Seite 1
USE & CARE INSTRUCTIONS RDLC-1 Item pictured may differ from actual product. Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel. El artículo que aparece en la imagen puede diferir del producto real. Das abgebildete Gerät kann sich vom eigentlichen Produkt unterscheiden.
Seite 32
D EU T S C H Bitte lesen Sie die folgende Anleitung, bevor Sie Ihren neuen Andis-Haarschneider benutzen. Das Gerät ist ein Präzisionsinstrument, das entsprechend behandelt werden muss, um Ihnen lange Jahre gute Dienste zu leisten. ORIGINALANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müs- sen stets grundlegende Sicherheitsregeln befolgt werden.
Seite 33
Gerät spielen. 4. Das Gerät nur für die in diesem Handbuch beschriebenen Einsatzzwecke verwenden. Nur von Andis empfohlene Zubehörteile verwenden. 5. Dieses Gerät nicht betreiben, wenn sein Kabel oder Stecker beschädigt ist, wenn es nicht ordnungsge- mäß funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder wenn es in Wasser gefallen...
Seite 34
Andis autorisierte Kundendienststelle ein- senden. 6. Keine Gegenstände in Öffnungen im Gerät fallen lassen oder einführen. 7. Das Gerät nicht im Freien, nicht zusammen mit Aerosolprodukten (Sprays) und nicht an Orten ver- wenden, an denen Sauerstoff verabreicht wird.
Seite 35
Zeit. Keinen Versuch unternehmen, den Akku auszuwechseln. Falls eine Reparatur oder das Ersetzen des Akkus erforderlich ist, ist dieser an eine von Andis autorisierte Kundendienststelle zu bringen oder einzusenden. 14. Akkus können bei unsachgemäßer Entsorgung umweltschädlich sein. In vielen Gemeinden gibt es Batterie-/Akku-Recycling- bzw.
Seite 36
ten Personen ausgewechselt werden dürfen. 18. Scherköpfe oft ölen. Sie können sich während des Gebrauchs erhitzen. 19. WARNUNG: Das Gerät trocken halten. 20. WARNUNG: Das Gerät während des Gebrauchs nicht an einem Ort ablegen oder zurücklassen, an dem es: 1) von Tieren beschädigt werden oder 2) Witterungseinflüssen ausgesetzt sein kann.
Seite 37
BEDIENUNGSANLEITUNG Der Akkupack muss vor dem Recycling des Geräts aus diesem entfernt werden. Der Akkupack muss als Lithium-Ionen-Akku recycelt werden. AU-STECKER EUROSTECKER UK-STECKER STECKER FÜR STECKER FÜR BRASILIEN WIRD GEWÖHNLICH IN WIRD GEWÖHNLICH AUF WIRD GEWÖHNLICH IN ARGENTINIEN WIRD GEWÖHNLICH IN AUSTRALIEN VERWENDET DEM EUROPÄISCHEN GROSSBRITANNIEN...
Seite 38
Der 13,5-V-AC-Netzadapter mit 2,2 A ist ausschließlich für die Verwendung mit dem Lithium-Ionen- Haarschneidermodell RDLC von Andis vorgesehen. Haarschneider und AC-Netzadapter aus dem Karton neh- men. Den AC-Netzadapter an eine Wechselstromquelle mit 100–240 V, 50–60 Hz (oder wie auf dem Gerät angegeben) anschließen.
Zeichen dafür, dass sie geölt werden müssen. Der Haarschneider sollte wie in Abbildung K dargestellt gehalten werden, damit kein Öl in den Motor gelangt. Einige Tropfen Andis- Maschinenöl vorne und seitlich auf den Scherkopf geben (Abbildung L). Überschüssiges Öl mit einem weichen, trockenen Tuch vom Scherkopf abwischen.
PFLEGE UND WARTUNG DES ELEKTRISCHEN SYSTEMS BZW. IN EINER AUTORISIER- TEN ANDIS-KUNDENDIENSTSTELLE Ihr Haarschneider und das Ladekabel bilden ein integriertes elektrisches System. Der einwandfreie Zustand der Kontakte muss stets aufrechterhalten werden, damit der Motor seine volle Leistung erbringen und der Lithium- Ionen-Akku ordnungsgemäß...
Seite 41
Manche Scherkopfsätze können nachgeschärft werden – entsprechende Informationen erhalten Sie von Andis. Um sich direkt mit Andis in Verbindung zu setzen, kontaktieren Sie bitte unser Kundendienstteam unter der Telefonnummer +1 800 558 9441 oder schicken Sie uns eine E-Mail unter info@andisco.com.
Seite 42
Weil im Haar manchmal Fremdsubstanzen zu finden sind, aber auch aus anderen Gründen, fallen die Scherköpfe von Haarschneidern und deren Schärfen nicht unter diese eingeschränkte Garantie. Andis ist für keinen Ersatz seiner Produkte, Reparaturkosten für diese Produkte oder Modifizierungen an diesen Produkten verantwortlich, wenn dieser Ersatz, diese Reparatur oder diese Modifizierung von anderen Personen, Vertretungen oder Unternehmen durchgeführt wurden.
Seite 157
This appliance conforms to requirements of Low Voltage Directive 2014/35/EU, EMC Directive 2014/30/EU, Machinery Directive 2006/42/EC. A-weighted sound pressure level < 70 dB(A). Vibration level < 2.5 m/s Este aparato cumple con los requisitos de la directiva de baja tensión 2014/35/ EU, la directiva sobre EMC 2014/30/EU, la directiva sobre maquinaria 2006/42/EC.
Seite 168
For å finne en servicestasjon som er autorisert av Andis eller for å få tilgang til denne håndboken på Internett, \gå til andis.com For at finde et Andis autoriseret servicecenter eller for at få adgang til denne manual online skal du gå til andis.com Aby znaleźć autoryzowany zakład serwisowy firmy Andis lub skorzystać z wersji online tej instrukcji, należy odwiedzić...