Inhaltsverzeichnis: Seite Sommaire : Page Hinweise zur Inbetriebnahme Indications relatives à la mise en service Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Important Notes Information importante Funktionen Schaltbare Funktionen Fonctionnement Parameter/Register Fonctions commutables Wartung und Instandhaltung Paramètre/Registre Ersatzteile Entretien et maintien Pièces de rechange Table of Contents: Page...
IR-Steuergerät: IR-Control: Posición del interruptor de la nota Stellung des Schalters beachten Comando IR: IR-Controler: La posizione della nota di switch Position of the switch note IR-körkontroll: Commande infrarouge : Omkopplarläge not Position de la note interrupteur IR-control: IR-afstandsbediening Placering af kontakten note Stand van de schakelaar nota...
Sicherheitshinweise Funktionen • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssystem • Erkennung der Betriebsart: automatisch. (Märklin AC, Märklin Delta, Märklin Digital oder Märklin • Einstellbare Adressen: Systems) eingesetzt werden. 1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652) • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die 1-255 (Central Station 6021x/Mobile Station 60653) Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.
Parameter • Parameter • Paramètre • Parameter • Parámetro • Parametro • Parameter • Parameter Fachhändler, Service-Fachbetriebe bzw. erfahrene Anwender können anhand der Tabelle einzelne Eigenschaften der Lokomo- tive anpassen. Eine Erklärung wie Sie die Adresse mit dem IR-Steuergerät ändern können, finden sie in der Bedienungsanlei- tung des Steuergerätes. Authorized dealers, service stations, and/or experienced users can adjust individual characteristics of the locomotive with the help of the table.
Seite 23
Lichtkörper E159 107 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Schraube E786 790 Farbgebung angeboten. Schraube E786 430 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen 4 Glühlampe E610 080 einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert Steckfassung E604 180 werden. Decoder E105 827 Halteplatte E456 200 Motor E159 110 Puffer rund E761 720 10 Tritt E105 828 Steckteile E159 111...
Seite 24
Due to different legal requirements regarding electro-magnetic compatibility, this item may be used in the USA only after separate certification for FCC compliance and an adjustment if necessary. Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any li- ability.