Betrieb zu gewährleisten. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung von elektrischen Geräten müssen stets grundlegende Sicherheitsregeln befolgt werden. Dazu zählen: Die Anleitung vor der Verwendung des Andis-Trimmers vollständig durchlesen. ACHTUNG: Beachten Sie Folgendes, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern: 1.
4. Das Gerät nicht an einem Platz ablegen oder aufbewahren, an dem es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann. Das Gerät nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit fallen lassen oder eintauchen. 5. Dieses Gerät immer sofort nach Gebrauch von der Steckdose trennen, außer es wird geladen.
Seite 32
Wasser gefallen ist. Das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an eine von Andis autorisierte Kundendienststelle einsenden. 6. Das Kabel von beheizten Flächen fern halten. 7. Niemals einen Gegenstand in eine Öffnung des Geräts fallen lassen oder einführen.
Seite 33
Bedienelemente ausschalten (z. B. auf „0“ stellen) und dann den Stecker aus der Steckdose ziehen. 11. Bei Verwendung eines Ladegeräts, das nicht von Andis vertrieben wird, besteht möglicherweise die Gefahr von Feuer, elektrischem Schlag oder Körperverletzungen. 12. Das Ladegerät nicht auseinanderbauen. Ein unsachgemäßes Zusammenbauen kann die...
Seite 34
Andis autorisierte Kundendienststelle zu bringen oder einzusenden. 14. Akkus können bei unsachgemäßer Entsorgung umweltschädlich sein. In vielen Gemeinden gibt es Batterie-/Akku- Recycling- bzw. Sammelstellen. Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung. 15. Adapterkabel direkt an eine Netzsteckdose anschließen.
Seite 35
den mit diesem Gerät mitgelieferten, abnehmbaren Netzadapter verwenden. 20. Die Verwendung dieses Geräts durch, an oder in der Nähe von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Behinderten ist nur unter Beaufsichtigung zulässig. 21. Vor dem Ein- und Ausstecken des Geräts das Ladegerät von der Steckdose trennen.
Seite 36
TRIMMER- LEUCHTANZEIGE ÖL NOCKENSTIFT SCHERKOPFBÜGEL...
Seite 37
UNTERER SCHERKOPF 2,5 mm (0,10 Zoll) OBERER SCHERKOPF...
BEDIENUNGSANLEITUNG AUFLADEN DES TRIMMERS MIT DEM LADESTÄNDER Der AC-Netzadapter ist für den Lithium-Ionen-Akku des Andis-Trimmers, Modell CTB, vorgesehen, dessen Nennleistung 5,0 V 1,0 A beträgt. Den Trimmer, den Ladeständer und den AC-Netzadapter aus dem Karton nehmen. Den AC-Netzadapter an einer 120-V-Wechselstromsteckdose bzw. gemäß den örtlichen Stromversorgungsstandards anschließen.
Drehen Sie das Adapterkabel leicht, um eine gute elektrische Verbindung sicherzustellen. 4. Lässt sich der Trimmer dennoch nicht laden, senden Sie ihn an Andis oder eine von Andis autorisierte Kundendienststelle, um ihn inspizieren und reparieren bzw. ersetzen zu lassen.
TRIMMER-LEUCHTANZEIGEN Für Funktionen der Leuchtanzeigen siehe Tabelle. TRANSPORTSICHERUNG Dieses Produkt ist mit einer Transportsicherung ausgestattet. Um die Transportsicherung zu aktivieren, drücken Sie die EIN/ AUS-Taste länger als 3 Sekunden. Die weiße LED blinkt 3-mal schnell, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im Transportsicherungsmodus befindet.
WÄHREND DES TRANSPORTSICHERUNGSMODUS: - Wenn die EIN/AUS-Taste gedrückt und innerhalb von 1 Sekunde losgelassen wird, blinkt die LED 3-mal schnell, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im Transportsicherungsmodus befindet. - Wenn die EIN/AUS-Taste gedrückt und innerhalb von 1 bis 3 Sekunden losgelassen wird, geschieht nichts. - Wenn die EIN/AUS-Taste länger als 3 Sekunden lang gedrückt gehalten wird, beendet das Gerät den Transportsicherungsmodus und schaltet den Motor wieder...
SCHERTABELLE Ungefähre Schnittlänge Auf kürzesten Auf längsten Beschreibung Trimmrichtung Schnitt Schnitt eingestellter eingestellter Scherkopf Scherkopf Andis- In Haarrichtung 1,6 mm (1/16 Zoll) 4,8 mm (3/16 Zoll) Standardscherkopf Gegen Haarrichtung 0,8 mm (1/32 Zoll) 3,2 mm (1/8 Zoll) Aufsteckkamm – In Haarrichtung 4,8 mm (3/16 Zoll) 7,9 mm (5/16 Zoll) 1,6 mm (1/16 Zoll) Gegen Haarrichtung 2,4 mm (3/32 Zoll)
Außer der in dieser Anleitung beschriebenen empfohlenen Wartung sollten Sie keine weiteren Wartungsarbeiten durchführen. Zusätzlich erforderliche Wartung sollte nur von der Andis Company oder einer autorisierten Kundendienststelle von Andis durchgeführt werden. Wenn Sie sich direkt mit Andis in Verbindung setzen möchten, rufen Sie bitte unser...
Haarpartikel lassen sich mit einer kleinen Bürste oder einer alten Zahnbürste von den Scherköpfen entfernen. Es empfiehlt sich, nur die Scherköpfe zum Reinigen in eine flache Schale mit Andis Blade Care Plus einzutauchen, während der Trimmer eingeschaltet ist. Haarpartikel und Schmutzteile, die sich zwischen den Scherköpfen angesammelt haben, werden auf diese Weise entfernt.
Seite 45
ERSETZEN DES SCHERKOPFBÜGELS 1. Den Trimmer ausschalten. 2. Die Scherkopfschrauben lösen und den Scherkopf von der Trimmereinheit entfernen (Abbildung H) 3. Den oberen Scherkopf/Bügel entfernen, indem die hinteren Füße des oberen Scherkopfes über die Hinterkante der T-Führung gehoben werden und der obere Scherkopf/Bügel nach vorne (in Richtung Zähne) gezogen wird.
RICHTLINIEN ZUR NUTZUNG VON LITHIUM- IONEN-AKKUS 1. Der im Lieferumfang des Geräts enthaltene Lithium-Ionen-Akku entwickelt keinen Memory-Effekt, wie dies bei Nickel- Metallhydrid (NiMH)- oder Nickel-Cadmium (NiCd)-Batterien der Fall ist. Der Trimmer kann jederzeit in das Ladegerät eingesetzt werden, um ihn vollständig aufzuladen oder um ihn zu verwenden, bevor er vollständig aufgeladen ist.
Andis-Lieferanten oder einer von Andis autorisierten Kundendienststelle einen neuen Scherkopfsatz zu erwerben. Manche Scherkopfsätze können geschärft werden. Wenden Sie sich an Andis, um Informationen zum Schärfen zu erhalten. Wenn der Trimmer gleichzeitig gewartet werden soll, muss er gut verpackt und ausreichend versichert an eine autorisierte Andis-Kundendienststelle gesandt werden.
Seite 48
Gesetze ebenfalls auf einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Kaufdatum beschränkt. Wird während der Garantiezeit an einem Andis-Produkt ein Material- oder Verarbeitungsmangel festgestellt, so wird es im alleinigen Ermessen von Andis repariert oder ersetzt, ohne dass dem Verbraucher Ersatzteil- und Arbeitskosten entstehen. Um Anspruch auf diese eingeschränkte Garantie zu haben, muss das defekte Produkt per versicherter Paketpost oder UPS mit Kaufbeleg an Andis, 1800 Renaissance Blvd., Sturtevant, WI 53177 USA, zurückgesendet werden.
Seite 170
This appliance conforms to requirements of Low Voltage Directive 2014/35/EU, EMC Directive 2014/30/EU, Machinery Directive 2006/42/EC. A-weighted sound pressure level < 70 dB(A). Vibration level < 2.5 m/s Este aparato cumple con los requisitos de la directiva de baja tensión 2014/35/EU, la directiva sobre EMC 2014/30/EU, la directiva sobre maquinaria 2006/42/EC.
Seite 180
Valtuutettujen Andis-huoltopisteiden yhteystiedot tai tämä käyttöopas löytyvät osoitteesta andis.com For å finne en servicestasjon som er autorisert av Andis eller for å få tilgang til denne håndboken på Internett, \gå til andis.com For at finde et Andis autoriseret servicecenter eller for at få adgang til denne manual online skal du gå til andis.com Aby znaleźć...