Seite 1
CM4001 Bedienungsanleitung Vollständig AC LECKSTROMZANGE AC LEAKAGE CLAMP METER Oct. 2024 Revised edition 1 CM4001A968-01 (A963-01) HIOKI CM4001A968-01...
Seite 3
Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die CM4001 AC Leckstromzange von Hioki entschieden haben. Bitte lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für spätere Bezugnahme griffbereit auf, um den maximalen Nutzen aus dem Instrument zu ziehen.
Seite 4
(1) Mehrere stromführende Leitungen umklemmen Die Leckstromzange misst zwei Ströme gleichzeitig, die sich gegenseitig aufheben, was zu 0 A führt. (2) Erdungsdraht umklemmen Der Strom, der durch die Isolierung der Verbraucher abfließt, fließt gegen Erde. Siehe “Vornehmen von Messungen” (p.6) HIOKI CM4001A968-01...
Seite 5
“Verwenden von GENNECT Cross” (p.21) Direktdateneingabefunktion von Z3210 zu Excel (HID-Funktion): Übertragen Sie Messdaten direkt in Excel. Siehe “Direktdateneingabefunktion von Z3210 zu Excel (Excel-Direktdateneingabefunktion, HID- Funktion)” (p.23) Messprinzipien Die Messprinzipien finden Sie in den entsprechenden technischen Hinweisen von Hioki. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 6
Geräten wie stationären Motoren mit festem Anschluss an die ortsfesten Geräte. Messkategorie IV (CAT IV) Anwendbar für Prüf- und Messkreise, die an der Quelle der Niederspannungsnetzinstallation des Gebäudes angeschlossen sind. BEISPIEL: Messungen an Geräten, die vor der Hauptsicherung oder dem Fehlerstromschutzschalter in der Gebäudeinstallation installiert sind. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 7
Teilenamen Teilenamen Name Backen Hebel Begrenzung Bedientasten Anzeigepanel Ein/Aus-Taste Seriennummer Batterieabdeckung Gurtloch HIOKI CM4001A968-01...
Seite 8
Wechseln Sie den Bereich nach Bedarf. Klemmen Sie das Instrument um das Messobjekt herum. Tragen Sie geeignete Schutzkleidung wie Handschuhe. Klemmen Sie das Instrument, sodass sich das Messobjekt in der Mitte der Backen befindet. Lesen Sie den Messwert ab. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 9
Klemmen Sie um zwei gebündelte Drähte in einem einphasigen zweiadrigen Stromkreis herum. Klemmen Sie um vier gebündelte Drähte in einem dreiphasigen vieradrigen Stromkreis herum. Selbst wenn das Instrument nicht geklemmt werden kann, können Sie den Leckstrom stattdessen mit dem Erdungsdraht des Instruments messen. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 10
Wenn sich die Isolierung des Lastgeräts an Position in der Abbildung verschlechtert hat, können Sie den Leckstrom durch die Messung erkennen, indem Sie um die gebündelten Drähte herum klemmen, und zwar nicht an Position 5, sondern an Position 4. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 11
Entsprechend der Größe des Eingangsstroms können die Backen durch Resonanz einen Ton erzeugen; dies hat jedoch keinen Einfluss auf die Messung. Wenn Sie die Größe eines Eingangsstroms nicht finden können, deaktivieren Sie die Filterfunktion und starten Sie die Messung unter Verwendung des Auto-Bereichs oder des 600,0 A-Bereichs. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 12
Sie sich auf den Wert verlassen, der mit dem oberen Bereich gemessen wurde. Beispiel: Wenn 10,05 mA im Bereich 60,00 mA und 30,2 mA im Bereich 600,0 mA angezeigt werden, verwenden Sie den Wert 30,2 mA im Bereich 600,0 mA. Ausführliche Informationen finden Sie auf der GENNECT-Cross-Website. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 13
Wenn die beiden folgenden Bedingungen erfüllt sind, friert das Instrument den Messwert ein. Der Messwert schwankt während einer bestimmten Zeitspanne nicht über den Schwankungsbereich hinaus. Der Messwert überschreitet den Grenzwert. Das Instrument friert den Messwert weiterhin ein, bis die Bedingungen für die automatische Zwischenspeicherung erneut erfüllt sind. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 14
(2) Das Instrument friert den Messwert nicht automatisch ein. (Der Messwert überschreitet nicht den Grenzwert.) Der Schwankungsbereich und der Grenzwert können je nach dem Bereich variieren. Bereich Variationsbreite Grenzwert 60,00 mA 600,0 mA 400 Teileinheiten oder weniger 6,000 A 150 Teileinheiten 60,00 A 500 Teileinheiten oder weniger 600,0 A HIOKI CM4001A968-01...
Seite 15
Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird ein anderes Element angezeigt. (Zum Abbrechen halten Sie die Taste MAX/MIN für 1 s oder länger gedrückt.) Zum Einfrieren der Messwerte drücken Sie die Taste HOLD. Das Instrument misst den Effektivwert. „AVG“ bezeichnet den Durchschnittswert aller Messwerte. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 16
Einschaltstrom-Messbereich Auslöseschwellenwert (PEAK-Wert) Stroms Größer als oder gleich +60,0 mA oder kleiner 60,00 mA 600,0 mA Messbereich 600,0 mA als oder gleich -60,0 mA Größer als oder gleich +0,600 A oder kleiner 6,000 A 6,000 A Messbereich als oder gleich -0,600 A HIOKI CM4001A968-01...
Seite 17
-2,00 A Größer als oder gleich +20,0 A oder kleiner 600,0 A 600,0 A Messbereich Automatisch als oder gleich -20,0 A (Um zur aktuellen Messung zurückzukehren, halten Sie die Tasten MAX/MIN RANGE gleichzeitig für 1 s oder länger gedrückt.) HIOKI CM4001A968-01...
Seite 18
MAX/MIN oder die Taste RANGE, um den Grenzwert einzustellen. Der Wert wird kontinuierlich erhöht oder verringert, indem die Taste gedrückt gehalten wird. Drücken Sie die Taste HOLD. Der Grenzwert wird bestätigt und das Instrument zeigt den Messbildschirm an. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 19
Komparator-Funktion (COMP) Video Finden Sie Probleme schneller mit der Komparator-Funktion auf YouTube HIOKI CM4001A968-01...
Seite 20
Drücken Sie die Taste HOLD. Die Filter-Einstellung wird bestätigt und das [HOLD]-Symbol und die [rUn]-Segmente blinken in der Anzeige. Zum Ändern des Grenzwertes Drücken Sie die Taste MAX/MIN oder die Taste RANGE, um zum Grenzwert- Auswahlbildschirm (Schritt ) zurückzukehren. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 21
Das Instrument zeigt den Maximalwert ab Aufzeichnungsstart an. Die blinkende rote Hintergrundbeleuchtung warnt Sie, dass der Maximalwert den eingestellten Grenzwert überschreitet. Drücken Sie HOLD, um den Messwert einzufrieren. Beenden der einfachen Ereignisprotokollierung Schalten Sie das Instrument aus und wieder ein. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 22
Falls der Messwert den Grenzwert mit der Komparator-Funktion oder der Ereignisaufzeichnungsfunktion überschreitet Die Warn-Hintergrundbeleuchtung funktioniert nur für den aktuellen Messwert. Die Warn- Hintergrundbeleuchtung funktioniert nicht für den eingefrorenen Wert und die aufgezeichneten Werte der MAX-, MIN-, AVG-, PEAK MAX- und PEAK MIN-Anzeigefunktionen. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 23
Installieren Sie GENNECT Cross auf Ihrem mobilen Gerät. Schalten Sie das Instrument ein und halten Sie dann die Tasten HOLD MAX/MIN gleichzeitig 1 s oder länger gedrückt. Die Drahtloskommunikations-Funktion ist aktiviert. blinkt: Kommunikation im Gange erscheint: Drahtlosfunktion eingeschaltet HIOKI CM4001A968-01...
Seite 24
Falls die Verbindung des Instruments nicht registriert ist, nachdem 1 Minute vergangen ist, starten Sie GENNECT Cross und das Instrument neu. Wählen Sie eine Messfunktion, um eine Messung durchzuführen. Allgemeine Messung Schwingungsform-Grafik, FFT Fotozeichnungsfunktion Ereignisprotokollierung Siehe “Ereignisprotokollierungsfunktion (EVENT)” (p.23) Protokollierung Komparator Oberschwingungs-Analyse HIOKI CM4001A968-01...
Seite 25
Die Verwendung dieser Funktion bei aktivierter automatischer Haltefunktion ist sehr praktisch. Siehe “Automatische Zwischenspeicherung” (p.11) Wenn Sie GENNECT Cross verwenden möchten, deaktivieren Sie die HID- HID OFF Funktion. Die Einstellung, ob die HID-Funktion aktiviert oder deaktiviert wurde, wird nicht im Gerät, sondern im Z3210 gespeichert. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 26
Drücken Sie die Taste HOLD. Die HID-Einstellung wird ein- und ausgeschaltet und das Instrument wird automatisch ausgeschaltet. Falls die HID-Funktion nicht aktiviert werden kann Verwenden Sie die Firmware-Aktualisierungsfunktion von GENNECT Cross (Ver. 1.8 oder höher), um den Z3210 zu aktualisieren. HIOKI CM4001A968-01...
Seite 27
-Einstellung auf Ihrem mobilen Gerät, um das Instrument zu löschen. 2. Deaktivieren Sie die HID-Funktion des Z3210. 3. Verwenden Sie die Instrumenteinstellung von GENNECT Cross, um das Instrument erneut zu verbinden. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Website des Z3210. HIOKI CM4001A968-01...