Inhaltsverzeichnis
Werbung
132999440
WASAUTOMAAT
LAVE-LINGE
WASCHAUTOMAT
LAVATRICE
FJE 1006 - FJE 1206 - FJE 1406
GEBRUIKSAANWIJZING
NOTICE D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
LIBRETTO ISTRUZIONI
FJE 1006
KOCH/BUNT.
95ºC
1200
PFLEGELEICHT
60ºC
900
VOR-
FEINW
Ä
SCHE
40ºC
700
W
Ä
SCHE
SONDER-
WOLLE
30ºC
500
PROGR.
HAND-
KALT
SP
Ü
L-
WASSER-
KURZ
WÄSCHE
STOP
PLUS
N N L L
F F
D D
I I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zanussi FJE 1006
Inhaltszusammenfassung für Zanussi FJE 1006
- Seite 1 WASAUTOMAAT LAVE-LINGE WASCHAUTOMAT LAVATRICE FJE 1006 - FJE 1206 - FJE 1406 FJE 1006 KOCH/BUNT. 95ºC 1200 PFLEGELEICHT 60ºC VOR- FEINW Ä SCHE 40ºC Ä SCHE SONDER- WOLLE 30ºC PROGR. HAND- KALT Ü WASSER- KURZ WÄSCHE STOP PLUS N N L L GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D’UTILISATION...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Transportschaden Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken zunächst, daß...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise Pflege und Wartung 51-52 Äußere Reinigung Entsorgung Reinigung der Waschmittelschublade Reinigung des Wassereinlaufsiebes Umwelttips Reinigung des Flusensiebes Notentleerung Installation Frost Entfernen der Transportsicherung Aufstellung Behebung kleiner Kaltwasseranschluß Funktionsstörungen 72-73 Wasserablauf Elektrischer Anschluß Kundendienst-Verzeichnis (für die Schweiz) Technische Daten Gerätebeschreibung Türverriegelungslampe... -
Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise
Sicherheits- und Warnhinweise Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. Allgemeine Sicherheit Gebrauch Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Benutzen Sie das Gerät nur zum Waschen von Fachkräften durchgeführt werden. Durch haushaltsüblicher Wäsche. -
Seite 5: Sicherheit Von Kindern
Sicherheit von Kindern Bei der Entsorgung des Waschautomaten: Ziehen Sie den Netzstecker, zerstören Sie das Kinder können Gefahren, die im Umgang mit Türschloß, schneiden Sie die elektrische Elektrogeräten liegen, oft nicht erkennen. Sorgen Zuleitung ab und beseitigen Sie den Stecker mit Sie deshalb für die notwendige Aufsicht während der Restleitung. -
Seite 6: Installation
Installation Entfernen der Transportsicherung 7. Verschließen Sie alle Löcher mit den Plastikstöpseln, die sich im Beipack befinden. Vor der Installation müssen Sie die Transportsicherungen entfernen. Gehen Sie wie folgt vor: 1. Schrauben Sie mit einem Schlüssel die rechte Schraube an der Rückwand des Waschautoma- ten heraus. -
Seite 7: Wasserablauf
Den Zulaufschlauch am Wasserhahn fest 2. In eine Ablaufrohrabzweigung des anschrauben. Waschbeckens. Die Rohrabzweigung muß oberhalb des Siphons (Geruchverschlusses) sitzen, sodaß sich die Krümmung mindestens 60 cm über dem Boden befindet. 3. In ein Ablaufrohr. Empfohlen wird ein 65 cm hohes Standrohr; keinesfalls niedriger als 60 cm oder höher als 90 cm. -
Seite 8: Elektrischer Anschluß
Elektrischer Anschluß Der Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen. Der Anschlußwert beträgt ca. 2,2 kW. Erforderliche Absicherung: 10 A - LS-L-Schalter. Das Gerät entspricht den VDE-Vorschriften. Besondere Vorschriften der örtlichen Elektrizitätswerke sind genauestens zu beachten. Für die Schweiz Der elektrische Anschluß... -
Seite 9: Technische Daten
60 cm Fassungsvermögen (Trockenwäsche): – Koch- u. Buntwäsche – Pflegeleicht u. Feinwäsche 2,5 kg – Wolle Schleuderdrehzahl (max.) maximum 1000 U/min (FJE 1006) 1200 U/min (FJE 1206) 1400 U/min (FJE 1406) Spannung 220-230 V/50 Hz Absicherung 10 A Gesamtanschlußwert 2200 W Wasserdruck: min. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1 Waschmittelschublade 2 Bedienblende 3 Türverriegelungslampe FJE 1006 KOCH/BUNT. 95ºC 1200 PFLEGELEICHT 60ºC VOR- FEINW Ä SCHE 40ºC Ä SCHE SONDER- WOLLE 30ºC WASSER- PROGR. HAND- KALT Ü PLUS KURZ WÄSCHE STOP 4 Einfülltür 5 Flusensieb 6 Verstellbare Füße Türverriegelungslampe... -
Seite 11: Gebrauch
Gebrauch Bedienblende FJE 1206 95ºC 1200 KOCH/BUNT. PFLEGELEICHT 60ºC VOR- FEINW SCHE 40ºC Ä SCHE Ä SONDER- WOLLE 30ºC PROGR. WASSER- KURZ HAND- Ü KALT PLUS STOP WÄSCHE 10 11 12 1 Taste EIN/AUS Die Temperatur kann während des Ablaufs des jeweiligen Waschprogramms geändert werden: in Mit dieser Taste wird der Waschvollautomat diesem Fall setzt das Waschprogramm erneut von... - Seite 12 • nur abpumpen: einmal die Taste “ANNULL.” einzuschalten und unter der Voraussetzung, daß das drücken, bis sich die Kontrollampe zuvor eingegebene Programm gelöscht wurde. (ABPUMPEN) einschaltet, dann die Taste START/PAUSE drücken. Achtung! Wurde die Taste “ANNULL.” versehentlich mehrere Male gedrückt, wird das eingestellte Programm gelöscht.
- Seite 13 Wurde mit der Taste 11 die Zeitvorwahl-Funktion • Die Startzeit- Vorwahl die durch die dafür eingestellt, beginnt die Maschine im Stundentakt vorgesehene Taste eingestellt wurde. zurückzuzählen, was auf dem Display angezeigt wird. • Pause: durch ein weiteres Betätigen der Taste wird das laufende Programm unterbrochen und die Kontrollampe beginnt zu blinken.
-
Seite 14: Programmablaufanzeige
• Sonderprogramme 11 Taste “ZEIT-VORWAHL” Sie können folgende Programme einstellen: Mit dieser Taste kann der Programmstart um Spülen – Schleudern – Abpumpen maximal 24 Stunden verschoben werden. Die gewählte Zeitverschiebung wird auf dem Display für Ist die Maschine bereits eingeschaltet, weil ein ca. -
Seite 15: Arbeitsabläufe Beim Waschen
4. Einschalten der Maschine Arbeitsabläufe beim Die EIN/AUS-Taste drücken, um die Maschine Waschen einzuschalten; die Betriebskontrollampe leuchtet auf. Wir raten Ihnen, zur Reinigung von Trommel und Drei blinkende Striche oder eine Null erscheinen im Bottich einen Kochwaschgang ohne Wäsche Display. durchzuführen. - Seite 16 6. Temperaturwahl 8. Wahl der gewünschten Funktion Wenn Sie eine andere als vom jeweiligen Programm Drücken Sie die Tasten ZUSATZFUNKTION und vorgesehene Temperatur oder eine Kaltwäsche wählen Sie dann, je nach Verschmutzungsgrad Ihrer einstellen möchten, halten Sie die Taste bis zum Wäsche, entweder VORWÄSCHE oder KURZ.
-
Seite 17: Änderung Eines Laufenden Programms
11. Änderung eines laufenden 14. Programmende Programms Die Maschine bleibt automatisch stehen, ein akustisches Signal ertönt. Auf dem Display erscheint Vor jeder Änderung muß die Maschine durch eine blinkende Null. Drücken der START/PAUSE Taste zunächst auf Wenn Sie die Funktion SPÜLSTOP gewählt haben, Pause gestellt werden. -
Seite 18: Tips Zum Waschen
Wäschefüllmengen Tips zum Waschen Die Angaben über die max. Wäschemenge finden Sie in den Programmtabellen. Wäsche sortieren und vorbehandeln Faustregeln: Beachten Sie die Pflegekennzeichen in den Baumwolle, Leinen: volle Trommel, aber nicht Wäschestücken und die Waschanweisung der überladen. Hersteller. Synthetiks: Trommel nicht mehr als 1/2 füllen. Sortieren Sie die Wäsche nach: Feinwäsche u. -
Seite 19: Wasch- Und Veredelungsmittel
Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder «Rostteufel» kalt. Das Wasch- und eventuelle Veredelungsmittel wird Vorsicht bei älteren Rostflecken, weil das Zellulose- vor Beginn des Waschprogrammes in die gefüge dann bereits angegriffen ist und das Gewebe betreffenden Fächer der Waschmittelschublade zur Lochbildung neigt. eingeführt. -
Seite 20: Entfärben Von Textilien
Färben von Textilien Färben in Ihrem Waschautomaten ist grundsätzlich möglich, wenn Sie folgende Hinweise beachten: Nur Färbemittel benutzen, die ausdrücklich für den Gebrauch in Waschvollautomaten vorgesehen sind. Angaben der Färbemittelhersteller befolgen. Waschprogramm wählen, das der optimalen Färbetemperatur entspricht. Wäschemenge max. 1,5 kg. Achtung: Nach jedem Färben muß... -
Seite 21: Internationale Pflegekennzeichen
Internationale Pflegekennzeichen Symbole für die Pflegebehandlung von Textilien Stand 1993 WASCHEN (Waschbottich) Spezial- Normal- Schon- Normal- Schon- Normal- Schon- Schon- Hand- nicht Schon- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wasch- wäsche waschen wasch- gang gang gang gang gang gang gang gang Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen, die nicht überschritten werden dürfen. -
Seite 22: Programmübersicht
Programmübersicht Wäscheart Verbrauchswerte Wäsche- Mögliche und Symbole Programm/ Programm- menge Zusatz- auf den Temperatur beschreibung Strom Wasser Zeit max. funktionen Kleideretiketten (kWh) (Liter) Std./Min. KOCHWÄSCHE 5 kg Waschen bei SCHLEUDERN 60°- 95° 60°-95°C 2,28 SPÜLSTOP Kochwäsche, 3 Spülgänge VORWÄSCHE z.B. Bettwäsche, WASSER - Normal- Tischdecken,... -
Seite 23: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Schließen Sie den Wasserhahn. Schrauben Sie den Wasserzulaufschlauch vom Hahn ab. Vor jeder Reinigungsarbeit Stecker aus Reinigen Sie das Sieb mit einer Zahnbürste. der Steckdose ziehen! Schrauben Sie dann den Schlauch am Wasserhahn wieder fest an. Einwandfreies Waschen und Funktionieren des Waschautomaten hängen auch von der Pflege ab. -
Seite 24: G Notentleerung
5. Notentleerung Wenn Sie aus zwingenden Gründen das Gerät entleeren müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Wasserhahn schließen. Abkühlung der evtl. aufgeheizten Lauge abwarten. Gefäß, Schüssel o.ä. für das Restwasser unterstellen. Dann Flusensieb lösen (siehe Punkt 5). 6. -
Seite 25: Behebung Kleiner Funktionsstörungen
Behebung kleiner Funktionsstörungen Einige Hinweise zur Behebung kleiner Störungen, bevor Sie einen Fachmann zu Rate ziehen. Während des Betriebs der Maschine kann die Lampe der Start/Pause-Taste und gleichzeitig auch ein Alarmcode blinken: Störung im Wasserzulauf Störung im Wasserablauf E40: Türe geöffnet Erscheint EFO im Display, muß... - Seite 26 Störungen Mögliche Ursachen Die Einfülltür läßt sich nicht Ist ein Programm in Betrieb? öffnen: Ist die Tür noch verriegelt? Die Türverriegelungslampe leuchtet noch. Die Maschine befindet sich in der Heizphase bzw. der Wasserstand in der Maschine geht über den unteren Bereich der Türe hinaus. Das Schleudern beginnt Das Unwucht-Kontrollsystem der Maschine hat aufgrund ungünstiger Wäscheverteilung...
- Seite 27 Sollten Sie mit Ihren Prüfungen zu keinem Resultat und Erfolg kommen, so steht Ihnen für die Betreuung Ihres Gerätes ein gut ausgerüsteter, technischer Kundendienst zur Verfügung. Die Anschriften sind im beigepackten Verzeichnis und für die Schweiz auf Seite 99 zu finden. Bitte geben Sie bei einer Meldung immer an: Mod.
- Seite 28 Servizio Assistenza Tecnica nelle vicinanze (presente in ogni regione con servizio competente) Contact téléphonique avec ZANUSSI Service Helpline Erreichbarkeit & Kontakt über ZANUSSI Service Helpline Contatto telefonico attraverso ZANUSSI Service Helpline Tel. 0848 848 044 Adresse pour les Commandes de Pièces de Rechange Adresse für Ersatzteil-Bestellungen...