Verwandte Anleitungen für EWM Trolly 54
Inhaltszusammenfassung für EWM Trolly 54
- Seite 1 Betriebsanleitung Transportsysteme Trolly 54 099-008639-EW500 Zusätzliche Systemdokumente beachten! 04.01.2024...
- Seite 2 ährden. Daher übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden oder Kos- ten, die sich aus fehlerhafter Installation, unsachgemäßen Betrieb sowie falscher Verwendung und War- tung ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhäng en. © EWM GmbH Dr. Günter-Henle-Straße 8 56271 Mündersbach Germany Tel: +49 2680 181-0, Fax: -244 E-Mail: inf o@ewm-group.com...
- Seite 3 Transport und Aufstellen ..................23 6 Wartung, Pflege und Entsorgung ..................24 Wartungsarbeiten, Intervalle ...................24 6.1.1 Tägliche Wartungsarbeiten................24 6.1.2 Monatliche Wartungsarbeiten ..............24 Entsorgung des Gerätes..................24 7 Technische Daten ......................25 Trolly 54 ......................25 8 Zubehör........................26 Allgemeines Zubehör .....................26 9 Anhang ........................27 Händlersuche .......................27 099-008639-EW500 04.01.2024...
- Seite 4 Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zum Gebrauch dieser Dokumentation Zu Ihrer Sicherheit Hinweise zum Gebrauch dieser Dokumentation GEFAHR Arbeits- oder Betriebsverfahren, die genau einzuhalten sind, um eine unmittelbar bevor- stehende schwere Verletzung oder den Tod von Personen auszuschließen. • Der Sicherheitshinweis beinhaltet in seiner Überschrift das Signalwort „GEFAHR“ mit einem generellen Warnsymbol.
- Seite 5 Zu Ihrer Sicherheit Symbolerklärung Symbolerklärung Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung betätigen und loslassen (tippen/tas- Technische Besonderheiten beachten ten) Gerät ausschalten loslassen Gerät einschalten betätigen und halten f alsch/ungültig schalten richtig/gültig drehen Eingang Zahlenwert/einstellbar Navigieren Signalleuchte leuchtet grün Ausgang Signalleuchte blinkt grün Zeitdarstellung Signalleuchte leuchtet rot (Beispiel: 4s warten/betätigen)
- Seite 6 Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsvorschrif ten Sicherheitsvorschriften WARNUNG Unfallgefahr bei Außerachtlassung der Sicherheitshinweise! Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann lebensgefährlich sein! • Sicherheitshinweise dieser Anleitung sorgf ältig lesen! • Unf allverhütungsvorschrif ten und länderspezif ische Bestimmungen beachten! • Personen im Arbeitsbereich auf die Einhaltung der Vorschrif ten hinweisen! Verletzungsgefahr durch elektrische Spannung! Elektrische Spannungen können bei Berührungen zu lebensgefährlichen Stromschlägen und Verbrennungen führen.
- Seite 7 Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsvorschrif ten WARNUNG Verletzungsgefahr durch ungeeignete Kleidung! Strahlung, Hitze, und elektrische Spannung sind unvermeidbare Gefahrenquellen wäh- rend dem Lichtbogenschweißen. Der Anwender ist mit einer vollständigen, persönli- chen Schutzausrüstung (PSA) auszurüsten. Folgenden Risiken muss die Schutzausrüs- tung entgegenwirken: •...
- Seite 8 Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitsvorschrif ten VORSICHT Rauch und Gase! Rauch und Gase können zu Atemnot und Vergiftungen führen! Weiterhin können sich Lösungsmitteldämpfe (chlorierter Kohlenwasserstoff) durch die ultraviolette Strahlung des Lichtbogens in giftiges Phosgen umwandeln! • Für ausreichend Frischluf t sorgen! •...
- Seite 9 Zu Ihrer Sicherheit Transport und Auf stellen VORSICHT Elektromagnetische Felder! Durch die Stromquelle können elektrische oder elektromagnetische Felder entstehen, welche elektronische Anlagen wie EDV-, CNC-Geräte, Telekommunikationsleitungen, Netz-, Signalleitungen, Herzschrittmacher und Defibrillator in ihrer Funktion beeinträch- tigen können. • Wartungsvorschrif ten einhalten > siehe Kapitel 6.1! •...
- Seite 10 Zu Ihrer Sicherheit Transport und Auf stellen VORSICHT Unfallgefahr durch Versorgungsleitungen! Beim Transport können nicht getrennte Versorgungsleitungen (Netzleitungen, Steuerlei- tungen, etc.) Gefahren verursachen, wie z. B. angeschlossene Geräte umkippen und Personen schädigen! • Versorgungsleitungen vor dem Transport trennen! Kippgefahr! Beim Verfahren und Aufstellen kann das Gerät kippen, Personen verletzen oder beschä- digt werden.
- Seite 11 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Anwendungsbereich Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG Gefahren durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch! Das Gerät ist entsprechend dem Stand der Technik und den Regeln bzw. Normen für den Einsatz in Industrie und Gewerbe hergestellt. Es ist nur für die auf dem Typenschild vorgegebenen Schweißverfahren bestimmt.
- Seite 12 41 U31 (K.01) Montageset zur Bef estigung auf Trans- ON TG.02 MS TR.20/21 portwagen (zwingend erf orderlich!) Option ON TA TR.21 Mitgeltende Unterlagen 3.3.1 Garantie Inf ormationen zu Garantie, Wartung und Prüf ung siehe auf Webseite www.ewm-group.com. 099-008639-EW500 04.01.2024...
- Seite 13 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Mitgeltende Unterlagen 3.3.2 Serviceunterlagen (Ersatzteile) WARNUNG Keine unsachgemäßen Reparaturen und Modifikationen! Um Verletzungen und Geräteschäden zu vermeiden, darf das Gerät nur von befähigten Personen (autorisiertes Servicepersonal) repariert bzw. modifiziert werden! Garantie erlischt bei unbefugten Eingriffen! • Im Reparaturf all bef ähigte Personen (autorisiertes Servicepersonal) beauf tragen! Ersatzteile können über den zuständigen Vertragshändler bezogen werden.
- Seite 14 Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Vorderansicht / Seitenansicht von links Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Vorderansicht / Seitenansicht von links Abbildung 4-1 099-008639-EW500 04.01.2024...
- Seite 15 Gerätebeschreibung - Schnellübersicht Vorderansicht / Seitenansicht von links Pos. Symbol Beschreibung Schutzgasflaschenaufnahme > siehe Kapitel 5.4 Sicherungselement Schutzgasflasche Spanngurt zur Bef estigung der Schutzgasf lasche. ON TA TR.21 > siehe Kapitel 8 Traverse zur Auf nahme eines Schweißgerätes oder Drahtvorschubgerätes Geräteträger Auf nahme des Schweißgerätes.
- Seite 16 Aufbau und Funktion Systemübersicht Aufbau und Funktion Systemübersicht 5.1.1 Montage mit Montageset Abbildung 5-1 099-008639-EW500 04.01.2024...
- Seite 17 Aufbau und Funktion Systemübersicht Pos. Symbol Beschreibung Transportwagen ON TG.03/04 MS TR.20/21 > siehe Kapitel 8 Montageset zur Bef estigung auf Transportwagen ON TG.11 MS TR.20/21 > siehe Kapitel 8 Montageset zur Bef estigung auf Transportwagen ON TG.02 MS TR.20/21 > siehe Kapitel 8 Montageset zur Bef estigung auf Transportwagen ON TG.01 MS TR.20/21 >...
- Seite 18 Aufbau und Funktion Systemübersicht 5.1.2 Montage mit Montageset und Traverse Abbildung 5-2 099-008639-EW500 04.01.2024...
- Seite 19 Aufbau und Funktion Systemübersicht Pos. Symbol Beschreibung Transportwagen ON TA TR.21 > siehe Kapitel 8 Traverse zur Auf nahme eines Schweißgerätes oder Drahtvorschubgerätes Transportwagen + T.05 ON TG.11 MS TR.20/21 > siehe Kapitel 8 Montageset zur Bef estigung auf Transportwagen ON TG.03/04 MS TR.20/21 >...
- Seite 20 Aufbau und Funktion Montage Montage 5.2.1 Stückliste Vor dem Umbau das Nachrüstset auf Vollständigkeit prüfen (siehe Stückliste). Abbildung 5-3 Pos. Menge Beschreibung Artikelnummer Spanngurt mit Klemmschloss 094-011806-00000 Gewindefurchschraube M5 x 14 094-023235-00001 Geräteträger Schutzgasflaschenaufnahme 099-008639-EW500 04.01.2024...
- Seite 21 Aufbau und Funktion Montage 5.2.2 Transportwagen aufbauen WARNUNG Unsachgemäße Manipulationen! Bei unsachgemäßen Manipulationen an dem Produkt kann es zu Stabilitätsverlusten kommen und Personen können schwer verletzt werden! • Nur die mitgelief erten Bau- und Bef estigungsteile verwenden! • Keine Belastung ohne Prüf ung der Verbindungselemente! Abbildung 5-4 Pos.
- Seite 22 Aufbau und Funktion Gerätebef estigung 5.2.3 Endmontage WARNUNG Gefahren durch nicht durchgeführte Endkontrolle! Von nicht korrekt befestigten und sich lösenden Teilen können Gefahren ausgehen. • Alle mechanischen Verbindungen auf korrekte Installation prüf en! • Endkontrolle durchf ühren! • Funktionstest durchf ühren! Gerätebefestigung VORSICHT Unsachgemäß...
- Seite 23 Aufbau und Funktion Transport und Auf stellen Transport und Aufstellen WARNUNG Unfallgefahr durch unzulässigen Transport nicht kranbarer Geräte! Kranen und Aufhängen des Geräts ist nicht zulässig! Das Gerät kann herunterfal len und Personen verletzen! Griffe, Gurte oder Halterungen sind ausschließlich zum Transport per Hand geeignet! •...
- Seite 24 Wartung, Pflege und Entsorgung Wartungsarbeiten, Intervalle Wartung, Pflege und Entsorgung Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von ausgebildetem autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. Wenden Sie sich in allen Service-Angelegenheiten grundsätzlich an ihren Fachhändler, den Lieferant des Gerätes. Rücklieferungen von Garantief ällen kön- nen nur über Ihren Fachhändler erf olgen.
- Seite 25 Technische Daten Trolly 54 Technische Daten Trolly 54 Leistungsangaben und Garantie nur in Verbindung mit Original Ersatz - und Verschleißteilen! max. Höhe (Gasf lasche) 1185 mm 46.7 inch max. Durchmesser (Gasf lasche) 229 mm 9 inch Füllmenge (Gasf lasche) 10 l - 33 l 2.6 gal - 8.7 gal...
- Seite 26 Zubehör Allgemeines Zubehör Zubehör Leistungsabhängige Zubehörkomponenten wie Schweißbrenner, Werkstückleitung, Elektroden- halter oder Zwischenschlauchpaket erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Vertragshändler. Allgemeines Zubehör Bezeichnung Artikelnummer Traverse zur Auf nahme eines Schweißgerätes oder ON TA TR.21 092-004390-00000 Drahtvorschubgerätes ON TG.11 MS TR.20/21 Montageset zur Bef estigung auf Transportwagen 092-004391-00000 ON TG.03/04 MS TR.20/21 Montageset zur Bef estigung auf Transportwagen 092-004392-00000 ON TG.01 MS TR.20/21...
- Seite 27 Anhang Händlersuche Anhang Händlersuche Sales & service partners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-008639-EW500 04.01.2024...