Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Axis Communications Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. TQ1937-E
  6. Installationsanleitung

Axis Communications TQ1937-E Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AXIS TQ1937-E IR Illuminator Kit
Installation guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Axis Communications TQ1937-E

Inhaltszusammenfassung für Axis Communications TQ1937-E

  • Seite 1 AXIS TQ1937-E IR Illuminator Kit Installation guide...

  • Seite 2: Read This First

    Axis Communications AB makes no warranty of any kind with regard to the material contained within this document, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

  • Seite 3: Regulatory Information

    Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals. Trademark acknowledgements AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ARTPEC and VAPIX are registered trademarks of Axis AB in various jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Seite 4 A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB. See Contact information on page 8 . Electromagnetic compatibility (EMC) This equipment has been designed and tested to fulfill applicable standards for: • Radio frequency emission when installed according to the instructions and used in its intended environment.
  • Seite 5 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The product shall be properly grounded. Contact information Axis Communications Inc. 300 Apollo Drive Chelmsford, MA 01824 United States of America Tel: +1 978 614 2000 Canada This digital apparatus complies with CAN ICES-3 (Class B).

  • Seite 6: Disposal And Recycling

    This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class A limit of AS/NZS CISPR 32. The product shall be properly grounded. Notice! This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause RF interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
  • Seite 7 supplier for information about how to dispose of this product correctly. This product complies with the requirements of Directive 2011/65/EU and 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS). China This product complies with the requirements of SJ/T 11364-2014, Marking for the restriction of hazardous substances in electrical and electronic products.

  • Seite 8: Contact Information

    部 分 0: 表示该有毒有害物质在该部件均质材料中的 含量均在GB/T 26572标准规定的限量要求以下。 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均 质材料中的含量超出GB/T 26572标准规定的限量 要求。 Contact information Axis Communications AB Gränden 1 223 69 Lund Sweden Tel: +46 46 272 18 00 Fax: +46 46 13 61 30 axis.com Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty.

  • Seite 9: Learn More

    • find answers to resolved problems in the FAQ database, search by product, category, or phrase • report problems to Axis support staff by logging in to your private support area • chat with Axis support staff • visit Axis Support at axis.com/support Learn more! Visit Axis learning center axis.com/learning for useful trainings, webinars, tutorials and guides.

  • Seite 10: Safety Instructions

    Other message levels Important Indicates significant information which is essential for the product to function correctly. Note Indicates useful information which helps in getting the most out of the product. Safety instructions WARNING The Axis product shall be installed by a trained professional, and in compliance with local laws and regulations.

  • Seite 11: Informations Sur La Sécurité

    • Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners. • Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning. • Use only accessories that comply with the technical specification of your product. These can be provided by Axis or a third party. Axis recommends using Axis power source equipment compatible with your product.

  • Seite 12: Consignes De Sécurité

    Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner le décès ou des blessures graves. ATTENTION Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des blessures légères ou modérées. REMARQUE REMARQUE REMARQUE Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, pourrait endommager l'appareil.
  • Seite 13 REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlements locaux. • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux fortes pressions. •...

  • Seite 14: Sicherheitsinformationen

    Transport REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit. Deutsch Sicherheitsinformationen Gefährdungsstufen GEFAHR Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen wird.

  • Seite 15: Sicherheitsanweisungen

    Andere Meldeebenen Wichtig Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten. Hinweis Weist auf nützliche Informationen hin, die die optimale Verwendung des Produkts unterstützen. Sicherheitsanweisungen WARNUNG Das Axis Produkt muss von fachmännisch geschultem Personal und unter Einhaltung der örtlich geltenden Bestimmungen installiert werden.
  • Seite 16 Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen. • Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch. • Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich.

  • Seite 17: Informazioni Di Sicurezza

    AVVISO Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi. ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni medie o minori. A A A VVISO VVISO VVISO Indica una situazione che, se non evitata, potrebbe danneggiare la proprietà.
  • Seite 18 A A A VVISO VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali. • Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato. • Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessive.
  • Seite 19 Trasporto A A A VVISO VVISO VVISO • Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo. Español Información de seguridad Niveles de peligro PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará...

  • Seite 20: Instrucciones De Seguridad

    Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para que el producto funcione correctamente. Nota Indica información útil que ayuda a aprovechar el producto al máximo. Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA El producto de Axis debe instalarlo un profesional formado conforme a las leyes y normativas locales.
  • Seite 21 • No utilice limpiadores en aerosol, agentes cáusticos ni productos químicos. • Limpie con un paño limpio humedecido con agua pura. • Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas de su producto. Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero. Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimentación de Axis compatible con su producto.
  • Seite 22 警告 回避しない場合、死亡または重傷につながるおそ れのある危険な状態を示します。 注意 回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につな がるおそれのある危険な状態を示します。 注意 回避しない場合、器物の破損につながるおそれの ある状態を示します。 その他のメッセージレベル 重要 製品を正しく機能させるために不可欠な重要情報 を示します。 注 製品を最大限に活用するために役立つ有用な情報 を示します。 安全手順 警告 本製品の設置は、お使いになる地域の法律や規 制に準拠して、訓練を受けた専門技術者が行っ てください。 注意 本製品は赤外線を放射します。 眼に有害とな る可能性があります。 目に直接入らないように、 シールドまたは目の保護具を使用してください。...
  • Seite 23 注意 • 本製品は、お使いになる地域の法律や規制に 準拠して使用してください。 • 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して ください。 • 本製品に衝撃または強い圧力を加えないでく ださい。 • 本製品を不安定なポール、ブラケット、表 面、または壁に設置しないでください。 • 本製品を設置する際には、適切な工具のみを 使用してください。 電動工具を使用して過剰 な力をかけると、製品が損傷することがあり ます。 • 化学薬品、腐食剤、噴霧式クリーナーは使用 しないでください。 • 清掃には、きれいな水に浸した清潔な布を使 用してください。 • 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを 使用してください。 これらのアクセサリーは、 Axisまたはサードパーティから入手できます。 Axisは、ご使用の製品と互換性のあるAxis給電 ネットワークスイッチの使用を推奨します。 • Axisが提供または推奨する交換部品のみを使用 してください。 • 製品を自分で修理しないでください。 修理に ついては、Axisサポートまたは販売代理店にお 問い合わせください。...

  • Seite 24: Informações Sobre Segurança

    輸送 注意 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよ う、元の梱包か同等の梱包を使用してくださ い。 Português Informações sobre segurança Níveis de perigo PERIGO Indica uma situação perigosa que, se não evitada, irá resultar em morte ou lesões graves. AVISO Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em morte ou lesões graves. CUIDADO Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá...

  • Seite 25: Instruções De Segurança

    Outros níveis de mensagens Importante Indica informações significativas que são essenciais para o produto funcionar corretamente. Observação Indica informações úteis que ajudam a obter o máximo do produto. Instruções de segurança AVISO O produto Axis deve ser instalado por um profissional treinado e de acordo com as leis e regulamentações locais.
  • Seite 26 • Não use produtos químicos, agentes cáusticos ou limpadores aerossóis. • Use um pano limpo úmido para limpar o produto. • Utilize apenas acessórios que atendam às especificações técnicas do produto. Esses poderão ser fornecidos pela Axis ou por terceiros. A Axis recomenda usar equipamento de fonte de alimentação Axis compatível com seu produto.

  • Seite 27: Правила Безопасности

    Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к смерти или опасным травмам. ОСТОРОЖНО Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может привести к травмам незначительной или средней тяжести. ПРИМЕЧАНИЕ Опасная ситуация, которая, если ее не устранить, может вызвать повреждение имущества. Прочие...
  • Seite 28 ПРИМЕЧАНИЕ • Это изделие Axis следует использовать в соответствии с местными законами и нормативами. • Устройство Axis должно храниться в сухом, хорошо проветриваемом помещении. • Не допускайте ударов или приложения высокого давления к устройству Axis. • Не монтируйте устройство на неустойчивых столбах, кронштейнах, поверхностях...
  • Seite 29 Транспортировка ПРИМЕЧАНИЕ • При транспортировке устройства Axis используйте оригинальную упаковку или ее эквивалент во избежание повреждения изделия. 中 中 中 文 文 文 安 安 安 全 全 全 信 信 信 息 息 息 危 危 危 险 险 险 等 等 等 级 级 级 危险...
  • Seite 30 注 表示有助于充分利用产品的有用信息。 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 警告 Axis 产品应由受过培训的专业人员进行安装，并 遵守当地法律和法规。 警示 本产品会发出红外线。 可能伤害眼睛。 避免 目视。 使用防护或目视保护。 注意 • 使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规。 • 在干燥通风的环境中存放安讯士产品。 • 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下。 • 请勿将产品安装在不稳固的立杆、支架、表面 或墙壁上。 • 安装安讯士产品时，仅使用适用的工具。 使用 电动工具过度施力可能导致产品损坏。 •...
  • Seite 31 运 运 运 输 输 输 注意 • 安讯士产品运输途中，应使用其原包装或等效 包装，以防对产品造成损坏。 한국어 안전 정보 위험 레벨 위험 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생 하는 위험한 상황을 나타냅니다. 경고 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발생 할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. 주의...
  • Seite 32 참고 제품을 최대한으로 활용하는 데 도움이 되는 유 용한 정보를 나타냅니다. 안전 지침 경고 Axis 제품은 교육을 받은 전문가가 설치해야 하 며, 해당 지역 법률과 규정을 준수하여 사용해 야 합니다. 주의 이 제품에서는 IR이 방출됩니다. 눈에 해로 울 수 있습니다. 눈에 노출되지 않게 하십시오. 차폐...
  • Seite 33 • 제품의 기술적 사양을 준수하는 액세서리만 사 용하십시오. 이러한 액세서리는 Axis 또는 제3 자가 제공할 수 있습니다. Axis는 귀하의 제품 과 호환되는 Axis 전원 장비 사용을 권합니다. • Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사 용하십시오. • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서비 스...
  • Seite 34 表示如果不避免，此危險情況可能導致輕度或中 度傷害。 注 注 注 意 意 意 表示如果不避免，此情況可能導致財產損壞。 安 安 安 全 全 全 指 指 指 示 示 示 警 警 警 告 告 告 應由受過訓練的專業人員，以符合當地法規的方 式安裝 Axis 產品。 小 小 小 心 心 心 本產品會發射 IR 紅外線。 可能對眼睛造成傷 害。...
  • Seite 35 運 運 運 輸 輸 輸 注 注 注 意 意 意 • 當運送安迅士產品時，請使用原包裝或有相同 保護效果的包裝，以防止產品損壞。...
  • Seite 44 Installation guide AXIS TQ1937-E IR Illuminator Kit © 2023 - 2024 Axis Communications AB Ver. M2.2 Date: May 2024 Part no. 3082551...

Inhaltsverzeichnis