Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Televes Multimetter FSM 500 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Televes Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Multimetter FSM 500
  6. Bedienungsanleitung
Televes Multimetter FSM 500 Bedienungsanleitung

Televes Multimetter FSM 500 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Messgerät
Multimetter
FSM 500
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
Bestell-Nr. 5903
w w w . t e l e v e s . c o m

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Televes Multimetter FSM 500

Inhaltszusammenfassung für Televes Multimetter FSM 500

  • Seite 1 Messgerät Multimetter FSM 500 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Bestell-Nr. 5903 w w w . t e l e v e s . c o m...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Inhaltsverzeichnis ..........
  • Seite 4 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.2.- Gerätekonfiguration ............
  • Seite 5 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.3.- Kanalsuchlauf ........... . .

  • Seite 6: Installation

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 SCHUTZHINWEISE Lesen Sie aufmerksam die Bedienungsanleitung und insbesondere den Abschnitt SICHERHEITSHINWEISE durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Das Symbol auf dem Gerät hat folgende Bedeutung: “ZIEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ZURATE.”. In dieser Bedienungsanleitung kann es ebenfalls als Achtung-Symbol agieren.

  • Seite 7: Spannungsversorgung

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 1.2.- SPANNUNGSVERSORGUNG Das Messgerät FSM 500 kann sowohl mit externer Spannungsversorgung als auch mit dem Akku betrieben werden. 1.2.1.- Externe Spannungsversorgung Mit dem Gerät wird ein Netz- und Ladeteil geliefert, mit welchem das Gerät sowohl für die Inbetriebnahme als auch für die Ladung des Akkus an das Stromnetz angeschlossen werden...
  • Seite 8 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Während des Ladevorganges blinkt das Led Battery (11). Das Gerät wird den Ladevorgang auf jeden Fall unterbrechen, sobald dieser beendet ist. Der Ladezustand wird ständig auf dem Bildschirm des Gerätes dargestellt. Der Benutzer ist mittels eines Symbols, einer LED-Anzeige (Battery (11)) und eines akustischen Signals über den Lagevorgang des Akkus informiert.

  • Seite 9: Inbetriebnahme

    10) zu drücken. Es ist nicht notwendig, dass Gerät an das Stromnetz anzulschließen. Alle Ledanzeigen des Gerätes leuchten nach Betätigen der Einschalttaste einige Sekunden lang auf. Während dieser Zeitspanne werden auf dem Bildschirm das Televes- Logo und die Software-Version des Gerätes eingeblendet.

  • Seite 10: Beschreibung Und Funktionsweise Des Messgerätes

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 2.- BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE DES MESSGERÄTES Das FSM 500 ist ein tragbares Messgerät mit eingebautem 5" Farbbildschirm für R/TV- Signalmessungen, das die wesentlichen Funktionen umfasst, die zur Qualitätssicherung einer analogen oder digitalen TV-Installation notwendig sind.
  • Seite 11 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Eine andere, hervorzuhebende Eigenschaft ist die Darstellung der Menüfunktionen auf einem 5" TFT-Farbbildschirm. Der eingestellte Kanal (oder dessen Spektrum), die Menüfunktionen und andere Informationsfenster werden, wie in den nachfolgenden Abbildungen veranschaulicht wird, mittels der OSD-Funktion auf dem Bildschirm dargestellt:...

  • Seite 12: Technische Daten

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 2.1.- TECHNISCHE DATEN Nachfolgend werden die wesentlichen technischen Daten des FSM 500 veranschaulicht. Bildschirm-Darstellung: Bildschirm: TFT 5" Farbmonitor TV-Norm, Farb-Norm: Multinorm: PAL (B, G, D, K, I), SECAM (B, G, K, L) Synchronimpuls: Graphische Bildschirm-Darstellung mittels OSD-Funktion...

  • Seite 13: Khz (Tv-Bereich) Und 3 Mhz (Sat-Bereich)

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Automatisches Ausschalten: Programmierbar. Nach einer Stillstandszeit zwischen 1 und 59 Min. (werksseitig 15 Min.) Akku-Zustand: Ledanzeige, Symbol auf dem Bildschirm und Tonsignal bei niedrigem Akku. Anschluss externe Spannungsversorgung: Über Netzladeteil. Wird mit dem Gerät geliefert.
  • Seite 14 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Spektrumdarstellung: Auflösungsfilter: 100 KHz, 250 KHz, 1 MHz und 3 MHz automatisch und von Hand wählbar Span horizontal: TV-Bereich: anwählbar (8, 16, 32, 48, 96, 192, 496 MHz) und Full Span SAT-Bereich: anwählbar (25, 50, 100, 200, 512 MHz) und Full Span Frequenzpegel: TV-Bereich: anwählbar zwischen 60 und 130 in Zehnerschritten...

  • Seite 15: Bedien- Und Anzeigelemente

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 2.2.- BEDIEN- UND ANZEIGELEMENTE Auf der Frontseite befinden sich folgende Elemente: Abbildung 3.- Frontseite (1) Monitor TFT 5"-Farbbildschirm (2) Menü-Aufruftasten Jede Taste entspricht einer Menüfunktion, die gegenwärtig auf dem Bildschirm angezeigt wird. (3) Drehschalter Der Drehschalter hat verschiedene Funktionen, je nach dem, in welchem Menüfenster man sich befindet.
  • Seite 16 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 (4) Clear/Menu Einblenden / Abbleden der Menütasten. Wird ebenfalls zum Schließen der Menüfenster benutzt, die in der Mitte des Bildschirmes angezeigt werden (Menüfenster Messung, Parameteranwahl, usw.) (5) Back Diese Taste hat zwei Funktionen: Wenn der Benutzer Daten über das nummerische Tastenfeld eingibt (Frequenz oder Passwort), wird mit dieser Taste die zuletzt eingegebene Ziffer gelöscht.
  • Seite 17 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 (9) Freq. Anwahl des Modus Frequenz. Wie beim zuvor genannten Fall wird auch hier bei einem offenen Messfenster und wenn das Gerät vorher im Modus Kanal justiert wurde, durch Betätigen der Taste Frequenz, die Information des eingestellten Kanals abgeblendet und stattdessen die Bildträgerfrequenz dieses Kanals angezeigt.
  • Seite 18 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 gemessenen Signalpegels), erscheint bei Betätigung dieser Taste das vollständige Menüfenster, in welchem neben den zuvor genannten Daten auch die TV-Norm, die Tonträgerfrequenz, usw. angezeigt wird. (24) Umschaltung zwischen Bildschirm-Darstellung / Analyser (Taste 5) Schaltet unverzüglich von Modus Bildschirm-Darstellung auf Modus Analyser und umgekehrt um.
  • Seite 19 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Seitlich am Gerät: 30 31 V.max. 24 V 12 ... 14,8 V I.max. 400 mA SCART RS-232 Abbildung 5.- Anschlüsse an den Seiten (30) RF-Eingang Eingangsbuchse für das Eingangssignal mit Impedanz von 75 Ohm. (31) Spannungsversorgung...

  • Seite 20: Bedienung

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.- BEDIENUNG 3.1.- MENÜ Die verschiedenen Funktionen werden, wie bereits erwähnt, in untergeordnete Menüs gegliedert, um das Blättern derselben so einfach und intuitiv wie möglich zu gestalten. Die Texte des Menüs werden auf dem Bildschirm, über dem Hintergrundsbild, eingeblendet.
  • Seite 21 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Aufbau Anl. Autom. Monitorpar Sprache Aus. Masseinhe. Scart Anlage Glanz Farbe Lautstärke Kontrast Info. Batterie Batt. Actualis. Regeneri. Umt. Modus Display Tonträg. Messungen Kanalsuche Mod. Wahl (types) Stange Synchron. Messung. Tonträg. Videotext Analogue Digitale Suchpegel Nächste...

  • Seite 22: Modus Betriebsarten

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.2.- Modus Betriebsarten Das FSM 500 hat zwei Betriebsarten: Modus Kanal und Modus Frequenz. Zur Anwahl dieser beiden Betriebsarten werden die Tasten Chan (Kanal) bzw. Freq. (Frequenz) betätigt. In der Betriebsart Kanal werden die ausgeführten Messungen auf der Grundlage des Bildträgers dieses Kanals durchgeführt.

  • Seite 23: Konfiguration Messungen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.- Konfiguration Messungenen Die Parameter der auszuführenden Messungen werden über die Funktionen dieses Menús festgelegt. Alle Menüfenster der verschiedenen Funktionen des Menüs "Konfiguration Messungen" werden über die Taste Clear geschlossen. Innerhalb dieser Funktion existiert folgendes Untermenü: 3.3.1.1...

  • Seite 24: 2.1.- Lnb

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Aktueller Zustand des Optionen. Gerätes Werden über den Drehschalter angewählt und durch Zeigt die der Vorverstärker Betätigen desselben angelegte Spannung an. aktiviert. Zeigt an, ob the 22-KHz-Ton aktiviert ist. Zeigt den Stromverbrauch Anzuwählende Option Abbildung 8.- Spannungsversorgung der Vorverstärker Wenn jedoch der SAT-Bereich angewählt wurde, wird bei Betätigen der Option...
  • Seite 25 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Aktueller Status des Gerätes Optionen Werden über Zeigt die der Vorverstärker Drehschalter angewählt angelegte Spannung an. und durch Betätigen ist. Zeigt an, ob the desselben aktiviert. 22-KHz-Ton aktiviert ist. Zeigt den Stromverbrauch an. Zeigt den Frequenzbereich und die Anzuwählende...

  • Seite 26: 2.2.- Diseqc

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.2.2. DiSEqC (nur beim SAT-Bereich): Das Protokoll DiSEqC ermöglicht eine Performance mit Multiswitches von bis zu 16 Eingängen. Mit dem Messgerät im SAT-Bereich ist hierfür im Menü Spannungsversorgung, die Spannung und der Ton der erwünschten Polarität und SAT-Bereich zu aktivieren. Neben dem gewählten Frequenzbereich und der Polarität ist dem Multiswitch zu spezifizieren, mit welchem Satelliten...

  • Seite 27: 3.- Kanäle Und Normen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.3.- Kanäle und Normen 3.3.1.3.1.- Norm Ermöglicht die Anwahl der Farb-Norm. Folgende Normen stehen zur Verfügung: PAL, B/G, PAL D/K, PAL I, SECAM B/G, SECAM L und SECAM D/K. Das nachfolgende Fenster wird bei der Anwahl dieser Funktion angezeigt: Anwählbare Funktionen...

  • Seite 28: 3.3.- Videopolarität

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.3.3.- Videopolarität Über diese Funktion kann angewählt werden, ob das Bild eines SAT-Bereiches invertiert (EIN) oder nicht invertiert (AUS) wird. Werksseitig ist die Option AUS eingestellt worden. Ist z. B. nutzvoll zur Anzeige des Bildes von C-Bereich Satelliten.

  • Seite 29: 4.- Logger Speicherplätze

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.4.- Logger Speicherplätze. In diesem Abschnitt gelangen Sie zu einer Reihe von Funktionen, mit welchen die meisten, mit dem Messgerät durchgeführte Abläufe automatisiert werden können. Auf dem Bildschirm wird ein Fenster mit der Speicherplatzliste des Messgerätes eingeblendet. Im Falle dass kein Speicherplatz erstellt wurde, ist das Fenster leer.

  • Seite 30: 4.1.1.-Speichern

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Zur Konfiguration des Gerätes gemäß der gespeicherten Parameter eines bestimmten Speichers ist nur die Taste zu betätigen (oder die KONFIG. MESSUNGEN => LOGGER SPEICHERPLÄTZE => SPEICHER durchzublättern), der erwünschte Speicher aus der Liste zu wählen und die Taste zu drücken.

  • Seite 31: 4.1.2.- Löschen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Erster leerer Speicher. Blinkende Ziffern mit der kleinsten, verfügbaren Zahl. Unten auf dem Bildschirm werden die Anweisungen Ablegen Speichers angegeben. Abbildung 18.- Speicherung ablegen Bei Bestätigung des Speicherplatzes wird auf dem Bildschirm die Meldung "Speicherung gespeichert"...

  • Seite 32: 4.1.3.-Namen Bearbeiten

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Das Löschen eines Speicherplatzes wird über die Meldung "Speicherung gelöscht" auf dem Bildschirm kenntlich gemacht. 3.3.1.4.1.3.-Namen bearbeiten Über diese Funktion kann der Benutzer den Namen jedweden Speichers, sowohl eines bereits abgelegten als auch eines neuen zu speichernden, ändern.

  • Seite 33: 4.2.- Makromessungen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.4.2.- Makromessung Eine MAKROMESSUNG ist eine Reine einer bestimmten Anzahl von Speicherplätzen (verschiedene Messungen), die das Messgerät automatisch durchführen kann und deren Resultate einem bestimmten Data LOG hinzugefügt werden. Sie können bis zu 100 verschiedene MAKROMESSUNGEN konfigurieren (automat.
  • Seite 34 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Durch Betätigen der Taste rufen Sie das Menü MAKROOPTIONEN auf. Abbildung 21.- Makrooptionen Mit dem Drehschalter werden die Optionen dieses Menüs durchlaufen und angewählt: - Makroausführung. Ausführung der gewählten Makromessung beginnt. Wenn der angewählte Makro keinen Speicherplatz enthält, zeigt das Messgerät auf dem Bildschirm die Meldung "leere MACRO"...
  • Seite 35 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Abbildung 23.- Umstecken zu Satellitensteckverbindung Die andere, über die Taste wählbare Funktion lautet "Breitbandstecker", bei welcher das Gerät die Makromessung ununterbrochen in beiden Bändern durchführt. Durchs drücken der Tasten taucht eine Übersicht auf, wo Sie eine Option mit dem Wähler anzeigen und diese mit...
  • Seite 36 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Möchten Sie die Makromessung beenden, so betätigen Sie irgendeine Taste. Abbildung 25.- Makromessung fortsetzen oder abbrechen - LOG Optionen. Von dieser Option aus können Sie die Möglicht wählen, mit einem LOG, dem Sie davor erstellt haben, weiter zu arbeiten oder einen neuen LOG erstellen.
  • Seite 37 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Abbildung 27.- Name LOG editieren Anmerkung: Die Funktion “Automatisches Abschalten” während einer Makromessung wird aufgeschieben bis diese zuende geführt wird.

  • Seite 38: 4.2.1.- Neuer Makro

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.4.2.1.- Neuer Makro Mit dieser Option können neue Makros ausgehend von den Speicherplätzen des Gerätes erstellt werden. Es öffnet sich ein Fenster, in welchem der Name einer Makromessung mit blinkendem Kursor angezeigt wird. Der Name, der vom Gerät zur Identifizierung jedes einzelnen Makros vorgeschlagen wird, lautet "MAC"...

  • Seite 39: 4.2.2.- Makro Editieren

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Anmerkung: sollte das Messgerät eine Option installiert haben, und im Fall das man die Option ALLES ANWÄHLEN anwählt, und die Anzahl Messungen die Schwelle von 250 überschreitet, wird eine Warnung auf dem Bildschirm des Messgerätes erscheinen und nur die ersten 250 Messungen werden gewählt.

  • Seite 40: 4.3.- Ansicht Data Logs

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.4.3.- Ansicht DATA LOGS In diesem Abschnitt können die Ergebnisse der durchgeführten Makromessungen und die Ergebnisse der SCAN&LOG gesehen werden. Im Messgerät erscheint ein Fenster mit einer Liste der DATA LOGS. Unten auf dem Fenster wird der Inhalt jedes einzelnen eingeblendet.

  • Seite 41: 4.3.1.- Log Löschen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.4.3.1 3.3.1.4.3.2 3.3.1.4.3.3 Abbildung 31.- Messungen an jeder Steckdose 3.3.1.4.3.1.- LOG löschen Mit dieser Option werden die angewählten LOGS gelöscht. Hierfür ist mit dem Drehschalter der oder die erwünschten LOGS zu markieren und über die Taste .

  • Seite 42: 4.3.3.- Scan&Log

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.4.3.3.- SCAN&LOG Die schon serienmäßig im Messgerät eingebaute Funktion SCAN&LOG, ermöglicht die Automatisierung des Gerätes um das terrestrische Band zu scannen und die Messungen durchzuführen, abhängig von den wählbaren Parametern. Diese Funktion ermöglicht es automatisch zu identifizieren ob ein Kanal analog oder digital ist und speichert die Messungen die diese Kanäle definieren in einem "LOG".
  • Seite 43 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 -Digital: Nur digitale Kanäle COFDM werden erkannt und die Messungen der Leistung, C/N, BER und MER werden durchgeführt werden (nur wenn das Messgerät die “Option 1” aktiviert hat). Analogisch und Digital: erkennt sowohl die analogen als auch die digitalen COFDM Kanäle und macht die entsprechenden...

  • Seite 44: 4.4.- Grafiken

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.4.4.- Grafiken (OPTION 1 - Bestell-Nr. 5912) Zweckmäßigkeit der Grafikbearbeitung im Messgerät. Diese Funktion ist verfügbar, wenn das Messgerät im Eingabemodus Analysator arbeitet und wenn Sie über die OPTION 1 verfügen. Sollten Sie diese Funktion über einen anderen Eingabemodus erreichen wollen, erscheint die Meldung "NUR SPEKTRUM".

  • Seite 45: 4.4.1.- Grafiken Speichern

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Während Sie die Grafiken suchen, erscheint auf dem Monitor eine blinkende Meldung mit dem Namen der GLOG und dessen Grafik. Mit dem Rotationsregler kann man über die im GLOG beinhaltenden Grafiken surfen. Um wieder raus zu gehen, drücken Sie oder Abbildung 37.- Bild einer gespeicherten Grafik...

  • Seite 46: 4.4.1.1.- Glog Optionen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.4.4.1.1.- GLOG Optionen Diese Funktionen erlauben es Ihnen, den Speicherplatz der neuen Grafiken in neuen GLOG , oder bestehenden LOGS zu ändern oder den Namen des aktuellen GLOG zu ändern. 3.3.1.4.4.1.1 3.3.1.4.4.1.2 Abbildung 39.- GLOG Optionen 3.3.1.4.4.1.2.- Name editieren...

  • Seite 47: 4.4.3.- Name Einer Grafik Löschen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.1.4.4.2.1 Abbildung 40.- Name einer Grafik editieren 3.3.1.4.4.3.- Name einer Grafik löschen Mit dieser Funktion können Sie direkt mehre GLOGS inklusive der darin befindlichen Grafiken löschen. Sie können eines oder mehrere GLOGS auswählen und löschen. Danach bestätigen Sie bitte mit der Taste 3.3.1.4.4.3.1.- Grafiken auswählen...

  • Seite 48: Gerätekonfiguration

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.2.- Gerätekonfiguration Alle Parameter, die in Verbindung mit der Konfiguration des Gerätes stehen, können über die Funktionen dieses Menüs festgelegt werden. Alle Fenster, die sich bei den verschiedenen Funktionen des Menüs "Gerätekonfiguration" öffnen, schließen sich automatisch bei Betätigen der Taste Clear.

  • Seite 49: 2.- Automatisches Abschalten

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.2.2.- Automatisches Abschalten Das Gerät kann sich automatisch, nach einer bestimmten, programmierten Inaktivitätszeit ab- schalten. Diese Zeit kann zwischen 1 und 59 Minuten definiert werden. Der Benutzter kann diese Funktion auch deaktivieren (OFF). Der werksseitig eingestellte Wert lautet 15 Minuten.

  • Seite 50: 3.1.- Lautstärke

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.2.3.1.- Lautstärke (Schnellanwahltaste Mit dem Drehschalter wird die Lautstärke erhöht oder verringert. Das Fenster der Lautstärker sieht wie folgt aus: Abbildung 45.- Einstellen der Lautstärke 3.3.2.3.2.- Glanz (Schnellanwahltaste Erhöht oder verringert die Glanz der Bildwiedergabe. Der Vorgang ist identisch zu dem Vorgang der Lautstärke.

  • Seite 51: 5.- Scart

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 dBµV: Es wird für Geräte mit reduzierter Ausgangspannung, unter 130dBµV, verwendet, wie z.B. Antennengeräte. dBmV: Es wird für Geräte mit reduzierter Ausgangspannung verwendet, insbesondere für Daten der Eingangssensibilität der Empfänger und in der CATV-Anlage. dBm: Es wird für Geräte mit hoher Spannung verwendet, wie z.B. Umsetzer und Sender.
  • Seite 52 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Scart auto: Normaler Betrieb der Scart-Buchse, d. h., wenn ein Signal an der Scart-Buchse eingespeist ist, wird dieser automatisch auf dem Bildschirm dargestellt. Es ist jedoch darauf hinzuweisen, dass der Vorgang dieser Funktion vom benutzten Gerät abhängt.

  • Seite 53: 6.- Information Ausrüstung

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.2.6.- Information Ausrüstung Die Anwahl dieser Funktion öffnet ein Fenster, in welchem Information zur Ausrüstung angezeigt wird. Siehe nachfolgende Veranschaulichung. Fertigungsnummer Modell Software-Version Installierte Optionen Durchschnittsspannung des Akkus Abbildung 48.- Fenster mit Information zum Gerät 3.3.2.6.1- Aktualisieren...

  • Seite 54: 6.2.- Akkuwechsel

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.2.6.2.- Akkuwechsel Sie können den Akkus des Messgerätes FSM 500 auf zwei verschieden Art und Weise austauschen: A) Eine Möglichkeit ist, die Batterie durch eine mit verschiedener Kapazität auszutauschen. Im Gerät ist serienmäßig ein Akku Ni-MH 6 AH eingebaut welches dem Gerät eine Laufzeit von mehr als 4 Stunden gewährt.

  • Seite 55: 6.3.- Batterie Regenerieren

    - Positiv und negativ dürfen nicht mittels metallischem Material in Berührung geraten; der Akku könnte sich erwärmen, Wasserstoffgas erzeugen, auslaufen, brennen oder explodieren. - Es dürfen nur ausschließlich Akkus des Fabrikats Televes benutzt werden. 3.3.2.6.3.- Batterie regenerieren Das FSM500 verfügt über eine Funktion mit der Sie die Batterie wieder aufbereiten können, wenn die Dauer de Batterie merklich geringer wurde.
  • Seite 56 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Um die Ausführung zu starten, der Anwender muss in diesem Menü sein und die Taste betätigen. Dabei öffnet sich ein neues Fenster mit der Prozesserklärung. Die Ausführung beginnt, wenn Sie die Taste nochmals betätigen. Wenn Sie eine andere Taste betätigen, kehrt das Messgerät zurück im vorigen Zustand.

  • Seite 57: 7.- Uhrzeit

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.2.7.- Uhrzeit Folgendes Fenster öffnet sich: Stunde Abbildung 53.- Option Uhr Sie können die Uhrzeit (Stunde und Minuten) und das Datum (Tag, Monat und Jahr) ändern. Hierfür muss der Benutzer den Drehschalter betätigen, und die Uhrzeit (dunkelblaues umrandetes Feld) wird automatisch eingeblendet.

  • Seite 58: Tv Modus

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.- TV Modus (Schnellanwahltaste Bei der Anwahl dieses Menüs wird automatisch zum Modus TV umgeschaltet, d. h., auf Ihrem Bildschirm wird das demodulierte TV-Signal des eingestellten Kanals angezeigt. 3.3.3.1 3.3.3.2 3.3.3.4 3.3.3.3 3.3.3.5 3.3.3.6 Abbildung 54.- Option TV Modus Nachfolgend die entsprechenden Untermenüs:...

  • Seite 59: 1.2.- Synchronismus

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Abbildung 55.- Anzeige mittels Balken 3.3.3.1.2.- Synchronismus In diesem Fall wird die Darstellung des Synchronimpulses links auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn eine digitale Messung durchgeführt wird (Leistung, C/N, BER, MPEG), ist die Anzeige des Synchronimpulses nicht möglich, da das Messgerät den eingestellten Kanal für digital hält und deshalb die Darstellung des Synchronimpulses keinen Sinn hat.

  • Seite 60: 1.3.- Fenster Messungen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.1.3.- Fenster Messungen (Schnellanwahltaste Bei Anwahl dieser Option öffnet sich das Fenster der zuletzt durchgeführten Messung. D. h. wenn zuletzt die Messung der C/N (Beispiel) durchgeführt wurde, öffnet sich das Fenster der C/N und die Messung der C/N wird im eingestellten Kanal vorgenommen.

  • Seite 61: 1.4.- Teletext

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.1.4.- Teletext Wenn diese Funktion angewählt wird, erscheint auf dem Bildschirm die Teletextinformation des eingestellten Kanals (Sollte der Kanal nicht über diese Information verfügen, erscheint die Meldung KEIN TTX). Der Pegel der Teletextdarstellung lautet 1.5.

  • Seite 62: 2.1.- Analog

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.1 3.3.3.2.2 Abbildung 59.- Menü Messungen 3.3.3.2.1.- Analog (Schnellanwahltaste Das entsprechende Untermenü ist wie folgt: 3.3.3.2.1.1 3.3.3.2.1.2 3.3.3.2.1.3 3.3.3.2.1.4 Abbildung 60.- Optionen analoger Messungen 3.3.3.2.1.1.- Pegel Wenn der Modus Kanal angewählt ist, misst diese Funktion den Trägerpegel des eingestellten Kanals.

  • Seite 63: 2.1.2.- V/A

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Justierung im Modus Frequenz: Information der eingestellten Frequenz. Signalpegel Abbildung 61.- Messung des Pegels in Kurzfassung Die eingestellte Frequenz kann über den Drehschalter (im TV-Bereich und im Sat-Bereich in Schritten von 50 Hz bzw. 100 Hz.) oder über das Tastenfeld geändert werden.

  • Seite 64: 2.1.3.- Automatische C/N

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Messung des V/A Eingestellte Frequenz Tonträger Signalpegel in der Tonträgerpegel eingestellten Frequenz Abbildugn 64.- Messung V/A. Modus Frequenz Die eingestellte Frequenz ist die, die als Bildträger übernommen wird, d. h. da, wo der Bildträger gemessen wird. Der Tonträgerpegel wird über so viele MHz gemessen, wie die auf dem Bildschirm dargestellte Audioinformation angibt (im Beispiel 5.50).
  • Seite 65 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Angewählte Kanaltabelle C/N Messung Eingestellter Kanal Bandbreite des Kanals Abbildung 66.- Automatische C/N Messung. Modus Kanal C/N Messung Eingestellte Frequenz Bandbreite des Kanals Abbildung 67.- Automatische C/N Messung. Modus Frequenz Wenn die Betriebstart Kanal aufgerufen wird, erscheint der Kanal, über dessen Träger die Pegelmessung durchgeführt wird.

  • Seite 66: 2.1.3.1.- Bandbreite Des Kanals

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.1.3.1.- Bandbreite des Kanals Das Betätigen dieser Funktion öffnet ein kleines Fenster über das zuvor genannte, in welchem der Wert der Videobandbreite erscheint, der beim Durchführen des automatischen Ausgleiches des Rausches berücksichtigt wird. (Wir empfehlen für diese Messung 5 MHz.) Durch das Drehen des Drehschalters werden die verschiedenen Optionen eingeblendet.

  • Seite 67: 2.1.4.1.- Bezugsfrequenz

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Zur Durchführung dieser Messung müssen zwei Parameter angegeben werden. Die Frequenz, in welcher der Rauschpegel gemessen werden soll (Bezugsfrequenz) und die Bandbreite des Kanals. Daher hat diese Funktion folgendes Untermenü: 3.3.3.2.1.4.1.- Bezugsfrequenz Bei Betätigen dieser Option wird die Frequenz des Rausches im Fenster hervorgehoben (dunkler Hintergrund) und die Rauschfrequenz kann nun über den Drehschalter geändert...

  • Seite 68: 2.2.- Digital

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.2.- Digital (Schnellanwahltaste Das dem Signal des Fernsehers entsprechende Bild wird bei Anwahl eines digitalen Messwertes abgeblendet. Eine Meldung, dass es sich um einen digitalen Messwert handelt, wird angezeigt. 3.3.3.2.2.1 3.3.3.2.2.2 3.3.3.2.2.3 3.3.3.2.2.4 Abbildung 73.- Optionen digitale Messungen 3.3.3.2.2.1.- Leistung des Kanal...

  • Seite 69: 2.2.1.1.- Bandbreite Des Kanals

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Die Änderung dieses Parameters erfolgt über das nachfolgende Untermenü: 3.3.3.2.2.1.1.- Bandbreite des Kanals Bei Anwahl dieser Option wird der Wert der Bandbreite des Fensters der Leistung des Kanals gewählt, und über den Drehschalter kann dessen Wert geändert werden:...
  • Seite 70 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.2.4.1 3.3.3.2.2.4.3 3.3.3.2.2.4.2 3.3.3.2.2.4.4 3.3.3.2.2.4.4 TV-Bereich SAT-Bereich Abbildung 76.- Optionen BER-Messung Das Fenster, welches sich bei Anwahl jedweder Modulation öffnet, ist das Gleiche. Der einzige Unterschied ist in der Kopfzeile zu finden, in welcher die Modulationsart angegeben wird:...

  • Seite 71: 2.2.4.1.- Cofdm

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.2.4.1.- COFDM (Nur TV-Bereich) Führt die BER-Messung der digitalen TV-Signale mit Modulation COFDM durch. Das dieser Modulationsart entsprechende Untermenü ist wie folgt: 3.3.3.2.2.4.1.1 3.3.3.2.2.4.1.2 3.3.3.2.2.4.1.3 3.3.3.2.2.4.1.4 Abbildung 78.- Messungen für COFDM 3.3.3.2.2.4.1.1.- Parameter Bei Anwahl dieses Menüs öffnet sich ein Fenster über dem Fenster der BER-Messungen, in welchem die Liste der anwählbaren Parameter angezeigt wird.
  • Seite 72 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Nach dem Betätigen des Drehschalters öffnet sich ein Fenster, welches dem angewählten Parameter entspricht: Anwählbare Optionen des Parameters Invertieren des Spektrums, die über den Drehschalter angewählt werden. Abbildung 80.- Optionen der COFDM-Parameter Wenn im Abschnitt Offset der Kanal COFDM von der Frequenz her verschoben ist, kann ein Offset (0, 1/6, 2/6, 3/6, -1/6, -2/6, -3/6, Auto) zur Korrektur dieser Verschiebung angewählt...

  • Seite 73: 2.2.4.1.2.- Falsche Pakete

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.2.4.1.2.- Falsche Pakete Wenn Sie diese Funktion anwählen, öffnet sich ein Fenster, in welcher die nachfolgende Information angezeigt wird: Die maximale Anzahl von falschen Paketen in einem Zeitraum von 10 Minuten, die Zeit die vergangen ist, ohne dass ein Fehler entdeckt wurde und der Zeitraum, während welchem das Gerät ein Signal empfängt (d.
  • Seite 74 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.2.4.1.1 3.3.3.2.2.4.1.2 3.3.3.2.2.4.1.3 3.3.3.2.2.4.1.4 Abbildung 83.- MPEG-Dekodierung eines COFDM Kanals Dieser Option ist ein Untermenü zugeordnet (Schnellanwahltaste ), in welchem Information zu dem eingestellten Programm angezeigt wird: Anzahl der Dienstleistungen des Anbieters, die angewählte Dienstleistung (wenn es sich um ein durcheinandergemischt Programm handelt, so wird das Zeichen # neben dem Namen eingeblendet), Netzwerk-ID, SID, VPID (für Audioprogramme wird der Wert 0 angezeigt) und APID.

  • Seite 75: 2.2.4.2.- Qam

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.2.4.2.- QAM (nur TV-Bereich) Bei Anwahl dieser Funktion misst das Gerät die BER eines digitalen Signals mit QAM Modulation. Das Informationsfenster ist identisch zu dem zuvor genannten. Das dieser Funktion zugeordnete Untermenü ist wie folgt: 3.3.3.2.2.4.2.1...

  • Seite 76: 2.2.4.2.2.- Ber

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Parameter für BER Konstellationsparameter Abbildung 86.- Parameteroptionen 3.3.3.2.2.4.2.2.- BER Beim Anwählen dieser Funktion schließt sich das Fenster der parameter und das Fenster der BER-Messungen öffnet sich erneut. 3.3.3.2.2.4.2.3.- MPEG Durch das Aktivieren dieser Option wird der Zugang zum Dekodierungsmodus MPEG innerhalb eines QAM Kanals hergestellt.

  • Seite 77: 2.2.4.2.4.- Konstellation

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.2.4.2.4.- Konstellation (OPTION 1 - Bestell-Nr. 5912) Diese Funktion erlaubt es Ihnen, die Konstellation QAM anzuzeigen. Auf dem Monitor erscheint auch zusätzliche Information um die Qualität des Signals (CBER und MER) zu bewerten. Wenn Sie Zugang zu den Parameter haben, können Sie einen beliebigen Quadranten vergrößern.

  • Seite 78: 2.2.4.3.- Qpsk

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.2.4.3.- QPSK (nur SAT-Bereich) Diese Funktion misst die BER eines digitalen Signals mit QPSK Modulation. Das Informationsfenster ist identisch zu den Fenstern der Modulationsarten QAM und COFDM. Folgendes Untermenü wird bei Anwahl dieser Funktion eingeblendet: 3.3.3.2.2.4.3.1...

  • Seite 79: 2.2.4.4.- Dab

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.2.2.4.4.- DAB (OPTION 2 - Bestell-Nr. 5914) Die OPTION 2 (Bestell-Nr. 5914), versieht das Messgerät mit der Fähigkeit, DAB Kanäle zu messen. Wenn wir in den Modus DAB kommen (terrestrisch oder Satellit) wählt das Gerät automatisch den Kanalplan DAB.
  • Seite 80 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Figura 91.- Anwahl eines DAB Services Das Service wird über den Drehschalter angewählt. Um die Wahl zu bestätigen wird gedrückt. Anmerkung: In DAB kann weder die Frequenz direkt eingegeben werden, im Modus Frequenz durchblättern, noch den Kanalplan ändern.

  • Seite 81: 3.- Kanalsuchlauf

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.3.- Kanalsuchlauf (Schnellanwahltaste Das Messgerät FSM 500 integriert eine automatische Sendersuchlauffunktion. Der Suchlauf erfolgt innerhalb einer bestimmten Frequenzschwelle, die vom Benutzer im Menü Suchlauf definiert wird. Der Suchlauf erfolgt auf verschiedene Weisen, je nachdem welche Betriebsart, Kanal oder Frequenz, angewählt wurde.

  • Seite 82: 3.1.- Suchpegel

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.3.1.- Suchpegel Dieser Parameter definiert die Schwelle, die der Bildträger des Kanals überschreiten muss, damit das Gerät einen bestimmten Sender während dem Suchlauf einstellt. Bei Anwahl dieser Funktion öffnet sich ein Fenster im Bildschirm; der angezeigte Wert des Suchpegels wird über den Drehschalter geändert.

  • Seite 83: 4.- Nicam

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.3.4.- Nicam (OPTION 1 - Bestell-Nr. 5912) Diese Funktion aktiviert den Eingabemodus NICAM. Dieser EingabeEingabemodus zeigt die Messung BER NICAM und verfügt über die Auswahl Audio. Dafür müssen den gewünschten Kanal durch den Rotationsregler auswählen und danach betätigen (OFF, Nicam A, Nicam...

  • Seite 84: 6.- Radio Fm

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Abbildung 95.- Tonträger Betätigen Sie die Taste Clear zum Schließen des Fensters. 3.3.3.6.- Radio FM Diese Funktion ermöglicht das Einstellen von Radio in FM. Beim Anwählen dieser Funktion öffnet sich auf dem Bildschirm ein Fenster, in welchem die Frequenz und der Signalpegel dieser Frequenz eingeblendet werden.

  • Seite 85: Analyser

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.4.- Analyser (Schnellanwahltaste Durch Anwahl dieses Menü wird automatisch zum Modus Spektrumanalyser umgeschaltet. In diesem Modus wird das Spektrum eines Signals gemäß der angewählten Kanaltabelle und der eingestellten Frequenz angezeigt. Die Fußzeilen des Bildschirmes (unter dem Spektrum) werden zur Anzeige von Parametern, Messungen, usw.

  • Seite 86: 1.- Bezugspegel

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Die Information der Frequenz oder des eingestellten Kanals wird in der Mitte der Fußzeilen des Bildschirms angezeigt. Wurde im Gerät die Betriebsart Frequenz eingestellt, so wird die Mittenfrequenz des Spektrums angezeigt. Wenn wir den Drehschalter drehen, ändern wir die Mittenfrequenz des Spektrums, d.

  • Seite 87: 2.- Span

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Abbildung 100.- Bezugspegel 3.3.4.2.- Span Mit dieser Funktion kann der vom Spektrum dargestellte Frequenzbereich geändert werden. Die Information zur Anwahl dieses Parameters wird rechts in der Fußzeile eingeblendet. Wie beim zuvor beschriebenen Fall wird auch hier die Information des Pegels momentan abgeblendet und stattdessen die Information des Spans angezeigt.

  • Seite 88: 3.- Messungen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.4.3.- Messungen Die Messungen werden in den Fußzeilen des Bildschirms dargestellt. Während der Anzeige irgendeiner Messung kann die eingestellte Messung durch Drehen des Drehschalters geändert werden. Die Messung kann somit in verschiedenen Frequenzen oder Kanälen durchgeführt werden.

  • Seite 89: 3.1.3.- Automatische C/N

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Abbildung 102.- Bildträgerpegel A/V 3.3.4.3.1.3.- Automatische C/N Die Messung der automatischen C/N wird ebenfalls in den Fußzeilen des Bildschirms angezeigt. Wie bei der V/A Messung wird auch in diesem Fall der Trägerpegel in der Mittenfrequenz des Spektrums gemessen.

  • Seite 90: 3.1.4.1.- Bezugsfrequenz

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Parameter können angewählt werden. Die Optionen dieser Parameter werden unten links auf dem Bildschirm angezeigt: die Messung des Pegels wird einen Moment lang abgeblendet, und nachdem der erwünschte Wert durch Drücken des Drehschalters angewählt wurde, wird erneut...

  • Seite 91: 3.2.- Digital

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.4.3.2.- Digital 3.3.4.3.2.1.- Leistung Kanal Die Leistung des Kanals wird unten links auf dem Bildschirm dargestellt. Bei dieser Messung wird berücksichtigt, dass die Mittenfrequenz des Spektrums (eingestellte Frequenz) die Mittenfrequenz des digitalen Kanals ist. Dies ist wichtig, um eine vorschriftsmäßige Messung der Leistung des Kanals durchführen zu können.

  • Seite 92: 3.2.2.- Automatische C/N

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.4.3.2.2.- Automatische C/N Die Messung der automatischen C/N für digitale Kanäle ist identisch zu der Messung der analogen Kanäle. Diese Funktion hat wie beim analogen Fall das nachfolgende Untermenü: 3.3.4.3.2.2.1.- Bandbreite des Kanals Bei der Anwahl dieses Parameters wird die Information der Messung der Leistung des Kanals abgeblendet und stattdessen erscheint die Bandbreite des Kanals, die über den Drehschalter...

  • Seite 93: 4.- Marker

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.4.4. Marker Das Messgerät FSM 500 bietet die Möglichkeit, zwei Marker im Spektrum zu benutzen. Über die Funktionen dieses Untermenüs können wir diese über das gesamte Spektrum verschieben, um Messungen der Pegel der beiden markierten Frequenzen durchzuführen.

  • Seite 94: 5.- Rbw

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Zweiter angewählter Marker Abbildung 109.- Zweiter aktivierter Marker Wenn der Marker aktiviert ist, können Sie diesen mit dem Drehschalter über das gesamte, auf dem Bildschirm sichtbare Spektrum bewegen (hängt vom angewählten Span ab). Wenn Sie erneut die Option Änderung der Marker betätigen, wird der gelbe Marker angewählt,...

  • Seite 95: 6.- Höchstwerte (Ein/Aus)

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 3.3.4.6.- Höchstwerte (Ein/Aus) Diese Funktion ist zur Darstellung der Pulssignale oder der sich in der Zeit schnell ändernder Signale von Nutzen. Dessen Anwahl bewirkt die Darstellung einer gelben Grafik, welche die Höchstwerte des Signals an jedem Punkt anzeigt.

  • Seite 96: Fehlermeldungen

    Das Messgerät führt beim Einschalten eine Überprüfung aller Module durch. Wird eine Anomalie bzw. Fehlfunktion an irgendeinem Modul entdeckt, erscheint eine Fehlermeldung FEHLER und anschließend ein Code. Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Televes Händler in Verbindung, und teilen sie ihm den Fehlermeldungscode mit.

  • Seite 97: Ohne Speisung

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 · LAD FEHLER: Beim Anschließen des DC-Ladeteils an das Gerät überprüft dieses die Spannung an der Buchse der externen Spannungsversorgung (31). Das Gerät wird bei Erkennung einer unvorschriftsmäßigen Spannung an der Buchse diesen Zustand über diese blinkende Fehlermeldung kenntlich machen.

  • Seite 98: Beschreibung Der Ein- Und Ausgänge

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 4.- BESCHREIBUNG DER EIN- UND AUSGÄNGE 4.1.- RF-EINGANG Das Empfangssignal wird über die RF-Eingangsbuchse {30} seitlich am Gerät eingespeist. Der Höchstpegel des Signals darf in keinem Fall 130 dBuV überschreiten. Diese Buchse kann bei Beschädigung einfach und schnell ausgetauscht werden.

  • Seite 99: Scart-Buchse

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 4.3.- SCART-Buchse (DIN EN 50049) Abbildung 113.- SCART-Buchse Ist sowohl unter dem Namen SCART als auch PERITEL (gemäß Norm NF-C92250) bekannt. Belegung der Scart-Buchse: PIN Nr. SIGNAL PIN Nr. SIGNAL Audio rechts Ausgang Schnittstelle Bus digital...

  • Seite 100: Instandhaltung

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 5.- INSTANDHALTUNG 5.1.- AKKUWECHSEL Der Akku muss ausgetauscht werden, wenn nach dem Aufladen erkannt wird, dass sich dessen Kapazität beträchtlich reduziert hat. Zur Sicherstellung einer vorschriftsmäßigen Betriebsfunktion ist ein Akku der Fa. Televés, S. A. zu benutzen, welches über die geeigneten Sicherheitsvorrichtungen verfügen muss.

  • Seite 101: Anmerkung

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 - Wenn außerdem auch der Akkutyp getauscht wurde, ist der Mikroswitch (siehe Abschnitt 3.3.2.6.2.) dementsprechend einzustellen. - Akkuwechsel in der Software des Gerätes (siehe Abschnitt 3.3.2.6.2) updaten. VORSICHT! Achten Sie beim Akkuwechsel darauf, dass kein Kurzschluss zwischen den Kabeln des Akkus entsteht.

  • Seite 102: Reinigungsempfehlungen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 5.2.- REINIGUNGSEMPFEHLUNGEN VORSICHT Gerät vor dem Reinigen des Gehäuses ausschalten. Verwenden Sie beim Reinigen weder aromatische Kohlenwasserstoffe noch chlorhaltige Lösungsmittel. Diese Mittel können die Materialien beschädigen, die für die Herstellung des Gehäuses verwendet wurden. Das Gehäuse wird zweckmäßig mit einem leicht feuchten Lappen und einer milden Seifenlauge gereinigt.

  • Seite 103: Anhang 1.- Akkus

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 ANHANG 1.- Akkus Nachfolgend eine Aufführung der wesentlichen Vorsichtsmaßnahmen zu Batterien: Mit diesem Gerät wird ein Paket Ni-MH Akkus geliefert. · Das Aufladen des Akkus darf ausschließlich bei ausgeschaltetem Messgerät durchgeführt werden. Hierfür ist der mit dem Gerät gelieferte DC-Adapter zu verwenden. Nur auf diese Weise wird die Lebensdauer gewährleistet.

  • Seite 104: Anhang 2.- Kanaltabellen

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 ANHANG 2.- Kanaltabellen CCIR 48,25 E05 175,25 S16 266,25 S29 367,25 471,25 575,25 679,25 783,25 55,25 E06 182,25 S17 273,25 S30 375,25 479,25 583,25 687,25 791,25 62,25 E07 189,25 S18 280,25 S31 383,25 487,25 591,25...
  • Seite 105 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Zur Ermittlung der Frequenzen dieser Kanaltabelle wurde ein universeller Umsetzers eingesetzt. ASTRA 19 ASTRA HL ASTRA HH ASTRA VL ASTRA VH 1464 1120 1744 1479 1139 1763 1494 1158 1782 1008 1509 1178 1802 1023...
  • Seite 106 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 ASTRA 28º 1097 1120 1256 1392 1529 1666 1802 1112 1139 1276 1412 1548 1685 1822 1023 1126 1158 1295 1432 1568 1704 1841 1038 1141 1178 1314 1451 1588 1724 1860 1053 1156 1198...
  • Seite 107 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 AMAZONAS 1498 1376 1306 1184 1119 1010 1225 1489 1367 1254 1180 1062 1492 1428 1315 1245 1123 1058 1532 SIRIUS 5º 1121 1223 1358 1473 1703 1865 2034 2091 1139 1243 1377 1492 1722...

  • Seite 109: Reparatur-Service

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 KUNDENDIEST-SERVICE Am Ende der Gebrauchsanleitung finden Sie eine Liste mit Telefonnummer, E-Mail- Adresse der Technischen Kundendienst in Ihrer Nähe. Sollten Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. REPARATURSERVICE 1º- Um den Fehler besser und schneller feststellen zu können, benutzen Sie bitte...
  • Seite 110 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 Identifikationsetikett für die Versendung an den technischen Kundendienst.

  • Seite 111: Garantieleistung

    Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903 GARANTIELEISTUNG Televés, S. A. gewährt eine Garantie von 1 Jahr ab Kaufdatum für EG- Mitgliedsländer. Für Akkus wird aufgrund der Natur des Produktes die Garantie auf 6 Monate beschränkt. Für Nicht-EG-Mitgliedsländer wird die am Erwerbstag rechtsgültige Garantie gewährt.
  • Seite 112 Multimetter FSM 500 Bestell-Nr. 5903...
  • Seite 114 S.op.Viale Liguria 24 20068 Peschiera Borromeo (MI) Italia Tel.: (+39)-0251650604 (RA) Fax: (+39)-0255307363 televes.it@televes.com TELEVES MIDDLE EAST FZE P.O. Box 17199 JEBEL ALI FREE ZONE DUBAI, UNITED ARAB EMIRATES Tel.: 9714 88 343 44 Fax: 9714 88 346 44 televes.me@televes.com Rúa B.
  • Seite 116 Messgerät Multimetter FSM 500 B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Bestell-Nr. 5903 w w w . t e l e v e s . c o m...

Inhaltsverzeichnis