Amazonas KOALA Montageanleitung/Benutzer- & Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KOALA:
- Montageanleitung / benutzer- und sicherheitshinweise (24 Seiten) ,
- Handbuch (10 Seiten) ,
- Benutzer- und sicherheitshinweise (44 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung / B enutzer- & Sicherheitshinweise .................................... 2
DE
EN
Assembly instruc� ons / Instruc� ons for use and safety � ps ............ 8
No� ce de montage / Mode d'emploi et consignes de sécurité ....... 13
FR
KOALA
≥ 25 mm
Werbung
Verwandte Anleitungen für Amazonas KOALA
Inhaltszusammenfassung für Amazonas KOALA
- Seite 1 KOALA Anleitung / B enutzer- & Sicherheitshinweise ........2 Assembly instruc� ons / Instruc� ons for use and safety � ps .... 8 No� ce de montage / Mode d‘emploi et consignes de sécurité ..13 ≥ 25 mm...
- Seite 2 AMAZONAS ® KOALA WICHTIG – SORGFÄLTIG LESEN! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. Montageanleitung: A) Die Seitenteile des Gestells auseinander klappen (Gummifüße nach unten zeigend!) und gemäß Illustra� onen au� auen. B) Babyhängema� e (mit Spreizholz) an den Haken in die Ringschraube einhängen.
- Seite 3 • Die Babyhängema� e Koala eignet sich für den Hausgebrauch. • Belastbar bis 15 kg und / oder nutzbar für ein Kind zwischen 0–9 Monaten. • Koala ist geeignet zur Verwendung mit 1 Kind. Niemals mehr als 1 Kind in die Babyhängema� e legen! •...
- Seite 4 • Hinweis: Dieser Kinderliegesitz ersetzt weder Wiege noch Be� . Wenn Ihr Kind schlafen muss, sollte es in eine ge- eignete Wiege oder ein Be� gelegt werden. • Koala ist nur für kurzzei� ges Schlafen (weniger als 2 Stunden) unter der Aufsicht einer erwachsenen Person geeignet.
- Seite 5 • Bei übermäßigem Ausschlag der Schwingungen kann das Kind verletzt werden (z.B. durch Stoßen gegen Möbelstü- cke oder gegen das Gestell). • Haus� ere, insbesondere Katzen, Hunde und größere Vö- gel, müssen während der Benutzung von der Hängema� e ferngehalten werden. Die Bewegung der Hängema� e könnte Haus�...
- Seite 6 • Sollten Teile zerbrochen, abgerissen, auf sons� ge Weise defekt oder nicht vorhanden sein, dürfen Gestell und Hängema� e nicht verwendet werden! • Der Au� au von Koala darf nur von erwachsenen Per- sonen und gemäß der Au� auanleitung durchgeführt werden.
- Seite 7 Ersatzteile. Im Bedarfsfall AMAZONAS GmbH hinsichtlich Ersatzteile und Anleitungen kontak� eren. KEINE behelfs- mäßigen Teile verwenden. • WARNUNG – Das Hineinlegen zusätzlicher Gegenstän- de in das Produkt kann zu Ers� ckung führen (Beispiele: Kissen, Be� decke, Kuschel� ere). • WARNUNG – Das Produkt nicht in der Nähe eines ande- ren Produkts aufstellen, das eine Ers�...
- Seite 8 AMAZONAS ® KOALA IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Assembly instruc� ons: A) Fold out the side parts of the stand (with the rubber feet facing downward!) and set up in accordance with the illustra� ons. B) Hang the baby hammock (with wooden expansion struts) into the hook in the eye bolt.
- Seite 9 • It can take a weight of up to 15 kg, and is suitable for a child aged between 0 and 9 months. • Koala is suitable for use by 1 child. Never lay more than one child at a � me in the baby hammock! •...
- Seite 10 If your child wants to sleep, he or she should be put in a suitable cradle or bed. • Koala is only suitable for short-term sleeping (less than 2 hours) under the supervision of an adult.
- Seite 11 the hammock may a� ract pets and en� ce them to play, which might cause the hammock to get out of balance or cause injury to the child. • Keep loose fastening cords which are not a� ached to the frame away from small children.
- Seite 12 fi t for use on water or in the air! • Please use the baby hammock only in combina� on with the stand from AMAZONAS! • Please use the hammock only with the supplied wooden expansion bars inserted! •...
- Seite 13 AMAZONAS ® KOALA AVERTISSEMENT – À CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE – LIRE AVEC ATTENTION ! No� ce de montage: A) Déplier les côtés du support (les pieds en caoutchouc montrant vers le bas!) et le monter conformément aux illustra� ons.
- Seite 14 • Convient pour un enfant jusqu‘à 15 kg et/ou de 0 à 9 mois. • Koala convient pour une u� lisa� on avec 1 seul enfant. Ne jamais coucher plus de 1 enfant à la fois dans le hamac pour bébé ! •...
- Seite 15 Lorsque votre enfant doit dormir, merci de l’installer dans un berceau ou un lit adapté. • Koala ne convient que pour un sommeil de courte durée (moins de 2 heures) sous la surveillance d'un adulte. • Ne jamais laisser le bébé sans sur veillance! •...
- Seite 16 lancement, l'enfant peut être blessé (par exemple en se cognant contre des meubles ou contre le châssis). • Ne jamais laisser des animaux (notamment les chats, les chiens ou les oiseaux de grande taille) s‘approcher du bébé lorsque celui-ci est dans le hamac. Les mouvements de va-et-vient pourraient en eff...
- Seite 17 poser solidement sur le sol. Ne jamais placer le support sur une surface en pente, sur un canapé, un lit (à eau) ou des coussins souples! • Lorsque le bébé y est couché, ne jamais transporter le hamac en le portant ou en le poussant ni en le posant sur un support à...
- Seite 18 fi ca� on du hamac ou du support par l‘u� lisateur. • Bien veiller à ce qu’après u� lisa� on du système de bloca- ge du balancement, le hamac reste fi xe. Si ça n’est pas le cas, vous devez faire des noeuds supplémentaires pour maintenir le hamac.
- Seite 20 AMAZONAS GmbH Am Kirchenhölzl 15 82166 Gräfelfing, Germany...