Verwandte Anleitungen für Rowe ROWEFOLD 711
Inhaltszusammenfassung für Rowe ROWEFOLD 711
- Seite 1 711/721/721-4 Bedienungsanleitung Technische Änderungen vorbehalten. 57520 Niederdreisbach / Germany Tel. 02743 / 2013 Fax: 02743 / 2018...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis.........Seite SICHERHEITSBESTIMMUNGEN... 3 TECHNISCHE DATEN ......7 AUFSTELLUNG U. ZUSAMMENBAU .. 8 Aufstellung ..........8 Maschine anschließen ......8 EINFÜHRUNG ........9 Einschalten ..........9 Ausschalten ........... 9 BEDIENELEMENTE ......10 Standardeinstellung........ 10 Längsfaltprogramme....... 10 Querfaltprogramme ........
- Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 1.0 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Die Bedienungsanleitung enthält an entsprechenden relevanten Stellen Sicherheitshinweise, sowie Warnungen vor möglichen Gefahren. Hierfür werden nebenstehende Symbole verwendet: Wichtig bezeichnet Anwendungstipps und andere wichtige Informationen. Achtung bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Vor Montage und Inbetriebnahme ist die Bedienungsanleitung mit ihren Sicherheitshinweisen zu lesen und zu beachten.
- Seite 4 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 1.3 Sicherheitsdatenblatt - ROWEFOLD 721-4 Gerätetyp ROWEFOLD 721-4 Hersteller Roth + Weber Maschinenfabrik GmbH 57520 Niederdreisbach Germany Beschreibung Faltmaschine zur Verarbeitung von Kopiermaterial Faltgeschwindigkeit 18 m/min Abmessungen Breite: 1760 mm Tiefe: 1100 mm Höhe: 1000 mm Gewicht 225 kg Spannung...
- Seite 5 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung der ROWEFOLD 721-4 Die bestimmungsgemäße Verwendung der ROWEFOLD 721-4 besteht im Falten von Kopiermaterial. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Mit der Faltmaschine werden Pläne entsprechend den DIN-Standards längs- und quergefaltet.
- Seite 6 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 Grundsätzlich ist vor jedem Eingriff in die Maschine die ROWEFOLD 721 von der Netzspannung zu trennen! Eingriff in die Maschine kann an folgenden Punkten genommen werden: Seitentür links Durch Berühren der elektrischen Zuleitung besteht die Gefahr eines Stromschlages. Beim Eingreifen in die Verzahnung und in den Faltbereich des Querfalters besteht Verletzungsgefahr.
- Seite 7 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 Stellfläche: 2,33 m² Gewicht: ca. 225 kg Netzspannung: 230 V, 1NAC, 50/60 Hz Nennstrom: 1,5 A Anschlußwert: 350 VA Faltgeschwindigkeit: 18 m/min. Faltprogramme: 198 mm Längsfaltung, 210 mm ohne Heftrand 210/180 mm Längsfaltung, einschl. Heftrand 210/185 mm "...
- Seite 8 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 Die Auslieferung der Faltmaschine erfolgt als fertig montierte Anlage. Die Faltmaschnie muß waagerecht und auf festem Untergrund stehen. Halten Sie mindestens einen Abstand von 0.4m zwischen Wand und Maschinenrückseite. Ein Schienensystem ermöglicht ein problemloses Verschieben der Maschine. Die beiliegenden Stahlkugeln werden in die dafür vorgesehenen Halterungen im Einlaufbereich der Maschine eingelegt.
- Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 4.0 EINFÜHRUNG 4.1 Einschalten Netzschalter auf der Maschinenrückseite auf Position " I " setzen. Nach dem Einschalten wird das Faltprogramm 210 * aktiviert und im Display angezeigt. Die Maschine ist betriebsbereit, das gewünschte Programm kann angewählt werden.
- Seite 10 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 5.0 BEDIENELEMENTE Display 210 / 190 Wahltaster für Längsfaltungen Paket / 210 297 / 305 Wahltaster für Querfaltungen Halt-Taster 5.1 Standardeinstellung Nach dem Einschalten des Netzschalters wird das Längsfaltprogramm 210 aktiviert. 5.2 Längsfaltprogramme Durch entsprechenden Tastendruck können folgende Programme angewählt werden: 198 mm Faltpaket mit Bildung einer Zwischenfalte.
- Seite 11 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 5.2 Längsfaltprogramme Taste für Paketfaltung drücken. Paket 210 210 P mm Faltpaket ohne Bildung einer Zwischenfalte Im Display erscheint rechts zusätzlich ein P . Es werden nur Vollfalten gebildet. Ab ca. 80 mm Restlänge wird an der Faltkante beigefaltet.
- Seite 12 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.0 FALTABLAUF 6.1 Längsfalten / Online 297 / 305 Gewünschtes Faltprogramm vorwählen z.B. 210 + Querfaltprogramm 297 Displayanzeige Handanlage Online Handanlage / Anlegen: Plan mit der bedruckten Seite nach unten und dem Schriftfeld nach vorne an das Lineal anlegen.
- Seite 13 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.0 FALTABLAUF 6.2 Vorderer Auslauf Wird das Querfaltprogramm nicht aktiviert oder ein zu breites Längsfaltpaket gefaltet, läuft das Paket in die untere Auffangwanne ( Pos. B ) oder der Plan wird nach hinten ausgegeben. Der Antrieb schaltet nach einigen Sekunden automatisch ab Handanlage Online Nehmen Sie rechtzeitig das Faltgut aus der Auslaufwanne, um Rückstaus zu...
- Seite 14 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.0 FALTABLAUF 6.3 Querfalten 297 / 305 Das Querfaltprogramm kann zwischen 297 u. 305 mm gewählt werden. Mit Hilfe von Sensoren wird die Formatgröße überwacht und der Querfaltantrieb automatisch zugeschaltet. Ab ca. 80 mm Restlänge wird beigefaltet. Bei Restlängen < 80 mm wird keine Faltung im letzten Blatt ausgeführt.
- Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.0 FALTABLAUF 6.5 Heftstreifenapparat Ein Heftstreifenapparat ist optional für die Faltmaschine erhältlich und wird im Bereich Übergabe Längsfalter/ Querfalter angebracht. Haltegriff Stempel / Andruckbalken Rändelmutter Niederhalteblech Deckel 10 = Andruckrolle Führungsblech 11 = Kontermutter Führungslamelle 12 = Drucktaster Ausrichtwinkel 13 = Ölfilz...
- Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.5 Heftstreifenapparat Einlegen der Heftstreifenrolle: Faltmaschine aus Arretierung lösen und nach hinten schieben. Vordere Abdeckung öffnen. Heftstreifenapparat am Haltegriff (1) aus dem Fixierpunkt nach vorne schwenken. Rändelmutter (2) an der Rollenaufnahme lösen und Deckel (3) abnehmen.
- Seite 17 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.6 Sorter Ein Sorter ist optional für die Faltmaschine erhältlich und ersetzt das Stapelmagazin im Bereich Querfalter. Anschluß: Der Sorter befindet sich am linken Seitenkasten der Faltmaschine. Die Fixierung erfolgt über ein Bodenblech mit 2 Laufschienen, die am Schienensystem der Faltmaschine befestigt werden.
- Seite 18 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.6 Sorter...
- Seite 19 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.6 Sorter Funktionsweise: Das quergefaltete Paket wird vom Querfalter der Faltmaschine in die Andruckwippe des Sorters transportiert. Der Sensor B5 wird aktiviert und über den Motor M4 / Sensor B4 wird die Wippe in Richtung der Transportbänder bewegt. Der Motor M5 startet und der Plan wird zwischen Bändern und Walzen nach oben transportiert.
- Seite 20 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.6.1 Sorter mit Locher...
- Seite 21 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 6.6.1 Sorter mit Locher Funktionsweise: Das Quer gefaltete Paket wird vom Querfalter der Faltmaschine in die Andruckwippe des Sorters transportiert. Ein Sensor wird aktiviert und erkennt das ankommende Paket. Die Andruckwippe ist in der Breite verstellbar, so dass das Faltpaket nach dem Einfahren verdichtet werden kann.
- Seite 22 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 7.0 STÖRUNGSBEHEBUNG Grundsätzlich ist vor jedem Eingriff in die Maschine die Anlage von der Netzspannung zu trennen! Netzstecker ziehen ! Bitte nie den Stecker aus der Maschine ziehen, um die Maschine auszuschalten, sondern immer erst den Netzschalter auf Position “0“ setzen ! Überbrücken Sie niemals Sicherheitsschalter, da ansonsten der sichere Betrieb nicht gewährleistet ist ! Mögliche Störungen die beim Papiertransport oder Falten auftreten...
- Seite 23 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 7.0 STÖRUNGSBEHEBUNG 7.1 Papierstaus im Einzug Obere Abdeckhaube öffnen. Die Abdeckhaube läßt sich nach hinten schwenken. Schieben Sie hierzu die Riegelbolzen nach innen ( Pos. A - Pos. B Rückseite ). Im linken Seitenkasten befinden sich Sicherheitsschalter, die bei aufgeschwenkter Haube die Faltmaschine abschalten.
- Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 7.2 Maschinenrückseite öffnen Beide Riegelbolzen ( Pos. A ) nach innen schieben und Abdeckhaube nach vorne schwenken. Im linken Seitenkasten befinden sich Sicherheitsschalter, die bei aufgeschwenkter Haube die Faltmaschine abschalten. Beim Schließen der Haube ist auf das richtige Einrasten der Bolzen zu achten, da sonst keine Funktion möglich ist.
- Seite 25 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 7.4 Papierstaus im Bereich Querfalter Seitentür links Querfalter Stapelbox Die Abdeckung unter dem Zuführtisch lässt sich durch Betätigen eines einfachen Druckverschlusses öffnen. Am linken Seitenkasten befindet sich ein Sicherheitsschalter, der bei geöffneter Abdeckung die Faltmaschine abschaltet. Der Bereich nach dem Längsfalter wird durch Aufstellen der oberen Umlenkung zugänglich.
- Seite 26 Endstellung Transportwalzen liegen nicht J 04 Störung-Papiertransport richtig auf. Sensor B6 wird nicht vom einlaufenden Plan erreicht. Störung- Querfalter (ROWE 721, 721-4) Störmeldung aufheben J 05 Papierstau im Bereich Querfalter, Zuführung zum Querfalter J 06 Störung-Papiertransport (Rowe 721-4) Sensor B3 wird nicht vom einlaufenden Plan erreicht.
- Seite 27 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 Kurzanleitung Mögliche Staubereiche Durch Abfahren der Faltmaschine vom Plotter oder öffnen einer Abdeckung, tritt eine Sicherheitsschaltung in kraft die das Gerät Stromlos schaltet. Nach entfernen eines Staus müssen Abdeckungen und abgeschwenkte Baugruppen...
- Seite 28 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 Stauanzeige J00 J03 J06 1. Zwecks Überprüfung und Staubeseitigung Stauanzeige J00, J03, J06, manueller Zufuhrtisch an Griffstück nach oben Schwenken und durch Aufsteller in Position halten. Griffstück Bild 1 2. Beide Entriegelungen in “Pfeilrichtung“ schieben um obere Abdeckung zu öffnen. Aufsteller Bild 2 obere Abdeckung...
- Seite 29 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 4. Nach entfernen des Papierstaus grünen Hebel ( siehe roter Kreis) wieder in Position 1 bringen Bild 4 Position 1 Normalposition Bild 5 Position 2 Entlastungsposition...
- Seite 30 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 Stauanzeige J00 J01 J05 5. Zwecks Überprüfung und Staubeseitigung der Stauanzeige J00, J01, J05, kann durch Betätigen des Entriegelungshebels, der Überleittisch nach oben geschwenkt werden Entriegelungshebel Überleittisch Bild 6 6. Durch öffnen der unteren Verkleidung und Herausschwenken des Heftstreifenautomaten, wird der untere Transportbereich zugänglich.
- Seite 31 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 Bild 8 Heftstreifenautomat Obere Umlenkung an dieser Achse nach oben Schwenken Position 2 Nach Stauentfernung Achse wieder in Position 1 bringen siehe Bild 11 Bild 9 Durch öffnen der Stauklappe wird der Horizontaltransport zugänglich siehe Bild 12...
- Seite 32 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 Bild 10 Bild 11 Position 2 Position 1 Bild 12 Geöffnete Stauklappe Stauanzeige J05 Für den Zugang Querfaltbereich, Seitentür an dieser Verriegelung öffnen Bild 13...
- Seite 33 BEDIENUNGSANLEITUNG R- 721 / 721-4 Nach Entfernung der Seitentür Bandablage herausziehen Bild 13 Querfalter Bild 14 Führungsblenden hier anheben Durch herausdrehen der Schrauben A+B können die beiden Führungsblenden durch anheben abgenommen werden Bild 15 Durch ziehen an den grünen Traversen kann der Querfalter zwecks Stauentfernung herausgezogen werden Nach entfernen des Staus, Führungsblenden, Querfalter und Bandablage in Normalposition Verbringen...