Seite 1
Hybrid System xStorage Hybrid Lorem ipsum dolor sit amet Dreiphasen-Wechselrichter Lorem ipsum dolor sit amet...
Seite 2
Die Informationen, Empfehlungen, Beschreibungen und Sicherheitshinweise in dieser Dokumentation basieren auf den Erfahrungen und der Bewertung der Eaton Corporation („Eaton“) und sind unter Umständen nicht allumfassend. Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an eine Vertriebsniederlassung von Eaton. Der Verkauf des in dieser Informationsschrift gezeigten Produkts unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in den entsprechenden Eaton-Verkaufsrichtlinien oder...
Seite 3
7. QUALITÄTSSICHERUNG ............. . . 27 EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 4
1. Einleitung 1.1. Einführung Dieses Handbuch richtet sich an Endbenutzer von dreiphasigen xStorage Hybrid Wechselrichtern. Es beschreibt die Betriebsumgebung, das Produkt und sein Betriebsverhalten. Das Dokument behandelt nicht die Installation und Deinstallation, die Anleitung zur Inbetriebnahme und die Fehlerbehebung. 1.2 Betriebsmodi Es gibt drei grundlegende Modi, die der Endbenutzer über den Bildschirm oder über die App des Wechselrichters auswählen kann.
Seite 5
Abbildung 2. Betriebsmodus Batteriepriorität LASTSPITZENVERSCHIEBUNG: Dieser Modus ist für Kunden vorgesehen, die den Zeitmodus nutzen. Der Kunde kann die Lade-/Entladezeit & über den Bildschirm des Wechselrichters oder die App einstellen. Abbildung 3. Betriebsmodus Lastspitzenverschiebung EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 6
Verwendung den Spezifikationen entsprechen, um elektrische Lichtbögen oder Stromschläge zu vermeiden. 1.3.5 Feuchtigkeitsschutz Feuchtigkeit kann am Gerät Schäden verursachen. Die Durchführung von Reparatur- und Wartungsarbeiten bei nasser Witterung ist zu vermeiden bzw. einzuschränken. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 7
Gefährliche Stoffe können freigesetzt werden. Außerdem können bei starker Erhitzung durch das umgebende Feuer stechende oder gesundheitsschädliche Dämpfe freigesetzt werden, 1.3.9 Sicherheitsdatenblatt Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte dem mitgelieferten Sicherheitsdatenblatt der Batterien. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 8
Bei falschem Anheben oder beim Fallenlassen des Wechselrichters oder der Batterie während des Transports oder beim Anbringen oder Abnehmen von der Wand besteht Verletzungsgefahr. • Zum Anheben und Transportieren des Wechselrichters und der Batterie sind mehr als 2 Personen erforderlich. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 9
Prüfen Sie die folgende Teileliste auf ihre Vollständigkeit. Die Lieferung eines Gesamtsystems erfolgt separat vor Ort an den Kunden und besteht aus: Abbildung 4. Stückliste 8KT/10KT/12KT Zubehör – Kabel (PACK10.2) Abbildung 5. Zubehör – Kabel (PACK10.2) EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 12
1.6 Erscheinungsbild des Systems Abbildung 10. XSTHS3P- XK Lieferumfang Objekt Beschreibung Hybrid Inverter EMS Bildschirm Kabelbox (an den Wechselrichter angeschlossen) PACK5.1 (Batterie 1) PACK5.1 (Batterie 2, falls konfiguriert) EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 13
1.6.1 Kabelboxteil Abbildung 11. Wechselrichter ohne Kabelboxabdeckungen – Vorderansicht Abbildung 12. Wechselrichter ohne Kabelboxabdeckungen – Vorderansicht Objekt Beschreibung Batterieschutzschalter Ausgangsklemmleiste BACK UP DC Isolationsschalter EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 14
Unsachgemäßer Gebrauch oder Missbrauch des Geräts; Unzureichende Belüftung des Geräts; • Die Wartungsverfahren für das Produkt wurden nicht in ausreichendem Maße eingehalten; • Höhere Gewalt (Unwetter, Blitzschlag, Überspannung, Feuer usw.); Schäden, die durch äußere Faktoren verursacht werden. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 15
Installation, ob das Klimagerät mit einer Zeitverzögerungsfunktion ausgestattet ist. Andernfalls löst der Wechselrichter einen Überlastungsfehler aus und schaltet den Stromzufuhr ab, um das Gerät zu schützen, aber manchmal führt dies zu inneren Schäden an der Klimaanlage. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 16
Augenkontakt: Augen 5 Minuten lang mit fließendem Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen. Kontakt mit der Haut: Waschen Sie die betroffene Stelle gründlich mit Wasser und Seife und suchen Sie einen Arzt auf. Verschlucken: Erbrechen bewirken und einen Arzt aufsuchen. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 17
Batterie in feuchter Umgebung: Bleiben Sie aus dem Wasser und fassen Sie nichts an, wenn ein Teil der Batterie, des Wechselrichters oder der Verkabelung unter Wasser ist. Untergetauchte Batterien dürfen nicht mehr verwendet werden. Setzen Sie sich mit einem Servicetechniker in Verbindung. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 18
Aufwärts Taste: Bewegen Sie den Cursor nach oben, bzw. erhöhen Sie den Wert. Tastenfunktion Abwärts Taste: Bewegen Sie den Cursor nach unten, bzw. verringern Sie den Wert. ENT Taste: Auswahl bestätigen. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 19
0x340 BYTE 6,7 BIT2 Temperatursensors (BMS interner Fehler) 0x340 BYTE 6,7 BIT4 Fehlfunktion der Batteriezelle (der Spannungsunterschied zwischen den Zellen übersteigt 1 V) 0x340 BYTE 6,7 BIT5 Kommunikationsfehler (BMS interner Fehler) EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 20
Tabelle 4. Anzeige des Batteriestands – wenn keine Störung oder Alarme vorliegen Status Ladevorgang Discharge (Entladen) Anzeige des Batteriestands Zweimaliges Durchgehend 0–25 % Blinken eingeschaltet 26 % bis Zweimaliges 50 % Blinken Batteriestand Zweimaliges 51–75% Blinken Zweimaliges 76–100% Blinken EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 21
Alle Lichter erlöschen sofort. 1. Alle Lichter erlöschen nach 4 Sekunden. Lang drücken 10 s Rücksetzen des Stickloggers. 2. READY Licht blinkt schnell für 100 ms. Wasserdichten Stecker nicht entfernen. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 22
(2) Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Fehlerwarnung weiterhin besteht. Dauerüberlast (1) Die Systemlast übersteigt stets den Nennwert. (2) Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Fehlerwarnung weiterhin besteht. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 23
(2) Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Fehlerwarnung weiterhin besteht. System zurücksetzen (1) Starten Sie den Wechselrichter neu und warten Sie, bis er normal funktioniert. (2) Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn die Fehlerwarnung weiterhin besteht. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 24
System statisch ist (d.h. die Batterie wurde seit zwei Wochen oder länger nicht mehr geladen). Bitte setzen Sie sich rechtzeitig mit uns in Verbindung, wenn Sie auf etwas stoßen, das im Handbuch nicht erklärt ist. EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 25
Einstellungen ändern müssen. Überwachung durch Anwendungen Bemerkungen: Eaton hat derzeit keine App oder Anwendung, die eine Verbindung zu Produkten herstellen kann. Der Kunde kann seine eigene Anwendung, z. B. einen Home-Assistenten, anschließen, um seine Produktion und seinen Verbrauch zu überwachen und über mögliche Ereignisse in seiner Anlage benachrichtigt zu werden.
Seite 26
Hinweise EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 27
Hinweise EATON XSTORAGE HYBRID DREIPHASEN WECHSELRICHTER BETRIEBSANLEITUNG IL700003DE August 2024 www.eaton.com...
Seite 28
Auch Fotos und Abbildungen jeglicher Form sind keine Gewähr für die Gestaltung oder Funktionalität der Produkte. Deren Verwendung in jedweder Weise unterliegt der vorherigen Genehmigung durch Eaton. Dasselbe gilt für Marken (insbesondere Eaton, Moeller und Cutler-Hammer). Es gelten die Eaton Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Eaton, wie auf den Internetseiten EMEA Headquarters und den Auftragsbestätigungen von Eaton angegeben.