Seite 1
Einbauherd HEH.17B.3 Gebrauchs- und Montageanleitung [de]...
Seite 2
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Trans- portschaden nicht an. GEBRAUCHSANLEITUNG 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheit ............ 2 Dieses Gerät ist nur für den Einbau bestimmt. Spezielle Montageanleitung beachten. Sachschäden vermeiden ........ 4 Nur konzessioniertes Fachpersonal darf Gerä- Umweltschutz und Sparen ......... 5 te ohne Stecker anschließen.
Seite 3
Sicherheit de Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer Dampf WARNUNG ‒ Brandgefahr! entweichen. Dampf ist je nach Temperatur Im Garraum gelagerte, brennbare Gegenstän- nicht sichtbar. de können sich entzünden. ▶ Gerätetür vorsichtig öffnen. ▶ Nie brennbare Gegenstände im Garraum ▶ Kinder fernhalten. aufbewahren. Durch Wasser im heißen Garraum kann hei- ▶...
Seite 4
de Sachschäden vermeiden Eine beschädigte Isolierung der Netzan- WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! schlussleitung ist gefährlich. Kinder können sich Verpackungsmaterial über ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt und ersticken. bringen. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhal- ▶...
Seite 5
Umweltschutz und Sparen de Obstsaft, der vom Backblech tropft, hinterlässt Flecken, Wenn die Dichtung stark verschmutzt ist, schließt die die nicht mehr entfernt werden können. Gerätetür bei Betrieb nicht mehr richtig. Die angrenzen- Das Backblech bei sehr saftigem Obstkuchen nicht den Möbelfronten können beschädigt werden. ▶...
Seite 6
de Kennenlernen Kennenlernen 4 Kennenlernen 4.1 Bedienelemente Temperaturwähler Mit dem Temperaturwähler stellen Sie die Tem- Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres peratur zur Heizart ein und wählen Einstellun- Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- gen für weitere Funktionen. stand. Den Temperaturwähler können Sie aus der Hinweis: Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Nullstellung ...
Seite 7
Kennenlernen de Symbol Heizart Verwendung und Funktionsweise Sanfte Heißluft Ausgewählte Speisen ohne Vorheizen auf einer Ebene schonend garen. Der Ventilator verteilt die Hitze des Ringheizkörpers in der Rückwand gleichmä- ßig im Garraum. Das Gargut wird phasenweise mit Restwärme zubereitet. Während des Garens die Gerätetür geschlossen halten.
Seite 8
de Zubehör Die Linie unten im Display füllt sich in 3 Schritten von Bei manchen Geräten ist am Garraum die oberste Ein- links nach rechts rot, je weiter der Garraum aufgeheizt schubhöhe mit einem Grillsymbol gekennzeichnet. ist. Während den Heizphasen eines Betriebs verringert sich die Linie um einen Schritt.
Seite 9
Zubehör sich in Richtung der Gerätetür. im Internet oder in unseren Prospekten: Diese Neigung reduziert sich mit dem zunehmenden www.bosch-home.com Gewicht der Speisen. Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Nicht benötigtes Zubehör aus dem Gerät entneh- mer die genaue Bezeichnung (E-Nr.) Ihres Geräts an.
Seite 10
de Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung 7 Grundlegende Bedienung Tipp: Die geeignetste Heizart für Ihre Speise finden Sie 7.1 Gerät einschalten und ausschalten in der Heizartenbeschreibung. Um das Gerät einzuschalten, den Funktionswähler → "Heizarten und Funktionen", Seite 6 auf eine Stellung außerhalb der Nullstellung dre- Hinweis: Sie können am Gerät Dauer und Ende für den hen.
Seite 11
Zeitfunktionen de Um den Wecker auszuschalten, auf eine beliebige Hinweise Taste drücken. ¡ Bei Heizarten mit Grillfunktion ist das Ende nicht ein- stellbar. Wecker ändern ¡ Um ein gutes Garergebnis zu erhalten, verschieben Sie können die Weckerzeit jederzeit ändern. Sie das Ende nicht mehr, wenn der Betrieb bereits gestartet ist.
Seite 12
de Programme Voraussetzung: Der Funktionswähler muss auf der Die Uhrzeit mit der Taste oder ändern. Nullstellung sein. a Nach einigen Sekunden übernimmt das Gerät die Änderung. Auf die Taste so oft drücken, bis im Display markiert ist. Programme 10 Programme Mit den Programmen unterstützt Sie Ihr Gerät bei der Am besten eignet sich Geschirr aus Glas oder Glaske- Zubereitung verschiedener Speisen und wählt automa- ramik.
Seite 13
Kindersicherung de Nr. Speise Geschirr Einstellgewicht Flüssigkeit Ein- Hinweise zugeben schub- höhe Bräter mit Deckel Fleischgewicht Bräterboden Fleisch vorher nicht 09 Kalbsbraten, mager z. B. Lende oder Nuss bedecken, anbraten evtl. bis 250 g Gemü- se zugeben Bräter mit Glasde- Fleischgewicht Bräterboden Fleisch vorher nicht 10 Schweinenackenbra- ckel bedecken,...
Seite 14
de Reinigen und Pflegen Anzeige Grundeinstellung Auswahl Tastenton beim Drücken auf eine Taste = aus = ein Nachlaufzeit des Kühlgebläses = kurz = mittel = lang = extra lang Wartezeit, bis eine Einstellung übernommen = 3 Sekunden = 6 Sekunden = 10 Sekunden Kindersicherung einstellbar = nein = ja Wasserhärte...
Seite 15
Reinigen und Pflegen de Gerätefront Oberfläche Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Edelstahl ¡ Heiße Spüllauge Um Korrosion zu vermeiden, Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißflecken ¡ Spezielle Edelstahl- von Edelstahlflächen sofort entfernen. Edelstahl-Pflegemittel hauchdünn auftragen. Pflegemittel für warme Oberflächen Kunststoff oder la- ¡ Heiße Spüllauge Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden.
Seite 16
de Reinigungsunterstützung Voraussetzung: Die Hinweise zu Reinigungsmitteln be- WARNUNG ‒ Brandgefahr! achten. Lose Speisereste, Fett und Bratensaft können sich ent- → "Reinigungsmittel", Seite 14 zünden. Das Gerät mit heißer Spüllauge und einem Spültuch Vor dem Betrieb grobe Verschmutzungen aus dem ▶ reinigen. Garraum, von den Heizelementen und vom Zubehör Bei einigen Oberflächen können Sie alternative ‒...
Seite 17
Gerätetür de Auf der Unterseite der Gerätetür befinden sich emp- Voraussetzung: Die Türabdeckung ist abgenommen. findliche Bauteile. → "Türabdeckung abnehmen", Seite 17 Ein mehrfach zusammengefaltetes Küchentuch in die Gerätetür klemmen. 15.2 Gerätetür einhängen Die Gerätetür mit beiden Händen rechts und links ▶ fassen, leicht anheben und einsetzen. 15.3 Türabdeckung abnehmen Der Edelstahleinleger in der Türabdeckung kann sich verfärben.
Seite 18
de Störungen beheben Die Frontscheibe unten in die Halterungen einfüh- Die Frontscheibe oben andrücken, bis sie hörbar ren. einrastet. Die Frontscheibe schließen, bis sich die oberen Ha- Die Schrauben links und rechts an der Gerätetür ken gegenüber der Öffnung befinden. eindrehen. Die Gerätetür leicht öffnen und das Küchentuch ent- fernen.
Seite 19
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Im Display blinkt die Stromversorgung ist ausgefallen. Uhrzeit. Stellen Sie die Uhrzeit neu ein. ▶ → "Uhrzeit einstellen", Seite 11 Gerät schaltet nach Nach Ablauf einer Dauer hört das Gerät auf zu heizen. Backofenlampe und Kühlgebläse Ablauf einer Dauer schalten nicht aus.
Seite 20
de Entsorgen Entsorgen 17 Entsorgen 17.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle über Elektro- und Elektronikaltgeräte Rohstoffe wiederverwendet werden. (waste electrical and electronic equip- Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen. ment – WEEE) gekennzeichnet. Die Netzanschlussleitung durchtrennen.
Seite 21
So gelingt's de ¡ Für ein optimales Garergebnis empfehlen wir Ihnen Braten im Geschirr dunkle Backformen aus Metall. Bei der Zubereitung in geschlossenem Geschirr bleibt der Garraum sauberer. 19.3 Hinweise zum Braten und Grillen Die Herstellerangaben zum Bratgeschirr beachten. Am Besten eignet sich Geschirr aus Glas. Die Einstellwerte gelten für das Einschieben von unge- fülltem, bratfertigem Geflügel, Fleisch oder Fisch mit Offenes Geschirr...
Seite 22
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C / Grillstufe Biskuitrolle Universalpfanne 180-200 10-15 Marmorkuchen, 2 kg Universalpfanne 30-50 Nussecken, 1,6 kg Universalpfanne 25-45 Mürbeteigkuchen mit saftigem Universalpfanne 160-180 55-95 Belag Butterkuchen, 900 g Universalpfanne 20-35 Hefekuchen mit saftigem Belag Universalpfanne 180-200 30-55...
Seite 23
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C / Grillstufe Roastbeef, medium, 1,5 kg Rost 200-220 60-70 Universalpfanne Burger, 3-4 cm hoch Rost 25-30 Lammkeule ohne Knochen, medi- Offenes Geschirr 170-190 70-80 um, 1,0 kg, gebunden Fisch, gegrillt, ganz 300 g, z. B. Rost 160-180 20-30...
Seite 24
de Montageanleitung Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Dauer in Min. °C Spritzgebäck Universalpfanne 140-150 20-30 Spritzgebäck, 2 Ebenen Universalpfanne 140-150 25-35 Backblech Spritzgebäck, 3 Ebenen Universalpfanne 5+3+1 130-140 35-55 Backblech Small Cakes Universalpfanne 150-160 25-35 Small Cakes Universalpfanne 20-30 Small Cakes Universalpfanne 25-40 Small Cakes, 2 Ebenen...
Seite 25
Montageanleitung de ¡ Die Geräte-Anschlussdose muss im Be- 20.2 Gerätemaße reich der schraffierten Fläche oder außer- Hier finden Sie die Maße des Geräts. halb des Einbauraumes liegen. Nicht befestigte Möbel müssen mit einem handelsüblichen Winkel an der Wand be- festigt werden. 20.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise beim Einbau unter einer Arbeitsplatte.
Seite 26
de Montageanleitung ¡ Damit die Gerätetür geöffnet werden kann, beim Das Gerät ganz einschieben und mittig ausrichten. Eckeinbau die Mindestmaße berücksichtigen. Das Maß ist abhängig von der Dicke der Möbelfront und dem Griff. 20.5 Elektrischer Anschluss Um das Gerät sicher elektrisch anschließen zu können, beachten Sie diese Hinweise.
Seite 27
Montageanleitung de Das Füllstück und das Möbel vorbohren, um eine Schraubverbindung herzustellen. Das Gerät mit adäquater Schraube befestigen. 20.8 Gerät ausbauen Das Gerät spannungslos machen. Die Befestigungsschrauben lösen. Das Gerät leicht anheben und ganz herausziehen.
Seite 28
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.