Inhaltsverzeichnis
Werbung
35.292.498/0
WASCHMASCHINE
LAVE-LINGE
WASAUTOMAAT
FLS 1083
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
F L S - 1 0 7 3 C
ALGODON - LINO
SINTETICOS-MIXTOS-LANA-SEDA
1
60º-90°
7
40º-60°
BLANCO MUY SUCIO
RESISTENTES MUY SUCIOS
2
60º-90°
BLANCO SUCIO NORMAL
8
30º-60°
RESISTENTES SUCIO NORMAL
2
40º-60°
E
COLORES RESISTENTES
9
30º-40°
DELICADOS
3
30º-40°
COLORES DELICADOS
10
40°
LANA-SEDA
4
ACLARADOS-BLANQUEADOS
11
ACLARADOS DELICADOS
5
12
PERFUMADO-SUAVIZADO
PERFUMADO-SUAVIZADO
6
CENTRIFUGADO
13
DESCARGA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi FLS 1083
Inhaltszusammenfassung für Zanussi FLS 1083
- Seite 1 WASCHMASCHINE LAVE-LINGE WASAUTOMAAT FLS 1083 F L S - 1 0 7 3 C ALGODON - LINO SINTETICOS-MIXTOS-LANA-SEDA 60º-90° 40º-60° BLANCO MUY SUCIO RESISTENTES MUY SUCIOS 60º-90° BLANCO SUCIO NORMAL 30º-60° RESISTENTES SUCIO NORMAL 40º-60° COLORES RESISTENTES 30º-40° DELICADOS 30º-40°...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT Wichtige Hinweise ..........................Seite Installation............................Seite Entfernen der Transportsicherungen....................Seite Aufstellung............................Seite Wasserzulauf............................Seite Wasserablauf............................Seite Nivellierung............................Seite Elektrischer Anschluß...........................Seite Gebrauch.............................Seite Bedienungsblende..........................Seite Beschreibung der Bedienungselemente ....................Seite Waschprogramme ..........................Seite Ratschläge zum Waschen........................Seite Internationale Pflegekennzeichen ......................Seite Waschbeispiel ............................Seite Pflege und Wartung ...........................Seite Gerät entkalken ............................Seite Äußere Reinigung..........................Seite Reinigung des Waschmittelbehälters ....................Seite Risiko von Eisbildung ...........................Seite Reinigung des Flusensiebes ........................Seite Reinigung des Wassereinlaufsiebes ....................Seite... -
Seite 3: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfäl- Waschen Sie kleine Wäschestücke (Socken, Spit- tig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie zen, waschbare Gürtel etc.) in einem geeigneten auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie Stoffbeutel oder in einem Kopfkissenbezug, weil das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder diese Artikel zwischen Laugenbehälter und Trom- es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung... -
Seite 4: Installation
INSTALLATION Entfernen der Transportsicherungen Aufstellung Achtung: Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal ein- Die Maschine kann auf jedem ebenen und stabilen schalten, müssen unbedingt die Sicherheitsvorrichtun- Fußboden aufgestellt werden. gen für den Transport wie folgt entfernt werden. Achten Sie darauf, daß zwischen Waschmaschine und Hinweis: Es ist ratsam, alle Sicherheitsvorrichtungen Wand bzw. -
Seite 5: Wasserablauf
Wasserablauf Nivellierung Der Wasserablaufschlauch kann auf drei Weisen posi- Nivellieren Sie die Wasch- tioniert werden: maschine, indem Sie die Über den Waschbecken- regulierbaren Stellfüße rand mit Hilfe des beilie- heraus- oder hineindrehen genden Krümmers. (Abb. 10). Danach blockie- ren Sie die Füße, indem Wichtig ist, daß... -
Seite 6: Gebrauch
GEBRAUCH Bedienungsblende 1. Waschmittelbehälter 6. Temperaturwähler Symbole Mit dem Temperaturwähler stellen Sie die von Ihnen gewünschte Waschtemperatur ein. Drehen Sie ihn rechts- Vorwäsche bzw. linkswärts. Sie können auch kalt waschen, indem Sie den Knopf Hauptwäsche auf Stellung drehen. Weichspüler 7. Programmwähler / EIN-AUS-Schalter Mit dem Programmwähler stellen Sie durch Drehen im Uhrzeigersinn das gewünschte Waschprogramm ein EW22... - Seite 7 PROGRAMMÜBERSICHT FÜR BAUMWOLLE UND LEINEN Füllmenge max. 4,5 kg VERSCHMUT- ZU BENUTZENDE TEMPERATUR- PROGRAMM- PROGRAMM- PROGRAMME ZUNGSGRAD FÄCHER WÄHLER WÄHLER BESCHREIBUNG Vorwäsche KOCHWÄSCHE Stark 60°-90° Hauptwäsche 60°-90°C mit Vorwäsche verschmutzt Spülgänge Schleudern (*) Hauptwäsche 60°-90°C KOCHWÄSCHE Normal 60°-90° B(•) Spülgänge ohne Vorwäsche verschmutzt Schleudern (*)
-
Seite 8: Ratschläge Zum Waschen
Ratschläge zum Waschen Temperaturen Wir empfehlen Ihnen, Kochwäsche mit 60°C und nicht Wäsche sortieren mit 90°C zu waschen. Ist Ihre Wäsche nur leicht ver- Beachten Sie die Pflegekennzeichen in den Wäsche- schmutzt, so reicht diese Temperatur vollkommen aus stücken und die Waschanweisung der Hersteller. und spart Ihnen Strom. - Seite 9 Geben Sie das flüssige Waschmittel unmittelbar vor Beginn des Programmes in das Fach des Wasch- mittelbehälters. Waschmitteldosierung Die Waschmittelart und -menge richtet sich nach der Textilart und -menge, dem Verschmutzungsgrad der Wäsche sowie der Wasserhärte des verwendeten Lei- tungswassers. Die Wasserhärte ist eingeteilt in sogenannte Wasser- härtebereiche.
-
Seite 10: Internationale Pflegekennzeichen
Internationale Pflegekennzeichen WASCHEN (Waschbottich) Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Spezial- Schon- Hand- nicht- Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen wasch- gang gang gang gang gang gang gang gang Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen , die nicht überschritten werden dürfen. -
Seite 11: Waschbeispiel
Waschbeispiel 5. Wahl des Programmes Drehen Sie den Programm- Vor der ersten Inbetriebnahme wähler nach rechts auf Wir raten Ihnen, zur Reinigung von Trommel und Bot- das gewünschte Pro- tich einen Kochwaschgang ohne Wäsche durchzufüh- gramm. ren. Füllen Sie bitte 1/2 Meßbecher Waschmittel in den Waschmittelbehälter. -
Seite 12: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG Einwandfreies Waschen und Funktionieren der Wasch- 5. Reinigung des Flusensiebes maschine hängen auch von der Pflege ab. Bitte reinigen Sie von Zeit zu Zeit das zum Auffangen von Fremdkörpern, Flusen usw. dienende Flusensieb. 1. Gerät entkalken Ein sauberes Sieb sorgt für einwandfreie Waschresul- tate. -
Seite 13: Einfache Funktionsstörungen
EINFACHE FUNKTIONSSTÖRUNGEN Die Waschmaschine startet nicht Wasser befindet sich auf dem Boden: Kontrollieren Sie, ob die Tür richtig geschlossen ist. Haben Sie zuviel Waschmittel eingegeben? Kontrollieren Sie, ob die Maschine Strom bekommt. Haben Sie ein waschmaschinengerechtes Mittel verwendet? Wenn es zuviel schäumt, kommt es zu Kontrollieren Sie, ob die Sicherung intakt ist. - Seite 14 EPESL/Z - 7 8 9 10 11 12/98...