Televes MOSAIQ 6 Bedienungsanleitung
Multifunktions antennenmessgerät mit touch-screen bedienung
Verwandte Anleitungen für Televes MOSAIQ 6
Inhaltszusammenfassung für Televes MOSAIQ 6
- Seite 1 Refs. 596101, 596111 Multifunktions Antennenmessgerät Bedienungsanleitung mit Touch-Screen Bedienung w w w . t e l e v e s . c o m...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanforderungen ........................Symbole und Sicherheitsaufkleber ...................... Übersicht ................................Einleitung ............................Haupteigenschaften ............................ Allgemeine Daten ............................Technische Spezifikationen ........................Aufbau des Messgeräts ..........................Anschlüsse und Bedienelemente ..................Tasten ............................... Spannungsversorgung ..........................Akku ..............................Aufladen des Akkus ......................... Gestensteuerung ............................... Vor dem Start ..............................Symbole auf dem Bildschirm ........................ -
Seite 4: Sicherheitsanforderungen
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Sicherheitsanforderungen Reparaturen Produktprüfung - Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, - Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden. überlassen dies immer qualifiziertem Wenn vorhanden, sollten Sie sofort mit dem Personal. Öffnen Sie niemals das Gehäuse. Transportunternehmen in Kontakt treten. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Anleitung aufmerksam lesen Stromschlags. -
Seite 5: Übersicht
Übersicht Haupteigenschaften Vielseitiges Multifunktionsmessgerät Einleitung Intuitiv. Dank seiner neuartigen Mosaiq6 ist das neue Multifunktionsmessgerät mit Benutzeroberfläche, die darauf ausgelegt außergewöhnlichen Eigenschaften und sehr hoher ist, das Beste aus seinem Multi-Touch-8-Zoll- Messgenauigkeit. Zusammen mit dem intuitiven Bildschirm herauszuholen Benutzermenü mittels Gestensteuerung ist es eines der fortschrittlichsten Antennenmessgeräte Alle Informationen über das Signal auf einem seiner Zeit. -
Seite 6: Allgemeine Daten
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Allgemeine Daten Display 8” Touch Screen TFT 1024x768 Vollfarbdisplay Gewicht 2150g Abmessungen 250x210x60 mm (H x B x T) Eingang: 100-240V~ 50-60Hz Spannungsversorgung Ausgang: 24VDC, 4A Akku Li-Ion (7,2VDC, 9000mAh). Austauschbar Betriebsdauer > 4 Stunden Betriebstemperatur -5ºC bis 45ºC Lagertemperatur -20ºC bis 70ºC Feuchtigkeit... -
Seite 7: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Frequenz DVB-C-Messungen (Annex A/B/C) Frequenzebreich 5 - 3300 MHz Modulationen 4QAM, 16QAM, 32QAM, 64QAM und 256QAM Auflösung 1 kHz Pegel 20 - 128dBμV Suchlauf Frequenz oder Kanal 1.2E-3 - 1.0E-8 Bis zu 40dB Eingang Bis zu 52dB Impedanz 50 Ohm Konstellation Spektrumanalyzer... -
Seite 8: Aufbau Des Messgeräts
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Aufbau des Messgeräts Dämpfung Multi TS UKW-Messungen Anschlüsse und Bedienelemente Pegel Bis zu 52dB DAB/DAB+ -Messungen (Option 596204) Pegel 20 - 128 dBμV Bis zu 20 dB Bis zu 30 dB 9.9E-2 – 1.0E-6 Analoge Messungen (Option 596203) Pegel 20 - 128dBμV Bis zu 52dB... -
Seite 9: Tasten
Tasten Stromversorgung Lieferumfang Netzteil Stromversorgung und Akkuladung enthalten. Schließen Sie den Adapter an eine geerdete Steckdose und den Netzanschluss des Gerätes an. 1. EIN/AUS Taste: Zum Ausschalten die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten 2. Menu Taste: Erster Tastendruck: Funktionsmenü Wenn das Gerät mit Strom versorgt wird, wird angezeigt. -
Seite 10: Empfehlungen Zum Akku
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Empfehlungen zum Akku Der Akkupack wird auf der Rückseite des Gerätes eingelegt Wichtig: Wenn das Gerät eine Weile gelagert werden soll, empfiehlt es sich, die Batterie herauszunehmen und beides getrennt zu lagern. Wie kann ich die Lebensdauer des Akkus erhöhen: Lassen Sie den Akku vollständig entladen Der Akku kann mit Hilfe des mitgelieferten DC-... -
Seite 11: Aufladen Des Akkus
Separates Laden des Akkus Gestensteuerung Das Mosaiq6 verfügt über ein innovatives Der Akku kann mit dem mitgelieferten DC-Adapter Interface, das ausschließlich dazu entwickelt separat vom Messgerät aufgeladen werden. wurde, das Beste aus seinem 8” Multi-Touch- Stecken Sie den Adapter in eine ordnungsgemäß Display herauszuholen geerdete Steckdose und den Netzstecker an der Dazu verwendet das MOSAIQ6 die bekannte... -
Seite 12: Vor Dem Start
Wenn Sie das Mosaiq6 zum ersten Mal einschalten, folgen Sie bitte den nächsten Schritten für eine ordnungsgemäße Registrierung. Dazu müssen Sie auf der Website von Televes (www.televes.com) registriert sein. Zusätzlich benötigen Sie eine Internetverbindung (Ethernet oder W-LAN). Folgen Sie dann bitte den nächsten Schritten, die auf dem Bildschirm... - Seite 13 Ihnen bekanntes aus, um auf das Internet Datenbank gespeichert: zuzugreifen. Alias-Eingabe für das 4.- Wenn das Mosaiq6 mit dem Internet verbunden MOSAIQ6 ist, geben Sie Ihre Televes-Kontodaten (E-Mail und Passwort) ein. Televes-Kontodaten eingeben Skip: Registrierung abbrechen. Wenn Sie überspringen, werden Sie bei jedem Neustart aufgefordert das Messgerät zu registrieren...
-
Seite 14: Symbole Auf Dem Bildschirm
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Bildschirmsymbole Menüs Es sind immer zwei Menüleisten auf dem Das Mosaiq6 hat 3 verschiedene Menüebenen. Bildschirm: eine oben und eine unten. Die Symbole Diese werden hier kurz erklärt, ebenso wie ihre dazu sind hier erklärt: Position. Die Funktionen werden nachfolgend erklärt. -
Seite 15: Oberes Menü
Oberes Menü Dieses Menü hat mehrere Registerkarten, die im Folgenden erläutert werden. Um eine davon auszuwählen, muss man auf den Titel tippen Eingänge/Ausgänge: Durch Tippen auf die Anschlusszeichnung wird der entsprechende Ein-/Ausgang aktiviert bzw. deaktiviert. Sobald er aktiviert ist, müssen noch Angaben abhängig vom gewählten Eingang gemacht werden. - Seite 16 MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät • Lautstärke: Lauter/Leise der Audiowiedergabe Parameter durch tippen auswählen Parameter durch tippen auswählen Durch tippen aktivieren/deaktivieren Lauter/Leise durch ziehen • Netzwerk: Ermöglicht Einrichten Netzwerkverbindung des Geräts. Im DHCP-Modus • Kopfhörer: Audio A/V Ausgang aktivieren/ werden die Netzwerkparameter automatisch deaktivieren konfiguriert.
-
Seite 17: Hauptmenü
Hauptmenü • W-LAN: Aktiviert/deaktiviert W-LAN- Verbindung des Geräts. Alle Funktionen des Mosaiq6 sind in diesem Parameter durch Menü enthalten und werden in den folgenden tippen auswählen Abschnitten beschrieben. 1. Einstellungen Ermöglicht die Einstellung aller globalen Parameter des Messgeräts. Die Registerkarten werden im Folgenden erläutert: 1.1.- Regional Einstellen von Sprache, Datum und Zeit... - Seite 18 MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät 1.4.- Update Dropdown-Liste durch Wenn das Mosaiq6 mit dem Internet verbunden tippen anzeigen ist (über Ethernet oder W-LAN), erkennt es automatisch, wenn eine neue Firmware- Version verfügbar ist. Wenn ja, tippen Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren und Ihr Mosaiq6 wird automatisch aktualisiert.
-
Seite 19: Benutzerprofile
Parameter eingestellt. Um ein Band auszuwählen, müssen Sie das 2. Benutzerprofile entsprechende Kontrollkästchen aktivieren. Entweder das terr. Band, das Sat-Frequenzband Es können beliebig viele Benutzprofile angelegt oder das Radio-Frequenzband. werden. Für jedes Profil muss das Frequenzband Wenn Sie diese Konfiguration abgeschlossen und die Hauptparameter eingestellt werden. -
Seite 20: Optische Dämpfung
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät • Kalibrieren: Auswahl der Wellenlänge (tippen Sie auf die Grafik oder auf die Liste) und tippen Sie auf 3. Optische Dämpfung diese Schaltfläche, um zu kalibrieren. • Einheiten: mW/μW, dBm. Diese Eigenschaft erlaubt es, die optische Dämpfung im Glasfasernetz in drei Wellenlängen zu messen: 1310nm, 1490nm und 1550nm. -
Seite 21: Lte Check
TN-Band angewendet. • Akustisches Signal zur Antennenausrichtung: Es wird empfohlen, zur Antennen- ausrichtung Referenzpegel Abhängig vom Ergebnis manuell einzustellen empfohlener Televes- Frequenzdarstellbereich so zu wählen, Filter dass einen ausreichend großen Frequenzbereich umfasst. Das akustische Wenn es notwendig ist, einen Filter einzusetzen, Signal wird zu einem andauernden Ton, wird dies auf dem Bildschirm angezeigt. -
Seite 22: Tv-Analyzer
Informationen des empfangenen Signals in einem Liste mit Kanälen und Bildschirm darzustellen. Messungen Das Feature TV-Analyzer umfasst 3 Modi: Scan, Mosaiq 3+1 & Mosaiq 6. Um zwischen den Modi hin- und herzuwechseln, muss man lange streichen. Durch tippen auf das Symbol erscheint folgendes Popup-Fenster. - Seite 23 Kanal nicht ausgewählt ist (graue Farbe), wird er Ausgewählter Kanal beim Antippen ausgewählt. Band Zum Wechseln auf den Auswahl durch tippen Balken oder Kanal tippen • Speichern: Speichert einen neuen Plan mit den gefundenen Kanälen • Abbrechen: Schließt das Optionsfenster. 6.1.2.- Optionen im Untermenü...
- Seite 24 MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Linie mit der Neigungsmessungs darauf wird 6.2.1.- Hauptfenster eingeblendet. Doppeltippen, um Tippen Sie auf die Titelleiste • Dämpfung: AN/AUS. Wenn die Option Dämpfung die Funktion im der Funktion, um diese zu eingeschaltet ist, misst das Mosaiq6 die Dämpfung Vollbildmodus zu sehen ändern.
- Seite 25 Einstellungsänderungen auf dieses TN-Band angewendet. 6.4.- Features Dieser Abschnitt erklärt alle Funktionen, die in den Widgets der Modi Mosaiq 3+1 und Mosaiq 6 verfügbar sind Streichen Sie auf das Hinweis: Wenn der ASI-Eingang ausgewählt ist, Spektrum, um den Kanal zu...
- Seite 26 MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät 6.4.1.1.- Hauptfenster Wenn Sie auf den Namen des Dienstes tippen, erscheint ein Popup-Fenster mit den entsprechenden Informationen: Tippen zur Darstellung der Liste aller Dienste Zum Schließen des Popup- Fensters tippen Auf den Dienst tippen um alle Informationen zu zeigen 6.4.1.2.- Optionen im Untermenü...
- Seite 27 auf die Frequenz (1210MHz) und das TN- 6.4.2.2.- Optionen im Untermenü Band mit den Parametern ein: Frequenz, Band (Stromversorgung) und DiSEqC. Zusätzlich wird in der oberen Leiste ein SCR-Symbol (SCR3), zur Anzeige dass TN- Band 3 gewählt ist, dargestellt. Solange das TN-Band aktiviert ist, werden alle Einstellungsänderungen auf dieses TN- Band angewendet.
- Seite 28 MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät 6.4.3.1.- Hauptfenster Vorverstärkers. DiSEqC (nur SAT): Auswahl der DiSEqC Parameter (Sat A, Sat B, Sat C, Sat D). Messwerte Signalparameter SCR (nur SAT): Auswahl der SCR Parameter (Multischalter, Standard und TN-Bänder) Wenn ein TN-Band gewählt ist (z.B. TN-Band 3, Freq.
- Seite 29 Wenn Sie tippen, um die Markierungen zu • VBW: 100Hz – 1MHz aktivieren: • Erweitert: Erweiterte Funktionen des Spektrums: Hold: Aktiviert/deaktiviert max. Halten & Ziehen, um die aktive Markierung min. Halten. Tippen Sie auf die Clear-Taste, zu verschieben um die Aufzeichnung erneut zu starten. Trigger: Aktiviert/deaktiviert die Funktion Trigger gemäß...
- Seite 30 MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät 6.4.5.1.- Hauptfenster Messgerät auf die Frequenz (1210MHz) und das TN-Band mit den Parametern ein: Frequenz, Band (Stromversorgung) und Konstellationsdiagramm DiSEqC. Zusätzlich wird in der oberen Leiste Zusammenziehen/Spreizen zum ein SCR-Symbol (SCR3), zur Anzeige dass Verkleinern/Vergrößern TN-Band 3 gewählt ist, dargestellt. Solange das TN-Band aktiviert ist, werden alle Einstellungsänderungen auf dieses TN-Band angewendet.
- Seite 31 6.4.6.2.- Optionen im Untermenü: 6.4.7.1.- Hauptfenster Die blaue Markierung Die orange kennzeichnet das MER Markierung zeigt den des Trägers, auf dem die durchschnittlichen MER- Markierung angebracht ist. Wert der Träger an • Min. Pegel: ermöglicht die Angabe des Pegels, ab dem die Echos zu berücksichtigen sind. Man kann diese Ebene auch ändern, indem man die horizontale orangefarbene Ebene verschiebt.
-
Seite 32: Nicht Korrigierte Pakete
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät 6.4.7.2.- Optionen im Untermenü Gesamtanalyse: Start- und Endzeitpunkt der Analyse und Anzahl der unkorrigierten Pakete in allen analysierten Intervallen. Aktuelles Intervall: Start- und Endzeit des aktuellen Intervalls und Anzahl der unkorrigierten Pakete. Vorheriges Intervall: Start- und Endzeit des vorherigen Intervalls und Anzahl der unkorrigierten Pakete. -
Seite 33: Spektrumanalyzer
VDC: Auswahl Speisung 7.1.1.- Hauptfenster Vorverstärkers. Für nächsten/vorherigen Kanal DiSEqC (nur SAT): Auswahl der DiSEqC wischen Parameter (Sat A, Sat B, Sat C, Sat D). Parameter des Ziehen, um einen Kanal Spektrums SCR (nur SAT): Auswahl der SCR Parameter einzustellenl (Multischalter, Standard und TN-Bänder) Zusammenziehen/Spreizen zum Wenn ein TN-Band gewählt ist (z.B. - Seite 34 MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät 7.1.2.- Optionen im Untermenü dass TN-Band 3 gewählt ist, dargestellt. Solange das TN-Band aktiviert ist, werden alle Einstellungsänderungen auf dieses TN- Band angewendet. 7.2.- Wasserfalldiagramm Das Wasserfalldiagramm ist eine dreidimensionale Darstellung Signalspektrums. Signalpegel werden in Farben umgewandelt und entlang einer Zeitachse dargestellt.
-
Seite 35: Radioanalyzer
7.2.2.- Optionen im Untermenü: Mosaiq 3+1. Langes streichen, um zwischen ihnen zu wechseln. 8.1.- Scan Radio Diese Funktion scannt das UKW- und DAB-Band Die Scan-Messung nutzt die Schwellenwerte, um deutlich zu zeigen, ob die Signalpegel mit ihrem grünen, gelben und roten Balken den Spezifikationen des Verteilsystems entsprechen. - Seite 36 MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät ausgewählt ist (graue Farbe), wird er beim Gewählter Kanal Änderung durch Antippen Antippen ausgewählt. des Balkendiagramms oder • Speichern: Speichert einen neuen Messplan mit den der Kanaltabelle gefundenen Kanälen. • Abbrechen: Schließt das Fenster 8.3.2.- Optionen im Untermenü Tabelle der gefunden Kanäle.
-
Seite 37: Mosaiq 3+1 Darstellung
Funktion die Neigung zwischen den Kanälen, die 8.2.1.- Hauptfenster mit CH A und CH B angegeben sind. Eine weiße Doppeltippen, um Tippen Sie auf die Titelleiste Linie mit der Neigungsmessungs darauf wird die Funktion im des Widgets, um die Funktion eingeblendet. -
Seite 38: Services (Nur Bei Dab Kanälen)
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät 8.3.1.- Info radio 8.3.2.1.- Hauptfenster Diese Funktion zeigt Informationen eingestellten Kanal Liste der Dienste mit IDs und Grafik mit der Bitraten. Die Farbe jedes Bei einem UKW-Kanal sind das: RDS, PS-Name, PTY, Verteilung der Quadrats entspricht der Farbe des Dienste PI, TP und Radiotext.. -
Seite 39: Speicher
DAB: Leistung, C/N, BER und MER 9. Speicher 8.3.3.1.- Hauptfenster Liste der Das Mosaiq6 speichert 2 Arten von Messungen: Messungen eines Parameter des Signals Kanals Messungen und MacroMessungen. Eine Messungen speichert alle Messungen des Bildschirms und einen Screenshot. Um eine MESSUNG zu speichern, einfach auf das Symbol tippen . - Seite 40 MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Für jede Messung gib es zwei Ansichten: Zum Beenden der • Messung: zeigt eine Liste mit allen Messungen MacroMessung auf • Screenshot: zeigt einen Screenshot Stopp tippen Bildschirm zum Zeitpunkt der Messung Wenn eine MacroMessung auswählen, können Sie auch die Wiederholung der Messung auswählen: Ziehen, um die geplante Wiederholung der...
-
Seite 41: Web Applikation
Die Web Applikation Ansicht wechseln Um auf die Mosaiq6-Webanwendung zuzugreifen, Messungen muss die IP-Adresse des Messgerätes in die Adressleiste des Webbrowsers eingeben werden (Chrome empfohlen). Um die IP Ihres Messgerätes zu ermitteln, müssen Sie auf das Hauptmenü zugreifen und die Netzwerkfunktion auswählen (siehe Abschnitt Einstellungen im Hauptmenü). -
Seite 42: Kanalpläne
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Messung Sie sind in drei Kategorien unterteilt: Terrestrik, Bei einer Macromessung Download/ Satellit und Eigene. Unter Terrestrik und Satellit Screenshot kann man hier alle Löschen befinden sich vorgefertigte Standardmesspläne. Wiederholungen sehen Die Standardpläne können entfernt aber nicht bearbeitet werden. Man kann eine Kopie erstellen um daraus einen eigenen Messplan zu erstellen. -
Seite 43: Scr
3. SCR Messplan speichern Kanalanzeige Konfiguration auf bestimmte SCR-Multischalter oder LNBs. Das Mosaiq6 enthält standardmäßig eine Liste von SCR-Multischaltern. Sie können weitere hinzufügen oder vorhandene Schalter bearbeiten. Multischalter Neuen Mutischalter löschen löschen Multischalter hinzufügen Multischalter kopieren Auswahl der Pläne die gespeichert werden sollen Sie können die Messpläne nach regionalen Zonen automatisch auf Ihr Messgerät laden. -
Seite 44: Fehlermeldungen
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Fehlermeldungen Eigene Qualitätsprofile können bearbeitet werden LOW BATTERY Profil speichern Zeigt an, dass die Akku bald leer ist. Das Klicken um alle Werte Profil löschen Batteriesymbol ist jetzt rot. Es wird empfohlen, zu sehen das Messgerät an die externe Stromquelle Proil kopieren anzuschließen und den Akku zu laden. -
Seite 45: Wartung
Display. Diese Produkte können das Gerät Kontaktaufnahme mit dem technischen Support beschädigen. von Televes zurück. Wenn das Gerät zurückgeschickt werden muss, sorgt Televes für einen kostenlosen Versand. Das Gerät muss für den Versand entsprechend verpackt werden.. In Übereinstimmung mit den IATA-Vorschriften befolgen... -
Seite 46: Garantie
MOSAIQ6 Multifunktions-Antennenmessgerät Garantie Die Nichteinhaltung dieser Versandvorschriften kann dazu führen, dass der Spediteur das Paket Televes gewährt dem Käufer eine Garantie von ablehnt. einem (1) Jahr ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs, sofern nicht anders angegeben. Für den Akku beträgt die Garantiezeit aufgrund der Beschaffenheit des Produkts sechs (6) Monate. - Seite 47 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ '(./$5$&-$ =*2'12 &, KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ةقباطملا نايب www.doc.televes.com...
- Seite 48 596101_596111_000_DE...