Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Einscheibenmaschine · Single disk machine · Monobrosse
Monodisco · Monodisco · Jednokotoučový stroj
Szorowarka jednotarczowa · Egytárcsás takarítógép
Enkeltskivemaskine · Masina monodisc
FloorLine CT O!
DE Vor Inbetriebnahme die
Bedienungsanleitung lesen!
UK Read these instructions carefully
before operating the machine!
FR Lire attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service de la machine!
IT
Leggere accuramente le seguenti
istruzioni prima di mettere in funzione
la macchina!
ES Por favor, antes de efectuar
el manejo de la maquina ruego lean
detenidamente las instrucciones!
CZ Před prvním použitím je nutné
si přečíst návod k obsluze!
PL Przeczytać podręcznik z instrukcjami
przed użyciem sprzętu. Príručku ucho-
vajte pre budúce použitie
HU Használat előtt figyelmesen olvassa
el a használati útmutatót!
DK Lǽs brugsanvisningen omhyggeligt før
apparatet tages i brug
RO Atentie! Cititi aceste instructiuni inainte
de a folosi acest aparat.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Clean Track FloorLine CT O!
Inhaltszusammenfassung für Clean Track FloorLine CT O!
- Seite 1 Einscheibenmaschine · Single disk machine · Monobrosse Monodisco · Monodisco · Jednokotoučový stroj Szorowarka jednotarczowa · Egytárcsás takarítógép Enkeltskivemaskine · Masina monodisc FloorLine CT O! DE Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen! UK Read these instructions carefully before operating the machine! FR Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine! Leggere accuramente le seguenti...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung einschließlich alle ihrer Bestandteile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung oder Bearbeitung ohne schriftliche Zustimmung der Weber Cleaning Parts GmbH ist verboten, es sei denn, die Nutzung oder Bearbeitung ist kraft Urheberrecht ausdrücklich erlaubt. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Speicherung auf Mikrofilm und auf elektronischen Speichermedien.
- Seite 3 Sicherheit und Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5 Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 – 26 Ersatzteillisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 –...
- Seite 4 Vor der Inbetriebnahme Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Bedienungsan- leitung und die Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und der Sicherheitshinweise können Schäden am Gerät und Gefahren für den Bediener und andere Personen entstehen. Die CT O! ist mit ihrem robusten Planetengetriebe für den harten Einsatz wie geschaffen. Der Standard-Frischwassertank und der werkzeuglose Scheibenwechsel ermöglichen komfortables Arbeiten. Durch das komplette Zubehörpaket lassen sich Hartflächen reinigen und polieren oder Teppiche shamponieren. SICHERHEITSHINWEISE Warnung! Verletzungsgefahr!
- Seite 5 WARNUNG! Gefahr durch elektrischen Strom! Ì Gerät niemals am Stromkabel ziehen Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll oder heben. entsorgen. Ì Gerät zur Reinigung nicht in Wasser Übereinstimmung eintauchen oder mit einem Wasser- ropäischen Richtlinie 2002/96/EG über strahl waschen. Elektro- Elektronik-Altgeräte (WEEE) und ihrer Einführung in das Landesrecht, Ì...
- Seite 24 REGULIERUNG NEIGUNG / REGOLAZIONE MANICO / HANDLE REGULATION / REGLAGE DU MANCHE / REGULACIÓN MANGO / REGOLAÇÃO DA INCLINAÇÃO DO CABO GRIFF REGULIERUNG Hebel (1) aufschrauben und den Griff in der gewünschten Höhe einstellen. Ver- gewissern Sie sich dass der Griff in einer optimalen Position ist, bevor Sie mit dem Arbeiten beginnen.
- Seite 25 ANSCHALTEN / ACCENSIONE / STARTING UP / DEMARAGE / PUESTA EN MARCHA / LIGAÇÃO DA MÁQUINA ANSCHALTEN DER MASCHINE Maschine nur mit den Schalter einschal- ten, nie durch nur Ein- und Ausstecken des Steckers. Nie die Elektrokabel her- ausziehen, um den Strom aus zu schal- ten. Nie den Stecker mit Kraft eindrücken um ihn mit der Steckdose zu verbinden.
- Seite 27 CT O ! MAX 220V 50/60Hz Art.-Nr. Beschreibung Anzahl CTO!-001001 Griffstange mit Maschinensteuerung CTO!-001002 Fahrgestellrahmen CTO!-001003 Halterahmen CTO!-001004 Motorgehäuse 18" CTO!-001005 Mitnehmerplatte ø 430 CT O! CTO!-001027 Mitnehmerplatte CT-000010 Mutter M8 CT-000004 Schraube TCEI M8x25 UNI5931 CT-000010 Schraube TCEI M3x8 UNI5931 CTO!-001031 Stecker Griffstange CTO!-001030 Steckerbuchse 90° orbit CTO!-001008 Motor MPG 10 Orbitalsystem CTO!-001009 Elektrobox orbit 1500 CTO!-001011...
- Seite 28 Fahrgestell Art.-Nr. Beschreibung Anzahl CTO!-002001 Fahrwerk CTO!-002002 CTO!-002006 Unterlegscheibe P10X13 CTO!-002009 Distanzhalter D10 CTO!-002011 Bolzen CTO!-002010 Aufsteckbolzen D20 L30 ersetzt Schnellverschlussbolzen CTO!002010S CTO!002013 Steckerbuchse CTO!-002012 Kupplungsstecker 90° CT-000001 Distanzring 12 UNI 7435 CT-000002 Schraube TS M5x40 UNI5933 CT-000003 Schraube TCEI M5x10 UNI5931 CT-000004 Schraube TCEI M3x8 UNI5931 Tragrahmen Art.-Nr. Beschreibung Anzahl CTO!-003001 Tragrahmen CTO!-003004 Vibrationsdämpfer D=30 H=30...
- Seite 29 Ausgleichsgewicht Art.-Nr. Beschreibung Anzahl Art.-Nr. Beschreibung Anzahl CTO!-004001 Ausgleichsscheibe CTO!-004002 Distanzplatte CTO!-004003 Zuführteller CTO!-004004 Lagergehäuse CTO!-004005 Zentrierungsstück CTO!-004006 Gewicht CTO!-004007 Flansch CTO!-004008 Gewicht CT-000012 Lager 6206 RSR CT-000006 Schraube TSEI M8x14 UNI5933 CT-000013 Zylinderschraube DIN 7984 8.8 M 6X50 CT-000014 Schraube M6-20 - A4 - UNI 5933 CT-000015 Schraube M6-12 - A4 - UNI...
- Seite 30 Maschinensteuerung Art.-Nr. Beschreibung Anzahl CT-000016 Ringmutter 5589 M4 CTO!-005004 Schraube für Gehäuse – links/ rechts CTO!-005007 Halterung für Steuerkabel CT-000017 Schraube UNI 5931 M5 X 20 CTO!-005009 Entriegelungshebel für Maschinen- steuerung CTO!-005010 Schalthebel, links CTO!-005011 Schalthebel, rechts CTO!-005013 Not-Aus-Knopf CTO!-005014 Leistungsschalter CT-000018 Ringmutter DIN 982 M6 CT-000019 Schraube UNI 6954 M3,9x19 CTO!-005017 Gewindestange µ.6...
- Seite 31 Art.-Nr. Beschreibung Anzahl CTO!-005025 Feder CTO!-005027 Stange CTO!-005028 Trägerplatte CTO!-005030 Kabeldurchführung CTO!-005031 Halterung für Schalter CTO!-005032 Platine CTO!-005033 PVC-Verschalung CTO!-005034 Führungsstange CTO!-005035 KIT 3 Anschlußkabel CTO!-005036 Steckerbuchse, dreipolig CT-000022 Schraube UNI 5933 M6 X 45 CT-000023 Schraube UNI 5931 M6X40 Z CT-000024 Schraube UNI 5931 M4X25 CT-000025 Mutter UNI 1751-M4 Z CTO!-005045...
- Seite 32 GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für diese Maschine beträgt 12 Monate ab Kaufdatum oder 600 Be- triebsstunden. Je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt. Voraussetzung dafür ist, dass der Kunde die Gebrauchsanleitung und Pflegehinweise beachtet und danach verfährt. Es wird keine Garantie gewährt, wenn die Maschine für Tätigkeiten genutzt wird, die nicht in dieser Anleitung enthalten sind. Die Gewährleistung gilt nur für Originalteile des Produktes. Von der Gewährleistung sind Verschleißteile wie Elektrokabel, Gummiteile, Schläuche; Bürsten, elektrische Teile u.s.w. ausgeschlossen. Bei Schwierigkeiten, die während der Anwendung der Maschine vorkommen, kontaktieren Sie: 1) Weber Cleaning Parts GmbH, Münsterer Straße 8, D-65618 Selters, T +49 6483- 80469125, F +49 6483-80469142, info@weber-cleaningparts.com 2) Die Maschine einsenden. Die Kosten, die dabei für den Transport entstehen trägt der Käufer. Mit der zu reparierenden Maschine muss eine Kopie des Gewährleistungs- cheins gesendet werden. Es werden keine Reparaturen vorgenommen wenn diese Ko- pie fehlt. 3) Weber Cleaning Parts GmbH repariert und/oder tauscht die Maschine gratis für den Käufer in angemessener Zeit nach dem Kauf. Die Verantwortung des Herstellers ist für die Reparatur oder den Austausch defekter Teile des Produktes limitiert. Im Falle von Defekten oder Fehlfunktionen: a) der Hersteller ist nicht verantwortlich für nicht...
- Seite 36 Alle Abbildungen und Inhalte sind geistiges Eigentum der Firma Weber Cleaning Parts GmbH. Unerlaubtes Vervielfältigen und Kopieren ohne vorherige schriftliche Genehmigung wird geahndet. All pictures and contents are the intellectual property of Weber Cleaning Parts GmbH. Unauthorized duplication and copying without written permission will be punished.