Ge räts a ngebrach t.
Seite 17
Ziehen sie die Silenblocks wieder fest Bohren Sie die markierte Fläche und schrauben Sie die Befestigungsklammern in die ovalen Löcher. Längsseitig Frontseitig Befestigen die Flügelmuttern an den Schieben Sie das EVO-Gerät in die Ziehen Sie die Flügelmuttern fest. Gewindestiften und lassen sie ca. 1 cm Befestigungsschienen.
AUSRICHTUNG DER ANSCHLUSSSTUTZEN Um die Ausrichtung der Anschlussstutzen zu ändern, befolgen Sie die folgenden Arbeitsschritte: Entfernen Sie die Abdeckungen der Filter Lösen Sie die 6 Schrauben der Gehäuseabdeckung Entfernen Sie auch die innere Polypropylen Abdeckung Lösen Sie die Befestigungsschraube des Anschlussstutzens auf der Geräterückseite...
Seite 19
Lösen Sie den Stutzen Drehen Sie den Befestigen Sie die Schraube Stutzen von der Rückseite her und ziehen Sie sie fest. Stecken Sie die beiden Abdeckungen wieder an Befestigen Sie die Gehäuseabdeckung mit den 6 Schrauben.
KONDENSATABLAUF Die SIBER EVO Geräte mit Gegenstromwärmetauscher müssen stets mit einem Kondensatablauf ausgestattet werden. Der Kondensatablaufanschluss mit 1/2" Außengewinde (nicht im Lieferumfang enthalten) muss vom Installateur in den entsprechenden Anschluss der EVO-Einheit eingeschraubt werden. Bei ERV-Versionen mit Enthalpie Wärmetauschern entfällt der Kondensatanschluss. Wichtig! Verwenden Sie für eine ordnungsgemäße Wartung immer eine abnehmbare Kondensatablassverbindung zwischen dem Siphon und dem Gerät...
FILTERWECHSEL Entfernen Sie die Filterabdeckung Ziehen Sie den verbrauchten Filter heraus Schieben Sie den neuen Filter in die Öffnung Setzen Sie die Filterabdeckung auf und stellen Sie sicher, dass die Abdeckung Luftdicht verschlossen ist...
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 9.1 NETZANSCHLUSS Die Elektroinstallation muss den einschlägigen und lokalen Normen entsprechen und darf nur von dafür zugelassenen Personen erstellt werden. Drahtfarben BRAUN 230V BLAU NEUTRAL GRÜN / GELB ERDUNG Multi-LED PC Kommunikation 20-pol Terminal Betrieb: grün, Kabeldurchführung Antenne Antenne Fehler: rot USB Typ B Port...
Seite 23
Ventilator 1 Ventilator 2 Netzanschluss 1/230V Reset Knopf PC Kommunikation Netzanschluss 1/230V Reserve Selector speed V3 Reserve Reserve Canadian well actuator Output Fehlerrelais Reserve Output Nachheizung Potentialfreier Kontakt Gebäudeautomation Ventilatorsteuerung 1 Gebäudeautomation Input Ventilatorsteuerung 2 Reserve Spiegelungs Modus Motor Bypassklappe Zuluft Temperaturfühler Aussenluft Temperaturfühler Abluft Temperaturfühler...
DRAHTLOSE SENSOREN UND BEDIENELEMENTE Sorgen Sie für Ihre Gesundheit und die Ihrer Lieben, indem Sie die Luftqualität in Ihrem Haus überwachen! Siber DF EVO-Geräte können mit verschiedenen optionalen, drahtlosen Sensoren und Controllern ausgestattet werden. OPTIONALE WIRELESS SENSOREN & CONTROLLER SMART MULTI-CONTROLLER 6500025 4-TASTEN CONTROLLER 6500020...
Das Siber RS485-Gerät (DFEVORFRS485) wird über ein Kabel mit der Gebäudeleittechnik (GLT) verbunden, um Daten in der Modbus-Sprache zu lesen und zu schreiben. Es sammelt Informationen von Siber EVO 3&4 Geräten und kompatiblen drahtlosen Sensoren und Steuerungen (DFPULS4B, DFEVOCTRL, DFEVOCO2 und DFEVOHR), die mit diesem Lüftungsgerät verbunden sind.
11.3 SIBER EVO APP Dank des intelligenten Steuerungssystems ist die Überwachung und Steuerung von EVO-Geräten auch über die Siber App möglich. Für die Kommunikation zwischen Gerät und Smartphone ist ein App Modul (6500009, Ethernet Bridge) notwendig. Funktionen des Apps: Überwachung und Steuerung der Betriebsstufen •...
SERVICE 12.1 FILTER SERVICE (für den Enduser) Die Filter sollten alle drei Monate überprüft werden. Die Filter sollten alle sechs Monate gereinigt mindestens einmal im Jahr ausgetauscht werden. Ziehen Sie den Filter nach außen. Reinigen Sie den Filter mit einem Entfernen Sie den Filterdeckel.
12.2 SERVICE DES WÄRMETAUSCHERS Entfernen Sie den Ziehen Sie den Lösen Sie die Schrauben der Frontabdeckung Filterdeckel. Filter nach außen. Entfernen Sie die äußere Abdeckung und die vordere Lösen- und entfernen Sie die Halterung Polypropylen-Verkleidung des Geräts. Entfernen Sie den Wärmetauscher Reinigen Sie den Wärmetauscher mit Wasser Biegen Sie die Haltelaschen zur Seite, um den...
Seite 29
Setzen Sie den Wärmetauscher wieder in die Setzen Sie den Stützbügel ein und Halterung. à korrekte Ausrichtung beachten. schrauben Sie ihn fest Setzen sie die beiden Abdeckungen auf. Schrauben Sie die Frontabdeckung fest Wechseln Sie die beiden Filter Setzen Sie die Filterabdeckungen wieder auf...
12.3 EXPLOSIONSZEICHNUNG UND BESCHREIBUNG Komponenten Anschlussstutzen 160 Ø 4 units Frontabdeckung 1 unit 1 unit Polypropylene Verkleidung Bypass-Klappe 1 unit Motor Bypass-Klappe 1 unit Ventilator 2 units Wärmetauscher; HRV: Gegenstrom, ERV: Enthalpie 1 unit Haltelaschen 2 units Drehbarer Kondensatanschluss (nur bei HRV nötig) 2 units Filter 2 units...
Seite 31
All Siber products are carefully tested and are covered by warranty for a period of 36 months from the date of purchase, in accordance with current legislation. These rights, as provided for in the aforementioned legislation, may only be asserted with respect to the seller. Within this period, Siberzone S.L.U.
Seite 32
Ihr Lüftungsexperte für Schule, Büro und Wohnungen. Exklusiver Vertrieb in der Schweiz durch WESCO AG WESCO AG Wohnungslüftung Aération douce Tägerhardstrasse 110 Chemin de Mongevon 2 CH-5430 Wettingen CH-1023 Crissier Tel. +41 (0)56 438 12 12 v.23.0524 Tel. +41 (0)21 811 48 11 620037 ventilation@wesco.ch...