Verwandte Anleitungen für Rohde & Grahl xenium x-classic
Inhaltszusammenfassung für Rohde & Grahl xenium x-classic
- Seite 1 rohde GRAHL working well xenium Bedienungsanleitung Operating instructions Gebruikershandleiding Instructions...
- Seite 2 Herziichen Glückwunsch zu Ihrem Rohde & GRAHL- Gefeliciteerd met uw nicuwe Rohde & GRAHL-bureaustoel. Sjrodrehstuhl. DieseBedienungsanleitung bezieht sich Met xenium beschikt u over een bureaustoel Bürodrehstühle x-net, x-classic, x-duo back hogeergonomische kwaliteit.0m dezekwaliteit optimaalte urd x-comfort. DieBeschreibung e rklärtdie komplexeste benutten, adviseren Wiju destoelop dejuiste wijzein %sstzttung.
- Seite 3 Sitzhöhenverste!lung Rechtsseitig unter dem Sitz befindet sich ein Mulden- griff denSiein der Sitzposition mit denFingern nach oben drücken. Bei Entlasten des Sitzes hebt bzw. senkt sich der Sitz unter Gasfederdruck. Seat heiqht acliustnnent Foradjustmentof theseatheight,you will find a handle underneath the right sideof the seat. While seated pull the handleupwardsto lowerthe seatheight.
- Seite 4 Linksseitigunter dem Sitz befindet sich ein Mulden- Met de hendel aan de linker7ijdevan de bureaustoel griff den Siein der Sitzposition mit den Fingern stelt u'decornplete zithoekin.AIsu vanuit zitpositiede nach oben drücken. Damit aktivieren Sie die kombinierte hendel omhoog trekt, kunt u de rugleuning naar achteren (synchronisierte) Neigungsmechanik von Sitzund Rücken.
- Seite 5 Rugieuninghoogie en zitdiepte Synchrone Rückenllöhen- und Sitztiefenverstellung Metdedrukknoppen aanhetrugleuningframe G) steltu Um die Rückenlehnenhöhe zu verstelten,umgreifen Sie im Sitzenrechts-und linksseitig denTrägerbügel unddrük- vanuit zitpositiedehoogtevan derugleuningin.Opde kendiebeiden rückseitigen lasten@ gleichzeitig. Beim gewenstestand kunt u de drukknoppen loslaten.U hebt de Loslassen rastet dasTeleskopin 7 verschiedenen Größen- juiste rugleuninghoogte bereiktwanneer debollingvande stellungen ein.
- Seite 6 S;t? ieienversiellanq Rechtsseitigam Sitz befindet sich eine kleine ovale Druck- tast (D. Während d esSitzens d rücken SiezurVerstellung dieseTaste und stützen sich mit dem Rückengegen die Lehne.Siebewegendann damit den Sitz gegen Federdruck nach vorne und lassenbei Erreichen der gewünschtenSitztie- fenstellung dieTasteIOS. Der Sitz rastet in 10Stellungen ein. Scat depth acijustnoent On the right side of the seat,there is a small oval button O.
- Seite 7 DieamRückenträge befestigten A rmlehren lassen s ich De 2D armleuningen zijn aan het rugleuningframe währenddesSitzens überdie unterseitigenTastenin der bevestigd. Met de drukknoppen aan de onderkant van de Höheverstellen. H ierzuumgreifenSiedenArmlehnen- armleuningen 10 steit u vanuit zitpositic de armleuning- trägerunddrücken jeweilsrechts-undlinksseitig dieTaste hoogte in.
- Seite 8 Arnflehnenverste!tunq DieHöhe derArmlehnen w.rdüber dieinnenseitigen Met de drukknoppen aan de zijkant van de armleuningen Taste eingestellt. DieBreiteneinstellung (Oerfoigt stelt u vanuit zitpositiedearmleuninghoogte ( ) in. I-I übersitzunterseitige Excenterhebel. DieArmauflagen sind hebt de juiste armleuninghoogtebereiktwanneer uw boven- in derTiefe(2)undhorizontalen S chwenkstellung gegen en onderarmeneen hoek van 90 graden maken.De breedte Einrastdruck in der Position verstellbar.
- Seite 9 FürdieseVerstellungmüssen Sieaufstehenuncikönnen den Sitz über einen sitzunterseitigenSchwenkexcenter in zwei unterschiedliche Positionen bringen(ca.40 Vorneigung). Toperformthis adjustment,you must standup.Youcan resettheseat into two different positions(horizontal a nd inclined approx. 40)via a pivot cam beneath the seat. 0m de zitting te kantelen, k unt u het besteopslaan.Met de draaiknop onderde zitting kunt u dezitting 4 gradennaarvorenneigenenweer in horizontalepositie...
- Seite 10 Kopfstützenverstellung DieKopfstützekönnenSiewährenddesSitzensgegen Rasterdruck nach oben bzw. unten schieben und in die gewünschte Position bringen. Hinsichtlichder Tiefenstellung federtdie Kopfstütze angenehm elastisch nach hinten. 'dear;rest adj Theheadrest c an bepushedup or down againstlocking pressurewhile seated,and brought into the desired position. Asfor the depthadjustment,the headrest e lastically springs back easily.
- Seite 11 rohde GRAHL working well Luxembourg Great Britain Switzerland •J»stributut: distobutor: ornct ERGONOMICSLtd. Tel, (O)794_264225 • 352.358/871 Tel. 565995 Fax +44(0) 565954 (O)450031233 ergo-design.plus@wandadocxfr vumva'ma.lo aima@pt.lu Belgium Austria France distributor: r:istnbutor_• GAIN',) Design* Magista t•vba rel. Tet .32 (0) 2.41032 so Tel.