Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Egholm Anleitungen
  4. UTV
  5. Park Ranger 2155
  6. Bedienungsanleitung

Egholm Park Ranger 2155 Bedienungsanleitung

Grundmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
PR2155 A0
Bedienungsanleitung
Park Ranger 2155
Grundmaschine
Für die künftige Verwendung aufbewahren.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Egholm Park Ranger 2155

Inhaltszusammenfassung für Egholm Park Ranger 2155

  • Seite 1 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! PR2155 A0 Bedienungsanleitung Park Ranger 2155 Grundmaschine Für die künftige Verwendung aufbewahren.
  • Seite 2 Egholm A/S Transportvej 27 DK-7620 Lemvig DÄNEMARK Telefon:  +45 97 81 12 05 Telefax:  +45 97 81 12 10 E-Mail:  info@egholm.dk Internet:  www.egholm.eu © 2024 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 3   Über diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise zum sicheren Umgang mit der Grundmaschine Park Ranger 2155 – im Fol‐ genden „Grundmaschine“ oder „Maschine“ genannt. Diese Bedienungsanleitung muss vom Bedienungs- und Wartungsper‐ sonal gelesen und verstanden werden und ist jederzeit zugänglich auf‐...
  • Seite 4 Verwendung einer männlichen Form ist immer die weibliche Form enthalten. Marktüberwachung Um das bestmögliche und sicherste Produkt zu erzielen, ist Egholm immer an Feedback aus der Praxis interessiert. Melden Sie jegliche Vorfälle im Zusammenhang mit dem Park Ranger 2155, insbesondere sicherheitsrelevante Vorfälle (z. B.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    1.5.1 Einlässe ....................1.5.2 Anschlüsse, Anzeigen und Bedienelemente ..... 1.5.3 Beleuchtung ..................Kabineninneres ................... 1.6.1 Fahrersitz ....................1.6.2 Lenksäule ....................1.6.3 Kamera-Display (optional) ............1.6.4 Getränkehalter ..................1.6.5 Behälter für Flüssigkeit der Windschutzscheiben- waschanlage ..................2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 6 ....................In diesem Handbuch verwendete Symbole ...... Erklärung zum Verwendungszweck ........Betriebsbereich, Arbeitsbereich und Gefahrenbe- reich ......................Im Notfall ....................Restrisiken ..................... Qualifikations- und Personalanforderungen ....Persönliche Schutzausrüstung ..........Beschilderung ..................Modifikationen und Ersatzteile ..........Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 7   Inhaltsverzeichnis   2.10 Verantwortlichkeiten des gesetzlichen Betreibers ..Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen ........Kontrollen vor der Inbetriebnahme ........Kontrollen vor Fahrtantritt ............Übersicht über Fahrvorgänge ............ Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 3.4.1 Batterie ein- und ausschalten ...........
  • Seite 8 Mit angeschlossener Ausrüstung fahren ......3.5.6 Mit Last fahren ................. Beschränkungen für den Betrieb des Park Ranger 2155 ......................Anbaugerät anbringen/entfernen ........Park Ranger 2155 warten ............Egholm-Service kontaktieren ..........Übersicht über Wartungsaufgaben ........Wartungsarbeiten für den Bediener ........4.3.1 Kabine reinigen .................
  • Seite 9 Hydrauliköl und Hydraulikölfilter austauschen ... 4.12.4 Hydrauliktankfilter austauschen ........... 4.13 Keilriemen kontrollieren ............. 4.14 Bremsen kontrollieren ..............4.15 Batterie überprüfen, laden und austauschen ....4.16 Knickgelenk warten ............... 4.17 Scheibenwischer austauschen ..........4.18 Beleuchtung austauschen ............2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 10   Inhaltsverzeichnis   Park Ranger 2155 transportieren ........Park Ranger 2155 lagern ............Außerbetriebnahme und Entsorgung ........ Technische Daten ................Anbaugeräte ..................Index ....................... Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 11: Übersicht

    Pflege großer Außenflächen mit multifunktionaler Nutzung und einem Schnellwechselsystem für den schnellen Wechsel von Anbauge‐ räten. Je nach Anbaugerät kann der Park Ranger 2155 auch für den Winter‐ dienst, die Bodenpflege und die Straßenreinigung eingesetzt werden. Der Park Ranger 2155 ist mit einem verstellbaren und gefederten Sitz ausgestattet, der eine ergonomische Arbeitsumgebung für den...

  • Seite 12: Außenansicht

      Übersicht Außenansicht  1.3  Außenansicht Vorderansicht Abb. 1 Vorderansicht Rückspiegel (beheizbar, optional) Arbeitslicht, vorne (optional) Standlicht mit integrierten Fahrtrichtungsanzeigern Fahrlichter Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 13 Tür links Befestigung für Anbaugeräte (z. B. Frontkehrmaschine) Zugösen zur Verankerung vorne A-Rahmen Tür rechts Scheibenwischer Linke Seite Abb. 2 Linke Seite 12-V-Anschluss Dieseltank-Einfülldeckel Motorhaubenschloss Hydraulikanschluss C2 Hydraulikanschluss C1 Ölmessstab Kennzeichenleuchte, hinten Kennzeichenhalter, hinten 12-V-Anschluss für Kennzeichenleuchte 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 14   Übersicht Außenansicht  Hydraulikölfilter Hauptschalter (vertikale Stellung: EIN, horizontale Stellung: AUS) Hebepunkt für Reifenwechsel, hinten Hebepunkt für Reifenwechsel, vorne Hydraulikanschluss B1 Hydraulikanschluss B2 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 15   Übersicht Außenansicht  Rückansicht Abb. 3 Rückansicht 13-poliger Anschluss Kennzeichenhalter, hinten (abnehmbar) Rücklichter mit integriertem Bremslicht Reflektor Fahrtrichtungsanzeiger Kennzeichenleuchte (abnehmbar) Motorhaube Tür links Rückspiegel (beheizbar, optional) 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 16 Rechte Seite Reifen 12-V-Anschluss Rückfahrkamera (optional) Verriegelungsgriff für Befestigung von Anbaugeräten Montageschiene für rückseitige Anbaugeräte Motorhaubenschloss mit Motorhauben-Sicherheitsschlüssel Abdeckung des Ölkühlers Befestigung für Anbaugeräte (z. B. Saugschlauch) Dach (zur Belüftung nach oben öffenbar) Hydraulikanschluss D2 Hydraulikanschluss D3 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 17: Motorsegment

    Zugöse zur Verankerung hinten Fahrtrichtungsanzeiger (oberer Bereich), Reflektor (mittlerer Bereich) und Rücklicht mit integriertem Bremslicht (unterer Bereich) Ölmessstab Hauptschalter Hydraulikanschlüsse C1 und C2 Motorhaubenschloss mit Motorhauben-Sicherheitsschlüssel Montageschiene für Anbaugeräte Kennzeichenleuchte, hinten Kennzeichen, hinten Kühlerabdeckung Verriegelungsgriff für Anbaugeräte Motorhaube 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 18: Anhängerkupplung

    Motorsegments. Wenn die Bremse betätigt wird, leuchten die Rück‐ Abb. 7 Fahrtrichtungsanzeiger, Reflektor, lichter mit integriertem Bremslicht heller. Die Rücklichter können über Rücklichter und Bremslichter das Schalterfeld eingeschaltet werden. In der Mitte zwischen Rücklicht und Fahrtrichtungsanzeiger befindet sich ein roter Reflektor (   Abb. 7 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 19: Anschlüsse, Anzeigen Und Bedienelemente

    EIN, horizontale Stellung: AUS). Abb. 9 Hauptschalter (Stellung EIN) Der Batterieschlüssel kann bei ausgeschaltetem Hauptschalter abge‐ zogen werden. Die Halterung für den Hauptschalter kann mit einer Schutzkappe (   ) abgedeckt werden. Abb. 10 Abb. 10 Schutzkappe am Hauptschalter 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 20 Der Zughebel befindet sich in der Nähe des Hydraulikölfilters unter dem Motorsegment. Wenn die Maschine abgeschleppt wird, muss sich der Zughebel in geöffneter Stellung befinden (horizontal, nach links zeigend,   Abb. 14 Abb. 14 Zughebel (geöffnete Stellung) Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 21 Der 13-polige Anschluss befindet sich auf der Rückseite des Motorseg‐ ments. Er dient zur Stromversorgung von Anhängern. Abb. 16 13-poliger Anschluss Der 12-V-Anschluss dient zum Anschluss von Zubehör, z. B. der Kenn‐ zeichenleuchte. Abb. 17 12-V-Anschluss (2-polig, links und rechts) 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 22: Unter Der Haube

      Übersicht Motorsegment > Unter der Haube 1.4.5  Unter der Haube Abb. 18 Motorsegment Hydraulikanschluss C1 Hydraulikanschluss C2 Wasserabscheider für Motor Hydrauliköl-Schauglas Entlüftungs-/Einfülldeckel Hydrauliktankfilter-Gehäuse Hauptsicherung – 50 A Abgassystem Motor Motoröldeckel Kühler Kühlmittel-Ausgleichsbehälter Keilriemen Ölmessstab Kraftstofffilter Luftfiltergehäuse Pluspol Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 23: Kabinensegment

    Abdeckung des Ölkühlers Der Ölkühler des Hydrauliköls befindet sich auf der Rückseite des Kabi‐ nensegments. Die Abdeckung des Ölkühlers kann durch Ziehen des Griffs (   ) nach hinten abgenommen werden. Abb. 20 Abb. 20 Abdeckung des Ölkühlers 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 24: Anschlüsse, Anzeigen Und Bedienelemente

    Die Hydraulikanschlüsse B1 und B2 befinden sich auf der linken Seite der Kabine. Sie werden für Frontanbaugeräte eingesetzt. Abb. 23 Hydraulikanschlüsse Hydraulikanschluss C1 Hydraulikanschluss C2 Die Hydraulikanschlüsse C1 und C2 befinden sich auf der linken Seite des Motorsegments. Sie werden für Heckanbaugeräte verwendet. Abb. 24 Hydraulikanschlüsse Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 25 Anhänger während des Transports. Die Zugösen befinden sich auf der linken und rechten Vorderseite des Kabinensegments. Abb. 26 Zugöse Griffe Um das Betreten der Kabine zu erleichtern, sind innen Griffe (   Abb. 27 angebracht. Abb. 27 Griff Kabinentürschloss Türschloss Druckknopf Türgriff Abb. 28 Kabinentürschloss 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 26: Beleuchtung

    Rundumleuchte (optional) Die Rundumleuchte (   ) befindet sich an der linken Oberseite Abb. 30 der Kabine. Es kann über einen Schalter an der Lenksäule aktiviert werden ( Ä  Kapitel 1.6.2 „Lenksäule“ auf Seite 31). Abb. 30 Rundumleuchte Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 27 Die vorderen Arbeitslichter (   ) befinden sich oben an der Vor‐ Abb. 32 derseite der Kabine. Sie können über einen Schalter an der Lenksäule aktiviert werden ( Ä  Kapitel 1.6.2 „Lenksäule“ auf Seite 31). Abb. 32 Arbeitslichter vorne 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 28 Arbeitslicht hinten (optional) Das hintere Arbeitslicht (   ) befindet sich an der hinteren Kabi‐ Abb. 33 nenoberseite. Es kann über einen Schalter an der Lenksäule aktiviert werden ( Ä  Kapitel 1.6.2 „Lenksäule“ auf Seite 31). Abb. 33 Arbeitslicht hinten Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 29: Kabineninneres

    Gewicht des Fahrers anpassen. Der Fahrersitz ist mit einem integrierten Sitzschalter ausgestattet. 2 Sekunden, nachdem der Fahrer den Fahrersitz verlassen hat, wird der Motor ausgeschaltet, es sei denn, die Feststellbremse ist angezogen. 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 30   Übersicht Kabineninneres > Fahrersitz Fahrersitz, Typ COBO Längsverstellung Sicherheitsgurt Gewichtseinstellung Höhenverstellung Abb. 35 Fahrersitz, Typ COBO Fahrersitz, Typ GRAMMER Längsverstellung Sicherheitsgurt Verstellung der Lordosenstütze Verstellung der Rückenlehnenneigung Höhenverstellung Gewichtseinstellung Abb. 36 Fahrersitz, Typ GRAMMER Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 31: Lenksäule

    Stellung: vordere Arbeitslichter aktiviert, hintere Stellung: vordere und hintere Arbeitslichter aktiviert) Schalter für Rundumleuchte/vorderes Blinklicht 12-V-Anschluss Abb. 38 Lenksäule – Übersicht (2/2) Warnleuchte für Lenkungsdruck-Ausfall Zündschlüssel Instrumententafel-Schalter zum Umschalten zwischen Drehzahl und Betriebsstunden Schalter für Steckdose, hinten 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 32 Der Multifunktionshebel befindet sich auf der linken Seite der Lenk‐ säule. Der Fahrer kann über den Multifunktionshebel die Fahrtrichtungs‐ anzeiger (   ) aktivieren, die Hupe (   ) betätigen und das Abb. 40 Abb. 40 Abb. 40 Multifunktionshebel Standlicht/Fahrlicht (   ) steuern. Abb. 40 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 33: Kamera-Display (Optional)

    Dieses wird verwendet, um die Bilder der optionalen Rückfahrkamera zu überwachen. Abb. 41 Kamera-Display-Einheit 1.6.4  Getränkehalter Der Getränkehalter (   ) kann geöffnet werden und wird in der Abb. 42 linken Ecke im Inneren der Kabine installiert. Abb. 42 Getränkehalter 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 34: Behälter Für Flüssigkeit Der Windschutzscheiben- Waschanlage

    Kraftstofftankanzeige-LED (rot) Zeigt an, dass sich weniger als 5 l (1,32 gal) Kraftstoff im Tank befinden. Diese Menge reicht noch für den Betrieb für eine halbe Stunde. Hydrauliköl-LED (rot) Zeigt an, dass der Hydraulikölstand zu niedrig ist. Wenn die LED leuchtet, muss Hydrauliköl nachgefüllt werden. Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 35 Die Vorwärmanzeige leuchtet auf, wenn der Zündschlüssel gedreht wird, und zeigt an, dass die Motorvorwärmung einge‐ schaltet ist. Wenn die Leuchte aus ist, kann der Zündschlüssel bis zum Anschlag gedreht werden, um den Motor zu starten. 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 36: Pedale

    Transportsicherung aktiviert. Wenn der Hebel nach hinten bewegt wird, wird die Transportsicherung deaktiviert. Die Transportsi‐ cherung muss immer aktiviert werden, wenn der Park Ranger 2155 an einen anderen Ort gefahren wird. Die Transportsicherung muss deakti‐ viert werden, wenn der Park Ranger 2155 mit Anbaugeräten betrieben wird.

  • Seite 37: Hydraulikhebel

    Stellung 0: Neutral (abhängig vom Anbaugerät).  Stellung 2: Senkt das Anbaugerät ab.  Hebel C kann über den Verriegelungsgriff (   ) in Stellung 1 Abb. 47 verriegelt werden. Diese Funktion muss bei Arbeiten mit dem Salz- und Kiesstreuer verwendet werden. 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 38: Türgriff

    Abb. 48 kann der Fahrer Arbeiten außerhalb der Kabine durchführen (z. B. mit einem Handsaugschlauch). 1.6.9  Türgriff Zum Öffnen der Kabinentür muss der Türgriff (   ) nach unten Abb. 49 gedrückt werden. Abb. 49 Türgriff in der Kabine Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 39: Kleiderhaken

    Netz hinter dem Fahrersitz 1.6.12  Kabinenfenster Hinten in der Kabine, rechts und links vom Fahrersitz, befinden sich zwei Fensterhebel (   ), die umgedreht werden können, um das Abb. 52 Fenster nach außen zu öffnen. Abb. 52 Kabinenfenster 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 40: Kabinendach

    Abb. 53 Kabinendach 1.6.14  Bedienfeld Übersicht Abb. 54 Übersicht über das Bedienfeld Wärmeregelung Belüftungsöffnungen 5-V-USB-Buchse Deckenleuchte (Neutralstellung: Licht aus, obere Stellung: weißes Licht, untere Stellung: rotes Licht) Öffnung für Radio-Einbau Belüftungsöffnungen Lautsprecher (optional) Schalter für Scheibenwischer (Wischen) Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 41: Belüftung

    Oben in der Kabine befindet sich auf der linken Seite des Bedienfeldes eine Öffnung für den Radio-Einbau (   Abb. 56 Abb. 56 Öffnung für Radio-Einbau 1.6.15  Belüftung Im Kabinendach unterhalb des Bedienfeldes befinden sich vier Öff‐ nungen für Heizung/Lüftung. Abb. 57 Öffnungen für Luftheizung/Belüf‐ tung 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 42: Benötigte Werkzeuge, Hilfs- Und Verbrauchsmateria- Lien

    Komponenten oder metrische Werkzeuge für Komponenten mit zölligen Maßen verwendet werden, kann dies zu übermäßigem Ver‐ schleiß an Teilen wie Muttern oder Schrauben führen. Für die Arbeit mit dem Park Ranger 2155 werden folgende Standard‐ werkzeuge benötigt. Satz von metrischen Gabelschlüsseln (Schlüsselweite 6–32 mm).
  • Seite 43 Der Kompressor dient zur Erzeugung von Druckluft zum Ausblasen der Maschine und zum Einstellen des richtigen Reifendrucks. Lenkzylinderschloss Das Lenkzylinderschloss dient zur Sicherung des Lenkzylinders wäh‐ rend des Transports und ist als Egholm-Teil erhältlich. Teilenummer: E65003105 Refraktometer Das Refraktometer wird verwendet, um eine korrekte Kühlmittelmi‐...
  • Seite 44 Hilfs- und Verbrauchsmaterialien Die Hilfs- und Verbrauchsmaterialien werden für die Arbeit mit dem Park Ranger 2155 benötigt. Wenn Hilfs- oder Verbrauchsmaterialien nicht frei verfügbar sind, kann der Egholm-Service bei der Beschaffung dieser Teile behilflich sein. Batterieschlüssel Der Batterieschlüssel wird für die Bedienung des Hauptbatterieschal‐...
  • Seite 45 Motoröl-Füllkanne Die Motoröl-Füllkanne wird zum Einfüllen von Motoröl verwendet. Papiertücher Kommerziell erhältliche Papiertücher zum Reinigen und Binden von Flüssigkeiten. Reserverad Ein Reserverad gemäß den Spezifikationen in den technischen Daten für die Wiedermontage an der Grundmaschine. 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 46 Der Zündschlüssel dient zum Einschalten der Zündung und zum Starten des Motors. Er passt in den Zündschalter an der Lenksäule. Der Zündschlüssel wird vom Hersteller bei Auslieferung der Grundmaschine bereitgestellt. Öl-Auffangwanne Die Öl-Auffangwanne dient zum Auffangen von Öl während der War‐ tung. Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 47: Sicherheit

    Motorraum greifen. Wenn er zu heiß ist, lassen Sie ihn abkühlen! Öffnen Sie vorsichtig den Deckel. Sicherheitswarnsymbol Wenn eine Passage mit dem links abgebildeten Sicherheitswarnsymbol gekennzeichnet ist, achten Sie besonders auf den Inhalt. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Informationen sind sicherheitsrelevant. 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 48 Schritt-für-Schritt-Verfahrensanweisungen Ergebnisse der Verfahrensschritte ð Verweise auf Abschnitte dieses Handbuchs und auf mitgeltende Dokumente Listen ohne definierte Reihenfolge [Taste] Bedienelemente oder Signale (z. B. Anzeigeele‐ mente oder Signalleuchten) „Display“ Bildschirmelemente (z. B. Schaltflächen, Bele‐ gung von Funktionstasten) Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 49: Erklärung Zum Verwendungszweck

    2.2  Erklärung zum Verwendungszweck Bestimmungsgemäße Verwendung Park Ranger 2155 ist eine Nutzmaschine mit einer Zulassung nach EU-Richtlinie 167/2013. Es handelt sich um ein dieselbetriebenes Gerät, das gemäß den örtlichen Vorschriften in Bezug auf Emissionen usw. verwendet werden muss. Folgende Haftungsausschlüsse gelten u. a.:...
  • Seite 50 Ranger 2155 abgeschleppt oder transportiert werden. Schließen Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Hydrau‐  likgeräte an. Verwenden Sie den Park Ranger 2155 nicht für den Transport von  Menschen oder Gütern. Gefährden Sie keine Personen, indem Sie die Anbaugeräte für ...

  • Seite 51: Betriebsbereich, Arbeitsbereich Und Gefahrenbereich

    Arbeitsbereich (   ): Bereich zur Ausstattung des Park  Abb. 58 Ranger 2155 mit Anbaugeräten. Verbotener Bereich, in dem sich keine Personen aufhalten dürfen, wenn der Park Ranger 2155 in Betrieb ist. Gefahrenbereich (   ): Aufgrund des hohen Verletzungsri‐ ...

  • Seite 52: Im Notfall

    Alle Notfälle Die folgenden Anweisungen beziehen sich nur auf die Maßnahmen, mit denen der Park Ranger 2155 in einen sicheren Zustand gebracht wird. Je nach den örtlichen Vorschriften können weitere Schritte erforder‐ lich sein. Auch die Umgebungsbedingungen können besondere Maß‐...
  • Seite 53  durch den Egholm-Service überprüfen. Nehmen Sie den Park Ranger 2155 erst danach wieder in Betrieb. Nach einem Unfall darf der Park Ranger 2155 nicht ohne Rückmel‐  dung vom Egholm-Service betrieben werden. Je nach Art des Notfalls können bestimmte Funktionen des Park Ranger 2155 beeinträchtigt oder verändert werden.

  • Seite 54: Restrisiken

    Freien aufhalten dürfen. Der weitere Betrieb nach einem Blitzeinschlag ist nur dann  zulässig, wenn alle Systeme des Park Ranger 2155 auf Schäden überprüft und eventuell aufgetretene Schäden behoben wurden. Ein Blitzeinschlag kann zu einem tödlichen Stromschlag, schweren Ver‐...
  • Seite 55 Wenn die Sicht in Fahrtrichtung eingeschränkt ist, lassen Sie sich  während der Fahrt von einer zweiten Person führen. Wenn die Grundmaschine mit eingeschränkter Sicht in Fahrtrichtung gefahren wird, kann es zu schweren Unfällen kommen. 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 56 Einige der Stoffe, die zur Wartung oder für den Betrieb des Park Ranger 2155 verwendet werden, können bei unsachgemäßer Verwen‐ dung gesundheitsgefährdend sein. Folgende Gefahrstoffe werden verwendet: Dieselkraftstoff  Kühlmittel (das enthaltene Frostschutzmittel)  Scheibenwischerflüssigkeit  Motoröl  Hydrauliköl  Fett  Konservierungsmittel  Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 57 Drehen Sie das Lenkrad vorsichtig, da die Maschine gelenkig ist  und der Lenkmechanismus extrem schnell reagiert. Fahren Sie den Park Ranger 2155 nicht an Orten, an denen die  Gefahr besteht, dass er rutscht, kippt oder umkippt. Halten Sie stets eine angemessene Geschwindigkeit ein, insbeson‐...
  • Seite 58 Berührung kommt, kann dies zu einem Kurzschluss und Funkenbildung führen. Lärm Gesundheitsgefahren durch Lärm! L WARNUNG Tragen Sie bei der Verwendung des Park Ranger 2155 immer  einen zugelassenen Gehörschutz. Der Schalldruckpegel im Bereich des Park Ranger 2155 kann 79 dB(A) überschreiten und Gehörschäden verursachen.
  • Seite 59 Hohe Stromstärke Verletzungsgefahr durch sehr hohe Stromstärke! L WARNUNG Trennen Sie die Batterie, bevor Sie Arbeiten am Park Ranger 2155  durchführen. Kurzschlüsse können sehr hohe Stromstärken verursachen, die Objekte bis zum Glühen und sogar bis zum Schmelzen erhitzen. Es besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen.
  • Seite 60 10° (18 %) und einer maximalen Neigung in Fahrtrichtung von 20° (36 %). Beim Befahren von Hängen, die die angegebene Neigung überschreiten, besteht die Gefahr des Umkippens der Grundmaschine. Darüber hinaus kann der Dieselmotor beschädigt werden. Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...

  • Seite 61: Qualifikations- Und Personalanforderungen

     Nehmen Sie die Maschine nicht mit abgenommenen oder geöff‐  neten Abdeckungen in Betrieb. Wenn Finger zwischen Teile des Park Ranger 2155 (z. B. A-Rahmen, Türen, Motorhaube) geraten, besteht Quetschgefahr. Scharfe Ecken oder Kanten Verletzungsgefahr durch scharfe Ecken oder Kanten! L VORSICHT Tragen Sie bei sämtlichen Arbeiten die vorgeschriebene persön‐...
  • Seite 62 Risiken beim Betrieb des Park Ranger 2155 auf ein akzeptables Minimum reduziert. Nehmen Sie den Park Ranger 2155 nicht in Betrieb, wenn Sie die ange‐ gebenen Anforderungen an Bediener nicht erfüllen. Führen Sie keine Servicearbeiten für Servicetechniker durch, wenn Sie die Anforderungen für die Position eines Servicetechnikers nicht erfüllen.
  • Seite 63 Ausrüstung von Kraftfahrzeugen. Zu den Fähigkeiten von Servicetechnikern gehört der Umgang mit grundlegenden Werkzeugen wie Schraubenschlüsseln, Zangen oder Schraubendrehern sowie Elekt‐ rowerkzeugen oder Hebezeugen, die in der Fahrzeugwartung eingesetzt werden. Erfahrungen und Schulungen sowie Kenntnisse über Normen 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 64: Persönliche Schutzausrüstung

    Der folgende Abschnitt beschreibt die vom Hersteller empfohlene per‐ sönliche Schutzausrüstung. Die Empfehlungen beruhen auf einer Risi‐ kobewertung des Park Ranger 2155 und berücksichtigen nicht die Verwendung von Anbaugeräten. Beachten Sie die spezifischen Vor‐ schriften am Einsatzort, die auch für die persönliche Schutzausrüstung gelten können.
  • Seite 65 Schutzbrillen schützen die Augen vor umherfliegenden Teilen und spritzenden Flüssigkeiten. Schutzhandschuhe Schutzhandschuhe werden verwendet, um die Hände vor Reibung, Abschürfungen, Stichwunden oder tieferen Wunden sowie vor Kontakt mit heißen Oberflächen zu schützen. Bei Arbeiten bei Minusgraden müssen die Schutzhandschuhe auch wärmeisolierend sein. 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 66: Beschilderung

    Zur Beschilderung Die Beschilderung ist ein wichtiger Bestandteil des Sicherheitskon‐ zeptes für den Park Ranger 2155. Stellen Sie sicher, dass alle in den fol‐ genden Passagen beschriebenen Schilder vollständig und lesbar sind. Dazu gehört, die Beschilderung sauber zu halten und zu vermeiden, dass die Schilder mit anderen Schildern und/oder Farben bedeckt werden.
  • Seite 67 (A-1), zulässige Hecklast (A-2) Anhängelast ungebremst (B-1) und gebremst (B-2)  Geschwindigkeitsschild Je nach örtlicher Gesetzgebung muss die Höchstgeschwindigkeit des Park Ranger 2155 durch entsprechende Schilder angegeben werden. Das Schild muss für andere Verkehrsteilnehmer sichtbar sein. Abb. 62 Geschwindigkeitsschild (Beispiel) 2024-07-03...
  • Seite 68 Hebepunkt Hebepunkte für Radwechsel sind mit diesem Symbol gekennzeichnet. Abb. 64 Hebepunkt Egholm-App Der Aufkleber für die App befindet sich auf der rechten Seite der Kabine. Die Egholm-App kann über den QR-Code heruntergeladen werden. Abb. 65 Egholm-App Sicherheitskennzeichnungen am Knickgelenk Abb. 66 Sicherheitskennzeichnungen am Park Ranger 2155...
  • Seite 69 Die Sicherheitskennzeichnung befindet sich am Kabinensegment über dem A-Rahmen. Die Sicherheitskennzeichnung warnt vor Gefahren im Bereich des A-Rahmens. Es ist verboten, die Hände zwischen Anbauge‐ räteteile und A-Rahmen zu halten. Abb. 70 Sicherheitskennzeichnung für Quetschgefahr am A-Rahmen 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 70: Modifikationen Und Ersatzteile

    Darüber hinaus können Modifikationen Schäden am Park Ranger 2155 verursachen. Unvorhersehbare zukünftige Risiken können sich aus Pro‐ duktschäden ergeben. Der Park Ranger 2155 wurde in einem kontinuierlichen Prozess kon‐ zipiert, um eine lange Produktlebensdauer sowie ein hohes Maß an Sicherheit zu erreichen. Potenzielle Modifikationen sind möglicherweise noch nicht durch die Sicherheitsprozesse von Egholm abgedeckt oder wurden ggf.

  • Seite 71: Verantwortlichkeiten Des Gesetzlichen Betreibers

    Verantwortlichkeiten des gesetzlichen Betreibers Die folgenden Ausführungen richten sich an die Person, die die recht‐ liche Verantwortung für den Park Ranger 2155 trägt, wenn dieser zu gewerblichen Zwecken eingesetzt wird. Lokale Anforderungen Der rechtmäßige Betreiber muss sicherstellen, dass alle in den örtlichen Vorschriften festgelegten Anforderungen erfüllt werden.
  • Seite 72 Es ist daher für die Sicherheit von entscheidender Bedeutung, diese Bedienungsanleitung für alle Personen zugänglich zu machen, die mit dem Park Ranger 2155 arbeiten. Um den Park Ranger 2155 zu ver‐ stehen, sollte das gesamte Handbuch gelesen werden. Einige Personen haben möglicherweise Schwierigkeiten, komplexe Themen zu lesen und zu verstehen.

  • Seite 73: Park Ranger 2155 In Betrieb Nehmen

    Stellen Sie sicher, dass das Anbaugerät wie im jeweiligen Gerätehand‐ buch beschrieben ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Abbildungen in diesem Kapitel zeigen den Park Ranger 2155 ohne Ausrüstung. Wenn sich die bei Ihnen vorliegende Grundmaschine von den Abbildungen dadurch unterscheidet, dass Front- oder Heckanbaugeräte verwendet werden, lesen Sie auch das Handbuch für die Anbaugeräte.
  • Seite 74 Stellen Sie sicher, dass die Motorhaube geschlossen und verrie‐ gelt ist. Überprüfen Sie den Park Ranger 2155 auf sichtbare Schäden. Bei Beschädigungen überprüfen Sie mit einem Servicetechniker, ob der Park Ranger 2155 sicher verwendet werden kann. Überprüfen Sie den Füllstand der Wischerflüssigkeit. Wenn der Füllstand niedrig ist, füllen Sie Wischerflüssigkeit nach (...
  • Seite 75   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Kontrollen vor der Inbetriebnahme  L WARNUNG! Falscher Reifendruck kann zu Unfällen führen! Kontrollieren Sie im Rahmen einer Sichtprüfung den korrekten Reifendruck. /A) Reifendruck zu niedrig:  Abb. 72 Die Reifen wölben sich an den Flanken des Reifens ...
  • Seite 76 Für bestimmte Kontrollen in der Kabine muss die Zündung einge‐ schaltet sein. Die Zündung kann nur eingeschaltet werden, wenn der Hauptschalter in die Stellung [ON] (EIN) gebracht wird. Hauptschalter einschalten Gehen Sie zur linken Seite des Park Ranger 2155. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Hauptschalter (   Abb. 73 Abb. 73...
  • Seite 77 Schalten Sie den Hauptschalter ein, indem Sie den Batterie‐ schlüssel um 90° im Uhrzeigersinn in die Stellung [ON] (EIN) drehen ( Abb. 75  Die Stromversorgung des Park Ranger 2155 wird hergestellt. Der Batterieschlüssel verbleibt im Hauptschalter. Abb. 75 Hauptschalter einschalten Kabine betreten Stecken Sie den Kabinenschlüssel in das Kabinentürschloss...
  • Seite 78 Wenn die Status-LED nicht leuchtet: OK  Wenn die Status-LED leuchtet: Kraftstoffstand ist niedrig.  Nehmen Sie den Park Ranger 2155 nicht in Betrieb. Lassen Sie den Park Ranger 2155 durch einen Servicetechniker betanken, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen ( Ä  Kapitel 4.4 „Park Ranger 2155 betanken“...
  • Seite 79 Letzte Stellung: Kennzeichenleuchte und Fahrlicht EIN   Wenn eine der Leuchten nicht funktioniert, fahren Sie den Park Ranger 2155 nicht auf öffentlichen Straßen!Lassen Sie die defekte Leuchte ( Ä  Kapitel 4.18 „Beleuchtung aus‐ tauschen“ auf Seite 206) von einem Servicetechniker aus‐...
  • Seite 80  aktiviert  Wenn eine der Leuchten nicht funktioniert, fahren Sie den Park Ranger 2155 nicht auf öffentlichen Straßen!Lassen Sie die defekte Leuchte ( Ä  Kapitel 4.18 „Beleuchtung aus‐ tauschen“ auf Seite 206) von einem Servicetechniker aus‐ tauschen, oder wenden Sie sich an den Egholm-Service Ä...

  • Seite 81: Kontrollen Vor Fahrtantritt

    Überprüfen Sie die rechten Fahrtrichtungsanzeiger (vorne und hinten).  Wenn einer der Fahrtrichtungsanzeiger nicht funktioniert, fahren Sie den Park Ranger 2155 nicht auf öffentlichen Straßen!Lassen Sie den Fahrtrichtungsanzeiger von einem Servicetechniker wechseln, oder wenden Sie sich an den Egholm-Service ( Ä...
  • Seite 82   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Kontrollen vor Fahrtantritt  Stellung der Hydraulikhebel kontrol‐ lieren Bediener Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Stellen Sie sicher, dass sich die Hydraulikhebel A (   ), B Abb. 84   ) und C (   ) in Neutralstellung befinden.
  • Seite 83 10 Minuten aufwärmen. Bei geringeren Temperaturen muss er länger aufgewärmt werden). Bei Umgebungstemperaturen unter -20 °C (-4 °F) ist eine zusätz‐ liche Anfahrhilfe erforderlich. Wenden Sie sich an den Egholm-Ser‐ vice ( Ä  Kapitel 4.1 „Egholm-Service kontaktieren“ auf Seite 138). Verwenden Sie keinen Äther als Starthilfe.
  • Seite 84   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Kontrollen vor Fahrtantritt  Status-LEDs prüfen Stecken Sie den Zündschlüssel (   ) in das Zündschloss Abb. 87   Abb. 87 Drehen Sie den Zündschlüssel in die Zündstellung ( /B). Abb. 87 Abb. 87 Zündung einschalten Drehen Sie den Zündschlüssel in die Vorwärm-Stellung /C), und halten Sie ihn über einen Zeitraum von ca.
  • Seite 85 Sie den Schlüssel los, wenn der Motor läuft. Wenn der Motor nicht anspringt, wiederholen Sie die Schritte 3–6.  Der Motor startet, und der Park Ranger 2155 ist betriebsbe‐ reit. Je nach Umgebungstemperatur muss der Motor im Leer‐ lauf warmlaufen, bevor die Drehzahl erhöht werden kann. Abb. 90...
  • Seite 86   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Kontrollen vor Fahrtantritt  Drücken Sie das Bremspedal (   ) durch, und halten Sie es Abb. 92 gedrückt.  Wenn das Bremspedal (   ) betätigt wird, ist der Hebel Abb. 92   ) federbelastet und kehrt automatisch in die Stel‐...

  • Seite 87: Übersicht Über Fahrvorgänge

    Abb. 94 Gaspedal Öltemperatur Der Park Ranger 2155 ist mit einem hydrostatischen Antrieb ausge‐ stattet und reagiert anders, wenn das Öl/die Maschine die Betriebs‐ temperatur nicht erreicht hat. Beachten Sie, dass der Anhalteweg bei kaltem Park Ranger 2155 variiert. Um das Hydrauliksystem zu schonen, ist es wichtig, dass die Maschine die Betriebstemperatur erreicht, BEVOR der Motor mit voller Drehzahl betrieben wird.
  • Seite 88   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Übersicht über Fahrvorgänge  Batterie ein- und ausschalten ( Ä  Kapitel 3.4.1 „Batterie ein- und  ausschalten“ auf Seite 89) Kabine betreten ( Ä  Kapitel 3.4.2 „Kabine betreten und verlassen“  auf Seite 92) Fahrersitz einstellen ( Ä...

  • Seite 89: Grundlegende Fahrvorgänge Für Park Ranger 2155

    Ä  Kapitel 3.5.5 „Mit ange‐  schlossener Ausrüstung fahren“ auf Seite 132) Beschränkungen für den Betrieb Um zu entscheiden, ob der Park Ranger 2155 für eine bestimmte Auf‐ des Park Ranger 2155 gabe oder unter bestimmten Bedingungen eingesetzt werden kann, lesen Sie Ä...
  • Seite 90   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Batterie ein- und ausschalten Bediener Arbeitsschutz- Sicherheits- Batterie- kleidung schuhe schlüssel Entfernen Sie die Schutzkappe vom Hauptschalter (   Abb. 95 Abb. 95 Schutzkappe am Hauptschalter Stecken Sie den Batterieschlüssel (  ...
  • Seite 91   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Batterie ein- und ausschalten Batterie ausschalten Bediener Arbeitsschutz- Sicherheits- Batterie- kleidung schuhe schlüssel Stellen Sie sicher, dass die Zündung ausgeschaltet ist. Schalten Sie den Hauptschalter aus, indem Sie den Batterie‐...

  • Seite 92: Kabine Betreten Und Verlassen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Kabine betreten und verlassen Decken Sie den Hauptschalter mit der Schutzkappe (   Abb. 100 Abb. 100 Kappe am Hauptschalter 3.4.2  Kabine betreten und verlassen Kabine entriegeln und betreten Beide Türen sind als Zugang zur Kabine vorgesehen.

  • Seite 93: Fahrersitz Einstellen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Fahrersitz einstellen Kabine verlassen und verriegeln Bediener Arbeitsschutz- Sicherheits- Kabinen- kleidung schuhe schlüssel Drücken Sie auf den Türgriff im Inneren der Kabine, um die Kabi‐ nentür (  ...
  • Seite 94   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Fahrersitz einstellen Fahrersitz (COBO) einstellen Bediener Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Der Fahrersitz ist höhen- und härteverstellbar und kann nach vorne und hinten verschoben werden. Setzen Sie sich auf den Fahrersitz.
  • Seite 95   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Fahrersitz einstellen Härte einstellen Drehen Sie den grauen Hebel (   ) in der Mitte des Fahrer‐ Abb. 106 sitzes, um den Sitz an das Gewicht anzupassen: Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um die Federung zu härten.
  • Seite 96   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Fahrersitz einstellen Längsposition verstellen Im Sitzen befindet sich der Hebel auf der rechten Seite. Drücken Sie den Hebel an der Seite des Sitzes (   ) vom Abb. 108 Sitz weg, um die Längsbewegung des Sitzes zu entriegeln.

  • Seite 97: Sicherheitsgurt Anlegen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Sicherheitsgurt anlegen Lordosenstütze verstellen Drehen Sie den grauen Hebel (   ) an der Rückseite des Abb. 111 Fahrersitzes, um die Lordosenstütze einzustellen: Drehen Sie den Hebel um ein Viertel im Uhrzeigersinn, um die ...

  • Seite 98: Seitenspiegel Einstellen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Seitenspiegel einstellen 3.4.5  Seitenspiegel einstellen Vor der Fahrt müssen die Seitenspiegel für den jeweiligen Fahrer kor‐ rekt eingestellt werden. Es wird empfohlen, die Einstellung mithilfe einer zweiten Person durchzuführen. Die Seitenspiegel können nur von außen verstellt werden.

  • Seite 99: Motor Starten Und Ausschalten

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Motor starten und ausschalten 3.4.6  Motor starten und ausschalten Motor bei niedrigen Temperaturen starten Gefahr von Sachschäden durch niedrige Temperaturen! HINWEIS Lassen Sie den Motor zunächst im Leerlauf warmlaufen, und ...
  • Seite 100   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Motor starten und ausschalten Status-LEDs prüfen Stecken Sie den Zündschlüssel (   ) in das Zündschloss Abb. 114   Abb. 114 Drehen Sie den Zündschlüssel in die Zündstellung ( /B).
  • Seite 101 Sie den Schlüssel los, wenn der Motor läuft. Wenn der Motor nicht anspringt, wiederholen Sie die Schritte 4–7.  Der Motor startet, und der Park Ranger 2155 ist betriebsbe‐ reit. Je nach Umgebungstemperatur muss der Motor im Leer‐ lauf warmlaufen, bevor die Drehzahl erhöht werden kann. Abb. 117...

  • Seite 102: Bremsen Betätigen

    Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Bremsen betätigen 3.4.7  Bremsen betätigen Sicherheit beim Bremsen Die mechanische Bremse kann den Park Ranger 2155 abrupt zum Stehen bringen. Achten Sie immer darauf, dass die Last richtig gesi‐ chert ist, damit sie sich beim Bremsen nicht löst.
  • Seite 103   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Bremsen betätigen Feststellbremse aktivieren Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Drücken Sie das Bremspedal (   ) durch, und halten Sie es Abb. 119 gedrückt. Drücken Sie den Hebel der Feststellbremse (  ...
  • Seite 104 Die Feststellbremse wird gelöst. Abb. 120 Feststellbremse deaktivieren Mit Gaspedal bremsen Aufgrund seiner Antriebseigenschaften kann der Park Ranger 2155 durch Loslassen des Gaspedals bis zu einem gewissen Grad abge‐ bremst werden. Der Gaspedalantrieb kann zum Bremsen genutzt werden. Das Brems‐ licht leuchtet auf, wenn das Gaspedal abrupt losgelassen wird.
  • Seite 105 Wenn das Gaspedal losgelassen wird, wird der Park Ranger 2155 durch den hydrostatischen Antrieb gebremst. Abb. 121 Gaspedal Bremspedal betätigen Der Park Ranger 2155 ist mit einer mechanischen Bremse mit starker Bremskraft ausgestattet, die durch Betätigung des Bremspedals ausge‐ löst wird. Bediener Gehörschutz...

  • Seite 106: Transportsicherung Betätigen

    Die Transportsicherung verriegelt den A-Rahmen, damit dieser während des Transports nicht abgesenkt werden kann. Die Transportsicherung muss immer aktiviert werden, wenn der Park Ranger 2155 an einen anderen Ort gefahren wird. Die Transportsicherung muss deaktiviert werden, wenn der Park Ranger 2155 mit Anbaugeräten betrieben wird.

  • Seite 107: Hupe Betätigen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Hupe betätigen Transportsicherung deaktivieren Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Heben Sie den A-Rahmen in die oberste Position ( Ä  Kapitel 3.5.1 „A-Rahmen anheben/absenken“ auf Seite 126). Bewegen Sie den Hebel (  ...

  • Seite 108: Lenken

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Lenken 3.4.10  Lenken Nach links lenken Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Drehen Sie das Lenkrad (   ) vorsichtig nach links. Abb. 126  Das Kabinensegment lenkt nach links, und das mit dem Knickgelenk verbundene Motorsegment bewegt sich mit.
  • Seite 109   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Lenken Umgekehrte Lenkung bei Rück‐ wärtsfahrt Abb. 128 Lenken beim Rückwärtsfahren Die obigen Anweisungen gelten für die Vorwärtsfahrt. Wenn Sie rück‐ wärts fahren, müssen Sie genau in die entgegengesetzte Richtung lenken, um die gewünschte Wendung zu erreichen (...

  • Seite 110: Fahrtrichtungsanzeiger Verwenden

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Fahrtrichtungsanzeiger verwenden 3.4.11  Fahrtrichtungsanzeiger verwenden Links abbiegen Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Schalten Sie den Multifunktionshebel (   ) nach hinten, Abb. 129 um den linken Fahrtrichtungsanzeiger zu aktivieren.

  • Seite 111: Gashebel Einstellen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Gashebel einstellen Rechts abbiegen Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Schalten Sie den Multifunktionshebel (   ) nach vorne, um Abb. 131 den rechten Fahrtrichtungsanzeiger zu aktivieren. Abb. 131 Fahrtrichtungsanzeiger ver‐...
  • Seite 112 Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe ) um etwa ¼ Ziehen Sie beim Anfahren den Gashebel (   Abb. 133 nach hinten. Drücken Sie das Gaspedal, um den Park Ranger 2155 zu bewegen. Abb. 133 Gashebel Motordrehzahl erhöhen Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung...

  • Seite 113: Gaspedal Betätigen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Gaspedal betätigen Motordrehzahl verringern Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Drücken Sie den Gashebel (   ) nach vorne, um die Motor‐ Abb. 135 drehzahl zu verringern. Abb. 135 Gashebel 3.4.13 ...
  • Seite 114 Drücken Sie das Gaspedal (   ) vorsichtig nach vorne. Abb. 136  Der Park Ranger 2155 bewegt sich vorwärts. Wenn Sie den Druck auf das Gaspedal erhöhen, erhöht sich die Geschwin‐ digkeit. Abb. 136 Gaspedal Motorbremse betätigen Bediener Gehörschutz...

  • Seite 115: Beleuchtung Verwenden

    Drücken Sie das Gaspedal (   ) vorsichtig nach hinten. Abb. 138  Der Park Ranger 2155 beginnt langsam rückwärts zu fahren. Wenn Sie den Druck auf das Gaspedal erhöhen, erhöht sich die Geschwindigkeit. Abb. 138 Gaspedal 3.4.14  Beleuchtung verwenden Übersicht über Aktionen Fahrlicht ein- und ausschalten ( Ä...
  • Seite 116   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Beleuchtung verwenden Fahrlicht ein- und ausschalten Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Drehen Sie den Multifunktionshebel (   ) in die hintere Abb. 139 Stellung, um das Fahrlicht einzuschalten.
  • Seite 117   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Beleuchtung verwenden Arbeitslicht ein- und ausschalten Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Drücken Sie den Schalter (   ) in die mittlere oder untere Abb. 141 Stellung, um die vorderen Arbeitslichter einzuschalten.
  • Seite 118   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Beleuchtung verwenden Rundumleuchte ein- und aus‐ schalten Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Drücken Sie den Schalter (   ) in die mittlere Stellung, um Abb. 143 die Rundumleuchte einzuschalten.
  • Seite 119   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Beleuchtung verwenden Kabinenlicht ein- und ausschalten Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Drücken Sie den Schalter (   ) auf der nach außen gerich‐ Abb. 145 teten Seite, um das Kabinenlicht mit rotem Licht dauerhaft einzu‐...

  • Seite 120: Scheibenwischer Verwenden

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Scheibenwischer verwenden Ausfahren Lösen Sie die Flügelschraube am Rundumleuchtenhalter   Abb. 147 Schieben Sie die Rundumleuchte mit dem Halter nach oben   Abb. 147 Befestigen Sie die Flügelschraube am Rundumleuchtenhalter  ...

  • Seite 121: Kabine Belüften Und Heizen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Kabine belüften und heizen Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Wenn die Scheibe verschmutzt ist, drücken Sie den Schalter für die Scheibenwischerflüssigkeit (   ) so lange nach unten, Abb. 149...
  • Seite 122   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Kabine belüften und heizen Kabinendach anheben Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Drücken Sie den Knopf der Dachluke (   ) nach oben, um Abb. 150 das Kabinendach anzuheben.

  • Seite 123: Kamera-Display Bedienen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Kamera-Display bedienen Kabine heizen Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Drücken Sie den Schalter (   ) nach unten, um das Kabi‐ Abb. 152 nengebläse einzuschalten. In der oberen Schalterstellung ist das Gebläse ausgeschaltet.
  • Seite 124   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Kamera-Display bedienen Bediener Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Je nach montiertem Anbaugerät stehen Ihnen möglicherweise mehr Kameras zur Verfügung als nur die Rückfahrkamera. Die Display-Einheit befindet sich auf der rechten Seite der Kabine neben dem Türdämpfer.
  • Seite 125   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Grundlegende Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Kamera-Display bedienen Unfallgefahr beim Rückwärtsfahren, wenn der Fahrer nur auf das L WARNUNG Kamera-Display achtet! Verlassen Sie sich beim Fahren oder Bedienen des Park Ranger  2155 niemals ausschließlich auf die Kamerabilder. Objekte in Kameras können näher erscheinen, als sie sind.

  • Seite 126: Fortgeschrittene Fahrvorgänge Für Park Ranger 2155

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Fortgeschrittene Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > A-Rahmen anheben/absenken 3.5  Fortgeschrittene Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 3.5.1  A-Rahmen anheben/absenken Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Sicherheits- kleidung schuhe Der A-Rahmen wird nur für kurze Zeit in der oberen Position gehalten.

  • Seite 127: Anhänger Verwenden

    Schutzhand- Sicherheits- kleidung schuhe schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 128   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Fortgeschrittene Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Anhänger verwenden Schließen Sie den Anhänger an die Anhängerkupplung   ) an. Abb. 157 Stellen Sie sicher, dass die Verbindungssperre aktiviert ist   Abb. 157 Heben Sie das Stützrad am Anhänger an.

  • Seite 129: Hinteres Kennzeichen Anbringen/Entfernen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Fortgeschrittene Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Hinteres Kennzeichen anbringen/entfernen 3.5.3  Hinteres Kennzeichen anbringen/entfernen Hinteres Kennzeichen anbringen Bediener Arbeitsschutz- Schutzhand- Sicherheits- kleidung schuhe schuhe Befestigen Sie das hintere Kennzeichen an der Halterung an der Abdeckung des Wasserkühlers (  ...

  • Seite 130: Abschleppen

    Entfernen Sie das hintere Kennzeichen von der Halterung an der Abdeckung des Wasserkühlers (   Abb. 162 Abb. 162 Hinteres Kennzeichen entfernen 3.5.4  Abschleppen Anhängepunkte Der Park Ranger 2155 verfügt über zwei Anhängepunkt vorne   ) und zwei Anhängepunkte hinten (   Abb. 163 Abb. 164 Abb. 163 Anhängepunkte vorne...
  • Seite 131   Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Fortgeschrittene Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Abschleppen Eine Schleppleine kann entweder an der Vorder- oder Rückseite des Park Ranger 2155 angeschlossen werden. Abb. 164 Anhängepunkte hinten Abschleppen Bediener Gehörschutz Arbeitsschutz- Schutzhand- Sicherheits- kleidung schuhe schuhe Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐...

  • Seite 132: Mit Angeschlossener Ausrüstung Fahren

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Fortgeschrittene Fahrvorgänge für Park Ranger 2155 > Mit angeschlossener Ausrüstung fahren Abb. 166 Von vorne abschleppen Schleppen Sie die Maschine langsam ab. Vorsicht beim Abschleppen von hinten – die Lenkung ist schwierig. Beim Abschleppen kommt kein Servosystem zur Anwendung.
  • Seite 133 Wenn die Sicht eingeschränkt ist, passen Sie Ihre Fahrweise ent‐  sprechend an. Verlassen Sie zuerst den Park Ranger 2155, und stellen Sie sicher,  dass der Fahrweg frei ist. Fahren Sie anschließend rückwärts. Einige Anbaugeräte schränken die Sicht nach hinten ein. Beim Rück‐...

  • Seite 134: Mit Last Fahren

    Beachten Sie auch die in den technischen Daten angegebenen Grenzwerte ( Ä  Kapitel 8 „Technische Daten“ auf Seite 216). Der Park Ranger 2155 ist nur für eine bestimmte Last spezifiziert. Beim Fahren mit größeren Lasten können einige Teile ausfallen. Dazu gehören mechanisches Versagen sowie Schwierigkeiten beim Bremsen oder Fahren an Steigungen.

  • Seite 135: Anbaugerät Anbringen/Entfernen

      Park Ranger 2155 in Betrieb nehmen Anbaugerät anbringen/entfernen  3.7  Anbaugerät anbringen/entfernen Anbaugerät anbringen Bediener Arbeitsschutz- Schutzhand- Sicherheits- kleidung schuhe schuhe L WARNUNG! Gefahr schwerer Verletzungen durch unsachgemäßen Gebrauch von Anbaugeräten! Befolgen Sie die Anweisungen im Handbuch zum Anbaugerät Schritt für Schritt, und gehen Sie wie beschrieben vor.

  • Seite 136: Park Ranger 2155 Warten

    Park Ranger 2155 warten Autonomes Anfahren Gefahren durch autonomes Anfahren! L GEFAHR Sichern Sie den Park Ranger 2155 vor Beginn der Arbeiten mit  der Feststellbremse, damit er auch auf ebenem Gelände nicht wegrollen kann. Wenn die Feststellbremse defekt ist, ergreifen Sie geeignete Maß‐...
  • Seite 137 Folge sein. Hohe Stromstärke Verletzungsgefahr durch sehr hohe Stromstärke! L WARNUNG Trennen Sie die Batterie, bevor Sie Arbeiten am Park Ranger 2155  durchführen. Kurzschlüsse können sehr hohe Stromstärken verursachen, die Objekte bis zum Glühen und sogar bis zum Schmelzen erhitzen. Es besteht die Gefahr schwerer Verbrennungen.

  • Seite 138: Egholm-Service Kontaktieren

      Park Ranger 2155 warten Egholm-Service kontaktieren  Unter Druck stehende Kompo‐ nenten Verletzungsgefahr durch unter Druck stehende Komponenten! L WARNUNG Sichern Sie vor Arbeiten, die nur bei eingeschalteter Druckversor‐  gung ausgeführt werden können, den Arbeitsbereich gegen unbe‐ fugtes Betreten.
  • Seite 139   Park Ranger 2155 warten Egholm-Service kontaktieren  Vereinigtes Königreich Egholm United Kingdom Navigation Business Village 21 Navigation Way Preston PR2 2YP Website: www.egholm.co.uk Telefon: +44 (0) 7979 634265 E-Mail: info@egholm.co.uk Technischer Support: tst@egholm.co.uk Kanada Cubex Ltd 850 Rue Boucher J3B 7Z8 Saint-Jean-Sur-Richelieu Website: www.cubexltee.com...

  • Seite 140: Übersicht Über Wartungsaufgaben

      Park Ranger 2155 warten Übersicht über Wartungsaufgaben  4.2  Übersicht über Wartungsaufgaben Unterlassene Wartung Gefahr durch Produktausfall und mögliche Unfälle durch unterlassene L WARNUNG Wartung! Führen Sie alle Wartungsarbeiten in den angegebenen Intervallen  durch. Beachten Sie die angegebenen Wartungsintervalle über die ...
  • Seite 141   Park Ranger 2155 warten Übersicht über Wartungsaufgaben  Aufgabe   Servicetechniker/Werkstatt ·                 Batterie Bremsen               Ä  4.14 Bremsmechanik                ...
  • Seite 142   Park Ranger 2155 warten Übersicht über Wartungsaufgaben  Aufgabe   Servicetechniker/Werkstatt Kraftstofflei‐                   tung/Klemmschellen                 ·       Glühkerzen          ...

  • Seite 143: Wartungsarbeiten Für Den Bediener

    Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).

  • Seite 144: Nach Jedem Gebrauch Reinigen

      Park Ranger 2155 warten Wartungsarbeiten für den Bediener > Nach jedem Gebrauch reinigen Kehren Sie den Kabinenboden ( ) mit einer Handbürste. Abb. 169 Wischen Sie die Schalter und Hebel in der Kabine mit einem fusselfreien Tuch ab. Reinigen Sie die Kabinenfenster mit einem Glasreiniger und einem fusselfreien Tuch.
  • Seite 145 Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).

  • Seite 146: Scheibenwaschflüssigkeit Nachfüllen

      Park Ranger 2155 warten Wartungsarbeiten für den Bediener > Scheibenwaschflüssigkeit nachfüllen 4.3.3  Scheibenwaschflüssigkeit nachfüllen Gesundheitsgefährdung durch Scheibenwischerflüssigkeit! L WARNUNG Wischerflüssigkeit darf nicht getrunken werden.  Der Kontakt mit Wischerflüssigkeit ist zu vermeiden.  Gehen Sie beim Einfüllen des Wischerwassers immer mit Vorsicht ...

  • Seite 147: Park Ranger 2155 Betanken

      Park Ranger 2155 warten Park Ranger 2155 betanken  4.4  Park Ranger 2155 betanken Abb. 172 Kraftstofftank-LED Die Kraftstofftank-LEDs leuchten rot, wenn sich weniger als 5 l (1,32 gal) Kraftstoff im Tank befinden, während sich der Zündschlüssel in der Zündstellung befindet. Gesundheitsgefährdung durch Dieselkraftstoff! L WARNUNG Trinken Sie keinen Dieselkraftstoff.
  • Seite 148 Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).

  • Seite 149: Motorhaube Öffnen/Schließen

    Sicherheits- Schutzhand- schlüssel schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 150   Park Ranger 2155 warten Motorhaube öffnen/schließen  Drehen Sie die beiden federbelasteten Griffe (   ) rechts Abb. 174 und links an der Abdeckung des Wasserkühlers zur Seite. Abb. 174 Abdeckung des Wasserkühlers entfernen Entfernen Sie die Abdeckung des Wasserkühlers (  ...
  • Seite 151   Park Ranger 2155 warten Motorhaube öffnen/schließen  Drücken Sie die Motorhaubenverriegelung (   ) nach Abb. 177 unten, und öffnen Sie den Riegel (   Abb. 177 Abb. 177 Riegel öffnen Öffnen Sie die Motorhaube ( Abb. 178 Abb. 178 Motorhaube öffnen 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 152   Park Ranger 2155 warten Motorhaube öffnen/schließen  Motorhaube schließen Servicetech- Arbeitsschutz- Chemikalienbe- Sicherheits- niker kleidung ständige schuhe Schutzhand- schuhe Stellen Sie sicher, dass alle Wartungsarbeiten unter der Motor‐ haube abgeschlossen sind und dass keine Werkzeuge oder losen Materialien zurückgelassen wurden.

  • Seite 153: Wasserkühler Und Ölkühler Reinigen

      Park Ranger 2155 warten Wasserkühler und Ölkühler reinigen  4.6  Wasserkühler und Ölkühler reinigen Heiße und kalte Oberflächen Verbrennungsgefahr durch heiße und kalte Oberflächen! L WARNUNG Bei allen Arbeiten in unmittelbarer Nähe heißer Oberflächen sind  hitzebeständige Arbeitsschutzkleidung und Schutzhandschuhe tragen.
  • Seite 154 Kompressor Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 155 Kompressor Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).

  • Seite 156: Filter Austauschen

    Schutzhand- schuhe Kraftstoff-Auf- fangwanne Fahren Sie den Park Ranger 2155 auf eine Hebebühne, die für das Gewicht und die Abmessungen des Park Ranger 2155 geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä...
  • Seite 157   Park Ranger 2155 warten Filter austauschen > Kraftstofffilter austauschen Heben Sie die Hebebühne auf eine ausreichende Höhe an. Öffnen Sie die Motorhaube ( Ä  „Motorhaube öffnen“ auf Seite 149). L WARNUNG! Auslaufender Dieselkraftstoff beim Austausch des Kraftstofffilters! Stellen Sie eine Kraftstoff-Auffangwanne unter den Kraftstofffilter.

  • Seite 158: Hydrauliktankfilter Austauschen

      Park Ranger 2155 warten Filter austauschen > Hauptluftfilter/Sicherheitsluftfilter austauschen 4.7.2  Hydrauliktankfilter austauschen Weitere Informationen finden Sie unter Ä  Kapitel 4.12.4 „Hydrauliktank‐ filter austauschen“ auf Seite 193. 4.7.3  Hydraulikölfilter austauschen Weitere Informationen finden Sie unter Ä  Kapitel 4.12.3 „Hydrauliköl und Hydraulikölfilter austauschen“ auf Seite 191.
  • Seite 159 Sicherheits- niker kleidung schuhe schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 160   Park Ranger 2155 warten Filter austauschen > Hauptluftfilter/Sicherheitsluftfilter austauschen Entfernen Sie die Kappe des Filtergehäuses (   ), und Abb. 190 reinigen Sie sie mit einem fusselfreien Tuch. Abb. 190 Kappe des Filtergehäuses ent‐ fernen Entfernen Sie das Hauptluftfilterelement (   Abb. 191 Prüfen Sie den Hauptluftfilter auf Verschmutzungen, und reinigen Sie ihn mit einem Staubsauger oder mit Niederdruck-Pressluft (Druck <...

  • Seite 161: Sicherungen Austauschen

    Die Sicherungen und Relais befinden sich unter der Lenksäule und unter dem Fahrersitz, und die Hauptsicherung befindet sich unter der Motor‐ haube. Um Zugang zu den Relais unter dem Fahrersitz zu erhalten, wenden Sie sich an den Egholm-Service ( Ä  Kapitel 4.1 „Egholm-Service kontaktieren“ auf Seite 138).
  • Seite 162 Schutzbrille Sicherheits- niker kleidung schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 163   Park Ranger 2155 warten Sicherungen austauschen  Überprüfen Sie die Sicherungen unter der Lenksäule. Eine Übersicht über die Sicherungen unterhalb der Lenksäule finden Sie auf der Rückseite der Abdeckung. Weitere Informati‐ onen finden Sie unter Ä  „Sicherungen und Relais in der Kabine“...
  • Seite 164   Park Ranger 2155 warten Sicherungen austauschen  Sicherungen und Relais in der Kabine Abb. 200 Sicherungen an der Lenksäule Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 165   Park Ranger 2155 warten Sicherungen austauschen  Abb. 201 Sicherungen und Relais unterhalb des Fahrersitzes Nachfolgend sind die einzelnen Kabinensicherungen mit ihrer Größe und Funktion aufgeführt. Sicherung Größe Funktion F1.0 50 A Hauptversorgung/Gruppe 1 20 A Ölkühler/Kraftstoffpumpe 10 A Sicherheitsschaltung 20 A 12-V-Buchse Zapfwelle hinten 20 A...
  • Seite 166   Park Ranger 2155 warten Sicherungen austauschen  Sicherung Größe Funktion 15 A Licht/Hupe 10 A Notleitung Kabine/Warnblinkleuchte 15 A Zündschlüssel 10 A Relais Anlasser 10 A Relais Glühkerze 7,5 A Positionslicht links 7,5 A Positionslicht rechts 7,5 A Rückfahrkamera/USB-Ladegerät Nachfolgend sind die einzelnen Kabinenrelais mit ihrer Funktion aufge‐...

  • Seite 167: Räder Wechseln

    Untergrund gewechselt werden. Verwenden Sie die unter Ä  „Reifen“ auf Seite 216 definierten Räder. Die Radschrauben dürfen nicht geschmiert werden. Reifen auf Felgen dürfen nur vom Egholm-Service ( Ä  Kapitel 4.1 „Egholm-Service kontaktieren“ auf Seite 138) ausgetauscht werden. 2024-07-03...
  • Seite 168 Drehmoment- Reserverad schlüssel Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).

  • Seite 169: Schmierung

    Schutzhand- schuhe Hochleistungs- schmierstoff Fahren Sie den Park Ranger 2155 auf eine Hebebühne, die für das Gewicht und die Abmessungen des Park Ranger 2155 geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä...
  • Seite 170   Park Ranger 2155 warten Schmierung  Abb. 205 Schmierstellen an der Tür Oberer Schmiernippel an der Tür Unterer Schmiernippel an der Tür Schmieren Sie die beiden Schmiernippel an der linken Tür     Abb. 205 Abb. 205 Schmieren Sie die beiden Schmiernippel an der rechten Tür  ...
  • Seite 171   Park Ranger 2155 warten Schmierung  Abb. 206 Maschine anheben Schmiernippel am A-Rahmen Heben Sie die Hebebühne auf eine ausreichende Höhe an. Entfernen Sie Schmutz und altes Fett von den Schmiernippeln am A-Rahmen. Schmieren Sie die beiden Schmiernippel am A-Rahmen  ...
  • Seite 172   Park Ranger 2155 warten Schmierung  Abb. 207 Schmiernippel am Lenkzylinder Schmiernippel am Kabinensegment Schmiernippel am Motorsegment Entfernen Sie Schmutz und altes Fett von den Schmiernippeln an den Lenkzylindern. Schmieren Sie die vier Schmiernippel (     Abb. 207 Abb. 207 der Lenkzylinder mit zwei Hüben.

  • Seite 173: Motorwartung

      Park Ranger 2155 warten Motorwartung > Motoröl kontrollieren und nachfüllen 4.11  Motorwartung 4.11.1  Motoröl kontrollieren und nachfüllen Kontakt mit Motoröl Verletzungsgefahr durch Kontakt mit Motoröl! L WARNUNG Trinken Sie kein Motoröl.  Essen, trinken oder rauchen Sie nicht, wenn Sie mit Hydrauliköl ...
  • Seite 174 Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 175   Park Ranger 2155 warten Motorwartung > Motoröl kontrollieren und nachfüllen Ziehen Sie den Ölmessstab heraus, und überprüfen Sie den Ölstand (   Abb. 210 Der Ölstand ist zu niedrig (   ). Wenn der Ölstand zu  Abb. 210 niedrig ist, füllen Sie Motoröl nach ( Ä...
  • Seite 176 Schutzhand- schuhe Motoröl Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).

  • Seite 177: Motoröl Und Motorölfilter Austauschen

      Park Ranger 2155 warten Motorwartung > Motoröl und Motorölfilter austauschen Überprüfen Sie den Ölstand ( Ä  „Motorölstand kontrollieren“ auf Seite 174). Der Ölstand muss zwischen den beiden Markierungen am Ölmessstab liegen. Schließen Sie die Motorhaube ( Ä  „Motorhaube schließen“ auf Seite 152). 4.11.2 ...
  • Seite 178 Öl-Auffang- Motoröl kanne wanne Vorbereitung Fahren Sie den Park Ranger 2155 auf eine Hebebühne, die für das Gewicht und die Abmessungen des Park Ranger 2155 geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä...
  • Seite 179   Park Ranger 2155 warten Motorwartung > Motoröl und Motorölfilter austauschen L WARNUNG! Austretendes Motoröl beim Austausch des Motoröls und des Motorölfilters! Entfernen Sie die untere Schraube (   ), und lassen Sie Abb. 214 das alte Motoröl ablaufen. Entsorgen Sie das Motoröl gemäß den örtlichen Vorschriften.
  • Seite 180   Park Ranger 2155 warten Motorwartung > Motoröl und Motorölfilter austauschen Der Ölfilter muss gegen einen Filter des gleichen Typs ausge‐ tauscht werden. Tragen Sie eine dünne Schicht Motoröl auf die Dichtfläche   ) des neuen Ölfilters auf. Abb. 218 Setzen Sie den neuen Filter ein, und drehen Sie ihn von Hand, bis die Dichtung den Filterkopf berührt.

  • Seite 181: Kraftstoffsystem Entlüften

      Park Ranger 2155 warten Motorwartung > Kraftstoffsystem entlüften Überprüfen Sie den Ölstand ( Ä  „Motorölstand kontrollieren“ auf Seite 174). Wenn der Ölstand zu niedrig ist, wiederholen Sie die Schritte 22– 24, um Motoröl nachzufüllen. Überprüfen Sie den Ölstand erneut ( Ä  „Motorölstand kontrollieren“...

  • Seite 182: Kraftstoffschläuche Kontrollieren

    Chemikalienbe- niker ständige Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).

  • Seite 183: Kühlmittel Kontrollieren Und Nachfüllen

    Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 184 Schutzhand- schuhe Kühlmittel-Füll- Kühlmittel kanne Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 185   Park Ranger 2155 warten Motorwartung > Kühlmittel kontrollieren und nachfüllen Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist. Öffnen Sie die Motorhaube ( Ä  „Motorhaube öffnen“ auf Seite 149). Schrauben Sie den Kühlmittel-Einfülldeckel (   ) ab. Abb. 226 Abb. 226 Kühlmitteltank Füllen Sie das Kühlmittel bis zum Querbalken im Kühlmittelbe‐...

  • Seite 186: Hydraulik Kontrollieren Und Warten

      Park Ranger 2155 warten Hydraulik kontrollieren und warten > Hydrauliköl prüfen und nachfüllen 4.12  Hydraulik kontrollieren und warten 4.12.1  Hydraulik kontrollieren Servicetech- Arbeitsschutz- Schutzbrille Chemikalienbe- Sicherheits- niker kleidung ständige schuhe Schutzhand- schuhe Hydraulikkomponenten unter der Öffnen Sie die Motorhaube ( Ä  „Motorhaube öffnen“ auf Seite 149).
  • Seite 187   Park Ranger 2155 warten Hydraulik kontrollieren und warten > Hydrauliköl prüfen und nachfüllen Austretendes Hydrauliköl Verletzungsgefahr durch austretendes Hydrauliköl! L WARNUNG Schalten Sie den Motor aus.  Entfernen Sie ausgetretenes Hydrauliköl von Oberflächen, auf  denen Rutschgefahr besteht, und reinigen Sie mit Hydrauliköl ver‐...
  • Seite 188  im Zweifelsfall das gesamte Hydrauliköl ( Ä  Kapitel 4.12.3 „Hydrau‐ liköl und Hydraulikölfilter austauschen“ auf Seite 191). Wenden Sie sich an den Egholm-Service, um das gesamte  Hydrauliksystem zu spülen, wenn Sie die Art des verwendeten Hydrauliköls ändern ( Ä  Kapitel 4.1 „Egholm-Service kontaktieren“...
  • Seite 189 Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 190   Park Ranger 2155 warten Hydraulik kontrollieren und warten > Hydrauliköl prüfen und nachfüllen Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist Ä  „Feststellbremse aktivieren“ auf Seite 103). Öffnen Sie die Motorhaube ( Ä  „Motorhaube öffnen“ auf Seite 149). Reinigen Sie die Oberfläche des Hydraulikaggregats vor dem Öffnen des Entlüftungs-/Einfülldeckels, um das Eindringen von...

  • Seite 191: Hydrauliköl Und Hydraulikölfilter Austauschen

    Bandschlüssel Hydrauliköl-Auf- Hydrauliköl fangwanne Fahren Sie den Park Ranger 2155 auf eine Hebebühne, die für das Gewicht und die Abmessungen des Park Ranger 2155 geeignet ist. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä...
  • Seite 192   Park Ranger 2155 warten Hydraulik kontrollieren und warten > Hydrauliköl und Hydraulikölfilter austauschen Öffnen Sie den Entlüftungs-/Einfülldeckel (   Abb. 232 Stellen Sie sicher, dass alle Vorsichtsmaßnahmen vor jedem Hebevorgang berücksichtigt werden. Heben Sie die Hebebühne auf eine ausreichende Höhe an. Stellen Sie eine Öl-Auffangwanne unter den Hydraulikölfilter.

  • Seite 193: Hydrauliktankfilter Austauschen

    Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 194   Park Ranger 2155 warten Hydraulik kontrollieren und warten > Hydrauliktankfilter austauschen Reinigen Sie die Oberfläche des Hydraulikaggregats, bevor Sie die Abdeckung des Hydrauliktankfilters öffnen, damit kein Schmutz in den Hydrauliktank gelangt. Lösen Sie die drei Schrauben an der Abdeckung des Hydraulik‐...

  • Seite 195: Keilriemen Kontrollieren

      Park Ranger 2155 warten Keilriemen kontrollieren  Entfernen Sie das Gehäuse des Hydrauliktankfilters ( Abb. 241 Reinigen Sie das Gehäuse des Hydraulikfilters mit einem fussel‐ freien Tuch. Setzen Sie das Gehäuse des Hydrauliktankfilters ein. Abb. 241 Hydrauliktankfilter-Gehäuse Der Hydrauliktankfilter muss gegen einen Filter des gleichen Typs ausgetauscht werden.
  • Seite 196 Sicherheits- niker kleidung schuhe schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 197   Park Ranger 2155 warten Keilriemen kontrollieren  Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse angezogen ist Ä  „Feststellbremse aktivieren“ auf Seite 103). Öffnen Sie die Motorhaube ( Ä  „Motorhaube öffnen“ auf Seite 149). Lösen Sie die beiden Schrauben zur Befestigung des Generators  ...

  • Seite 198: Bremsen Kontrollieren

    Sicherheits- niker kleidung schuhe schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 199 Der Spurkranz muss sich außerhalb des Motorhauben-Sicher‐ heitsschlüssels befinden. Wenn der Spurkranz bedeckt oder fast bedeckt ist, muss die Bremstrommel ausgetauscht werden. Wenn ein Austausch der Bremstrommel erforderlich ist muss, wenden Sie sich an den Egholm-Service ( Ä  Kapitel 4.1 „Egholm- Service kontaktieren“ auf Seite 138). Abb. 249 Motorhauben-Sicherheits‐...

  • Seite 200: Batterie Überprüfen, Laden Und Austauschen

    Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 201 Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 202 Schutzhand- schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 203   Park Ranger 2155 warten Batterie überprüfen, laden und austauschen  Nehmen Sie den Luftansaugschlauch (   ) vom Motor‐ Abb. 254 segment (   ) ab. Abb. 254 Abb. 254 Luftansaugschlauch abnehmen Lösen Sie die Luftfilterbaugruppe vom Motor (   ), und Abb. 255 legen Sie sie beiseite.

  • Seite 204: Knickgelenk Warten

    Sicherheits- niker kleidung schuhe schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).

  • Seite 205: Scheibenwischer Austauschen

    Schutzbrille Sicherheits- niker kleidung schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).

  • Seite 206: Beleuchtung Austauschen

    Sicherheits- niker kleidung schuhe schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 207   Park Ranger 2155 warten Beleuchtung austauschen  Fahrlichter austauschen Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben des Fahrlichts mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (   Abb. 263 Abb. 263 Fahrlicht lösen Nehmen Sie das Fahrlicht aus seiner Verankerung ( Abb. 264 Abb. 264 Fahrlicht ausbauen Ziehen Sie den elektrischen Steckverbinder (  ...
  • Seite 208 Sicherheits- niker kleidung schuhe schuhe Parken Sie den Park Ranger 2155 auf einer ebenen Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐ geschaltet sind ( Ä  „Motor ausschalten“ auf Seite 101 und Ä  „Bat‐ terie ausschalten“ auf Seite 91).
  • Seite 209   Park Ranger 2155 warten Beleuchtung austauschen  Lösen Sie die Befestigungsmuttern (   ) des Rücklichts Abb. 270 innerhalb des Radgehäuses mit einem Schraubenschlüssel. Abb. 270 Befestigungsmuttern lösen Bauen Sie das Rücklicht (   ) aus, und entfernen Sie das Abb. 271 Anschlusskabel (  ...

  • Seite 210: Park Ranger 2155 Transportieren

    Aktivieren Sie die Transportsicherung ( Ä  Kapitel 3.4.8 „Transport‐ sicherung betätigen“ auf Seite 106). Fahren Sie den Park Ranger 2155 auf einen Anhänger, der das Gewicht des Park Ranger 2155 zum Zeitpunkt des Transports tragen kann. Stellen Sie sicher, dass die Zündung und der Hauptschalter aus‐...
  • Seite 211   Befestigen Sie an den Befestigungspunkten (   ) Gurte, Abb. 275 die den Park Ranger 2155 zum Zeitpunkt des Transports sicher am Anhänger befestigen können. Kreuzen Sie die Gurte bei Bedarf. Abb. 275 Befestigungspunkte vorne Befestigen Sie an den Anhängepunkten an der Rückseite  ...
  • Seite 212   Park Ranger 2155 transportieren   Materialschäden am Lenkzylinder durch Lenkzylinderschlösser, die HINWEIS nach dem Transport nicht entfernt wurden! Entfernen Sie die Lenkzylinderschlösser, bevor Sie den Park Ranger 2155 vom Anhänger fahren. Werden die Lenkzylinderschlösser nach dem Transport nicht entfernt, kann dies zu Schäden führen.

  • Seite 213: Park Ranger 2155 Lagern

    Park Ranger 2155 lagern   6  Park Ranger 2155 lagern Arbeiten vor der Lagerung Wenn der Park Ranger 2155 gelagert werden muss, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie sicher, dass vor der Lagerung die üblichen Wartungsar‐  beiten durchgeführt wurden.

  • Seite 214: Außerbetriebnahme Und Entsorgung

    Fetten Sie alle Verbindungen. Entfernen Sie jegliche Gras- oder Schmutzreste von allen Teilen. Stellen Sie sicher, dass der Reifendruck innerhalb der Spezifikati‐ onen liegt. Schützen Sie blanke Metallteile, wie z. B. Hydraulikzylinder, mit einem geeigneten Produkt. Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 215   Außerbetriebnahme und Entsorgung   Entfernen Sie die Batterie. Decken Sie den Park Ranger 2155 ab, um schädliche Umweltaus‐ wirkungen zu vermeiden. Bewahren Sie alle Schlüssel sowie diese Bedienungsanleitung sicher auf. Außerbetriebnahme zur Entsorgung Servicetech- Arbeitsschutz- Schutzbrille Chemikalienbe- Sicherheits- niker kleidung ständige...

  • Seite 216: Technische Daten

    740 (1 631,42) kg (lbs) Zulässige Last, hinten 740 (1 631,42) kg (lbs) Anhängelast, ungebremste Anhänger 750 (1 653,47) kg (lbs) Anhängelast, gebremste Anhänger 1 500 kg (lbs) (3 306,09) Reifen Angabe Wert Einheit Reifengröße 18 × 9,50-8 Zoll Reifendruck 1,6 (24) bar (psi) Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 217 GRADE 2D S15, JIS K2204, BS 2869 oder gleichwertig. Leistungsdaten Angabe Wert Einheit Max. Geschwindigkeit vorwärts 16 (9,94) km/h (mph) Max. Geschwindigkeit rückwärts 7 (4,35) km/h (mph) Wenderadius (Bordstein zu Bordstein) 1 500 (59,06) mm (in) Wenderadius (innen) 560 (22,05) mm (in) 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 218 Umgebungstemperatur für Anlauf und -37 bis +40 °C (°F) Betrieb (-35 bis +104) Frostschutzmittel-Gemisch: 50 % Frostschutzmittel und 50 % ent‐ mineralisiertes Wasser, um einen Frostschutz von -37 °C (-35 °F) zu gewährleisten. Frostschutz-Spezifikation: Perkins ELC oder ASTM D6210 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 219 Max. Arbeitsdruck 225 mm bar (psi) (3263 in) Das Hydrauliköl für den Park Ranger 2155 muss entsprechend der Umgebungstemperatur ausgewählt werden. Verwenden Sie ausschließlich handelsübliches Hydrauliköl, das den folgenden Spezifikationen entspricht: ASTM D6158 HV, DIN 51524-3 HVLP, ISO 11158 Klasse L-HV, ISO 6743-4 HV.
  • Seite 220 Mischen Sie niemals verschiedene Arten von Hydrauliköl. Beim Wechsel des Hydrauliköls muss das gesamte Hydrauliksystem gespült werden, da anderenfalls schwere Schäden an den Bauteilen auftreten können. Wenden Sie sich hierfür an den Egholm-Service ( Ä  Kapitel 4.1 „Egholm-Service kontaktieren“ auf Seite 138).
  • Seite 221   Technische Daten   Wenn der Park Ranger 2155 bei Umgebungstemperaturen unter -10 °C (+14 °F) betrieben werden muss, muss die Maschine langsam aufge‐ wärmt ( Ä  Kapitel 3.4.6 „Motor starten und ausschalten“ auf Seite 99) und das Hydrauliköl gewechselt ( Ä  Kapitel 4.11.2 „Motoröl und Motoröl‐...

  • Seite 222: Anbaugeräte

      Anbaugeräte   9  Anbaugeräte Der Park Ranger 2155 ist für diese Anbaugeräte vorbereitet. Das Höchstgewicht und die zulässige Achslast dürfen nicht überschritten werden. Anbaugerät Kehrmaschine – Frontbürsten FK22150 Kehrmaschine – dritte Bürste Kehrmaschine – Frontbürsten, FK32150 einschl. dritter Bürste Kehrmaschine –...
  • Seite 223   Anbaugeräte   Anbaugerät Schneefräse SN100 Salz- und Kiesstreuer 2150SG Wildkrautbürste UB 1 Beachten Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Anbaugeräts. 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

  • Seite 224: Index

    Lage ....... 22 anbringen ......135 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 225 Kabinendach ......40 Egholm-App ......68 Kabinenfenster .
  • Seite 226 Kabinentür ......25 D1 ....... . 25 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 227 Instrumententafel ..... 34 Schalter ......40 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 228 Motorölfilter ......23, 178 Übersicht ......62 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 229 Übersicht ......31 Signalhupe ......31 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...
  • Seite 230 ......147 Transport ......210, 211 Park Ranger 2155 Grundmaschine 2024-07-03...
  • Seite 231 Schalter ......40 Werkzeuge Spezial ......42 2024-07-03 Park Ranger 2155 Grundmaschine...

Inhaltsverzeichnis