Werbung
DE
Wichtige
Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig
und bewahren Sie sie zum
späteren Gebrauch auf. Fügen Sie diese
Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Wenn Sie das Produkt nutzen, sollten Sie immer
grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen
um das Risiko von Verletzungen
zu reduzieren,
wozu auch Folgendes gehört:
Beachten
Sie alle Sicherheitshinweise,
um Schäden und Verletzungen
unsachgemäßer
Nutzung zu vermeiden.
Verwenden
Sie dieses Produkt
Teile fehlen, beschädigt Oder abgenutzt
Installieren Sie das Produkt ordnungsgemäß
und sicher, bevor Sie es nutzen.
Installieren
Sie das Produkt
immer
ebenen und stabilen Untergrund,
umkippen
noch umfallen
kann.
Verwenden
Sie niemals
Zubehör,
vom Hersteller empfohlen wurde. Dies könnte
ein Sicherheitsrisiko
für
den
Nutzer
und das Produkt beschädigen.
Bauen
Sie das Produkt
auf
einer
Oberfläche auf, wie zum Beispiel einem
Teppich, damit Kratzer auf dem Fußboden
vermieden
werden.
Vergewissern Sie sich nach ordnungsgemäßer
Installation,
dass alle Schrauben
richtig installiert
und festgezogen Sind.
ÜberprüfenSie regelmäßig,0b alle
Schraubverbindungen
und Haken fest sitzen
und die Hängematte
sicher an den Haken
befestigt ist.
Ziehen Sie Schrauben und Verbindungen
regelmäßig nach.
Ziehen Sie die Befestigungselemente
übermäßig fest an.
ÜberprüfenSiedas Produkt regelmäßigauf
Verschleiß. Stellen Sie die Verwendung
Produkts
ein, wenn
es erste Anzeichen
Schäden
aufweist
Oder wenn
Lassen
Sie Kinder
nicht
mit
dem
spielen.
Kinder müssen beaufsichtigt
das Produkt
nutzen.
Nutzen
Sie das Produkt
nicht
Halten
Sie das Produkt
von
offenem
fern.
Geben Sie Acht, dass Sie die Hängematte
nicht
einschneiden
Oder durchstechen.
Belasten Sie das Produkt gleichmäßig,
es nicht
umfallen
kann.
Belasten Sie die Hängematte
Gewicht
zwischen
den
beiden
Sitzen Sie nicht jenseits der Standfüße.
A VORSICHT
Überlasten Sie das Produkt
nicht. Bei Uberlastung
kann es zusammenbrechen.
Die maximale Tragfähigkeit
beträgt 450 Pfund
(204 kg).
Vor dem
ersten
Gebrauch
A
GEFAHR
Erstickungsrisiko!
Halten Sie Verpackungsmaterialien
Kindern
und
Haustieren
fern
— diese
stellen eine potenzielle
Gefahrenquelle
z. B. Ersticken.
Uberprüfen Sie das Produkt auf
D
Transportschäden.
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
D
Entnehmen und überprüfen
Sie alle
D
Komponenten,
bevor Sie mit dem
Zusammenbau
beginnen.
4
Istruzioni
Leggere attentamente
istruzioni e conservarle per un utilizzo
futuro. In caso di cessione del prodotto
a terzi, avere cura di consegnare queste
istruzioni.
Quando si utilizza il prodotto,
treffen,
. rispettare sempre Ie avvertenze generali di
. sicurezza per ridurre il pericolo di lesioni, incluse
Ie seguenti:
Seguire tutte le istruzioni
aufgrund
evitare
danni
scorretto del prodotto.
nicht, wenn
Non utilizzare il prodotto
Sind.
mancanti, danneggiate
II prodotto
stabile e saldo prima di essere utilizzato.
auf
einem
Utilizzare sempre il prodotto
wo es weder
piana e stabile, su cui non vi sia possibilitå di
inclinarsi
das nicht
Non
utilizzare
dal produttore.
darstellen
per la sicurezza dell'utente
prodotto.
weichen
Per evitare di graffiare il pavimento,
assemblare il prodotto su una superficie
morbida come un tappeto.
Dopo aver assemblato il prodotto
le istruzioni,
le rondelle siano tutti posizionati e serrati
und Muttern
correttamente.
Controllare regolarmente
siano
fissati
agganciata in modo sicuro ai ganci.
Viti e giunzioni
regolarmente.
Non stringere eccessivamente gli elementi di
nicht
fissaggio.
Esaminare regolarmente
verificarne
des
prodotto
von
si staccano.
sich Teile
lösen.
Non permettere
Produkt
prodotto.
I bambini devono essere supervisionati
werden, wenn Sie
adulto durante l'utilizzo del prodotto.
Non utilizzare il prodotto
als Schaukel.
Tenere il prodotto
Fare attenzione
Feuer
l'amaca.
Caricare il prodotto
evitare
che cada.
damit
Posizionare sempre il proprio peso sull'amaca
tra le due gambe di base. Non sedersi oltre le
immer mit Ihrem
gambe di base.
Standfüßen.
A ATTENZIONE
prodotto.
Potrebbe collassare se sovraccaricato.
La capacitå massima di carico
. (204 kg).
Prima
del Primo
Tenere qualsiasi materiale d'imballaggio
lontano dai bambini e dagli animali domestici:
von
questi materiali sono una potenziale sorgente
Materialien
di pericolo, come il soffocamento.
dar,
Controllare che il prodotto
danni durante il trasporto.
Rimuovere tutto il materiale di imballaggio.
Rimuovere e controllare
prima di procedere all'installazione.
Importanti
per la Sicurezza
le presenti
necessario
di sicurezza per
e lesioni
causati
da un uso
in caso di parti
o usurate.
deve essere installato
in modo
su una superficie
e cadere.
mai accessori
non
raccomandati
Potrebbero creare un rischio
e danneggiare il
rispettando
assicurarsi
che le viti, i dadi e
che le viti e i ganci
saldamente
e che l'amaca
sia
devono essere serrate
il prodotto
per
l'usura. Interrompere
l'uso del
al primo segno di danno o se le parti
ai bambini di giocare con il
da un
come un'altalena.
lontano da fiamme libere.
a non tagliare o forare
in modo uniforme per
Non
sovraccaricare
il
di 450 libbre
Utilizzo
•
Pericolo
di soffocamento!
non abbia subito
tutti i componenti
Belangrijke
Veiligheidsinstructies
Doe bij overdracht van dit product aan
derden deze gebruiksaanwijzing
Als dit product wordt overgedragen
derden, moet deze gebruiksaanwijzing
worden inbegrepen.
Bij gebruik van dit product moeten de volgende
. standaard veiligheidsmaatregelen
genomen om het risico op Ietsel te beperken:
Volg alle veiligheidsinstructies
letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik te
vermijden.
Gebruik dit product niet als er onderdelen
ontbreken,
beschadigd of versleten zijn.
Het product moet vö6r gebruik juist en stabiel
worden opgesteld.
Gebruik het product altijd op een vlakke en
stabiele ondergrond,
zonder dat het kan
kantelen
of omvallen.
Gebruik geen accessoires die niet door de
:
fabrikant
zijn aanbevolen, deze kunnen uw
veiligheid in gevaar brengen en het product
beschadigen.
0m krassen op de vloer te voorkomen, zet het
product op een zachte ondergrond,
vloerkleed,
in elkaar.
Nadat het product is gemonteerd
D
overeenkomstig
de instructies, zorg ervoor dat
alle schroeven, bouten en moeren juist zijn
geinstalleerd
en goed zijn vastgedraaid.
D
Controleer regelmatig
of alle
schroefverbindingen
en haken goed vastzitten
en of de hangmat stevig vastzit aan de haken.
D
Draai de schroeven en verbindingen
regelmatig
vast.
D
Maak de bevestigingen
niet te vast.
D
Controleer het product regelmatig op slijtage.
Gebruik het product niet langer als schade
wordt waargenomen
of als er onderdelen
loskomen.
Laat kinderen niet met het product spelen.
Houd
kinderen
onder
toezicht
product gebruiken.
Gebruik het product niet als schommel.
D
Houd het product uit de buurt van open vuur.
D
Pas op dat u de hangmat niet doorsnijdt
doorboort.
D
Ga gelijkmatig
in de hangmat liggen om te
voorkomen
dat deze
omvalt.
D
Breng uw gewicht altijd tussen de twee
basispoten op de hangmat aan. Zit niet
voorbij de basispoten.
Overbelast het product niet. Het
product kan kantelen wanneer overbelast. Het
maximum draagvermogen
is 450 pond (204 kg).
Vöör
het
Eerste
Gebruik
A
GEVAAR
Verstikkingsgevaar!
Houd alle verpakkingsmateriaal
van kinderen
en huisdieren
— dit materiaal
gevaar, zoals verstikking,
opleveren.
Controleer het product op vervoersschade.
Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
Verwijder en controleer alle onderdelen
voordat het product in elkaar wordt gezet.
erbij.
aan
worden
om schade en
zoals een
wanneer
ze het
of
uit de buurt
kan
Werbung
